Dell OpenManage Systems Management 概要ガイド バージョン 10.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 © 2016 Dell Inc. 無断転載を禁じます。この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産法で保護されています。 Dell、および Dell のロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。本書で使用されているその他すべての商標 および名称は、各社の商標である場合があります。 2016 - 10 Rev.
目次 1 デルのシステム管理 ....................................................................................................... 5 Dell のシステム管理が提供する内容................................................................................................................................5 Dell ハードウェア管理ツール..................................................................................................................................... 6 Dell コンソール................................................................................
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool OMNIbus................................................................................. 18 Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Network Manager IP Edition................................................................. 18 Oracle Enterprise Manager 用 Dell OpenManage Plug-in............................................................................................18 Dell OpenManage Plug-in for Nagios Core................................................
1 デルのシステム管理 デルは、IT 管理者が IT 資産を効果的に展開、アップデート、監視、よび管理するためのソリューションを提供します。Dell OpenManage ソリューションとツールは、環境が物理的、仮想的、ローカル、リモートのいずれであっても、対域内で動作 しているか、帯域外（エージェントフリー）かに関わらず、Dell サーバーを効果的かつ効率的に管理するのを支援することに よって、IT 管理者が素早く問題に対応することを可能にします。Dell OpenManage のポートフォリオには、Livecycle Controller を使用する Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）などの革新的な組み込み型管理ツールが含まれます。 デルは、オープン標準に基づく包括的なシステム管理ソリューションを開発し、デルのハードウェアの高度な管理を可能に する管理コンソールを統合しました。デルは、デルのハードウェアが持つ高度な管理機能を業界トップのシステム管理ベン ダーの製品につなぎ、または統合することで、デルのプラットフォームを、IT 環境が簡単に導入、ア
ためのプロフェッショナルサービスを提供しています。すべてのソリューションが、Lifecycle Controller を備える iDRAC 搭載 の Dell の PowerEdge サーバーハードウェア管理を中心としています。お使いのデータセンター環境に最適の Dell OpenManage ツールを確認するための対話型のツールについては、オンラインの Dell OpenManage Advisor ツールを参照して ください。このツールは、ご利用のデータセンターに関する広範なトピックを扱い、ご利用の情報に基づいて詳細な出力を 提供します。次の図は、Advisor ツールで使用される Dell システム管理が提供する内容を示しています。 図 1.
• Dell OpenManage Integration for VMware vCenter • BMC Software • BMC Software BladeLogic Server Automation（BSA）搭載 iDRAC • BMC ProactiveNet Performance Management Suite 搭載 OpenManage Server Administrator サードパーティコンソールとの接続 • CA のテクノロジ – CA Network および Systems Management（CA NSM）用 Dell OpenManage Connection – CA Spectrum および CA Unified Infrastructure Management（ネイティブ統合） • Hewlett Packard Enterprise（HPE） – HP Operations Manager for Windows（HPOM）用 Dell Smart Plug-in（SPI） • IBM – Dell OpenManage Conne
デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数提供しています。サポートやサービスの提 供状況は国や製品ごとに異なり、国 / 地域によってはご利用いただけないサービスもございます。デルのセールス、テクニ カルサポート、またはカスタマーサービスへは、次の手順でお問い合わせいただけます。 1. Dell.com/support にアクセスします。 2. サポートカテゴリを選択します。 3. ページの下部にある 国 / 地域の選択 ドロップダウンリストで、お住まいの国または地域を確認します。 4. 必要なサービスまたはサポートのリンクを選択します。 デルサポートサイトからの文書へのアクセス 必要なドキュメントにアクセスするには、次のいずれかの方法で行います。 • 次のリンクを使用します。 – すべての Enterprise システム管理マニュアル — Dell.com/SoftwareSecurityManuals – OpenManage マニュアル — Dell.
2 Systems Management 製品概要 本項は、Dell Systems Management スイートの製品概要について記載しています。 Dell ハードウェア管理ツール Integrated Dell Remote Access Controller With Lifecycle Controller Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）は、サーバー管理者の生産性を向上させ、Dell サーバーの全体の可用性を改 善するよう設計されています。iDRAC は、サーバーの問題について管理者に警告し、リモートサーバー管理を可能にして、 管理者がサーバーのある場所に物理的に移動する必要性を減らします。 iDRAC With Lifecycle Controller では、管理者が、1 対 1 または 1 対多方式のエージェントを使用することなく、あらゆる場所 から Dell サーバーの導入、アップデート、監視、および管理を行うことができます。この帯域外管理を使用すると、オペレ ーティングシステムが動作しているかどうかに関わらず、デルや適切なサー
CMC についての詳細は、www.dell.com/esmmanuals または www.delltechcenter.
• • • WS-Man：2008 年に DMTF によって最初に公開された WS-Man（Web Services For Management）API は、Lifecycle Controller 搭載の iDRAC によって提供される最も成熟した堅牢な API です。WSMAN は、共通情報モデルを使用してモデル化された データを使用したシンプルオブジェクトアクセスプロトコル（SOAP）を使用します。 WS-Man は、管理アプリケーショ ンと管理下リソース間に相互運用性を提供し、すべてのシステム管理の中心となる一般的な操作セットを示す、Web サー ビス仕様および使用要件のコアセットを識別します。 IPMI：インテリジェントプラットフォーム管理インタフェース （IPMI）は、Cisco、Dell、Hewlett-Packard、日本電気、 SuperMicro および Tyan を含む、インテルが主導する業界グループによって 1998 年に作成されました。サーバー管理用と して現在最も広く使用されている API であり、 IPMI は、LAN およびシリアルインターフェイスの両方で動作可能な、メ
Dell Mobile アプリケーション Dell OpenManage Mobile Dell OpenManage Mobile は、リモートまたはサーバー上での、Dell PowerEdge サーバーの簡単で便利でセキュアな監視および 管理を可能にするソフトウェアアプリケーションです。OpenManage Mobile により、 IT 管理者は、使用する場所や時間を問 わず、Android または iOS モバイルデバイスを使用して、複数のデータセンターの監視および修正タスクをセキュアに実行で きるようになります。OpenManage Mobile アプリケーションは、Apple Store および Google Play ストアの両方から無償のソフ トウェアダウンロードとして入手することができます。 また、Dell PowerEdge サーバーの監視および管理は、Dell OpenManage Essentials コンソールを通じて、またはサーバーの組 み込み型管理、 Lifecycle Controller 搭載の iDRAC に直接アクセスすることによって実行することができます。 OpenMan
Dell アップデートユーティリティ 次の表は、アップデートユーティリティとサポートされるオペレーティングシステムのリストです。 表 1.
べてのアップデートが含まれています。DRM を使用すると、お使いのデータセンター内のシステムのアップデートのみを含 んだカスタム SUU を作成することができます。 詳細については、dell.com/support/manuals にある『Dell Server Update Utility ユーザーズガイド』を参照してください。 Dell OpenManage Linux Repository Dell OpenManage Linux リポジトリ（DLR）は、RPM 形式のアップデートを提供します。Dell システムアップデート（DSU） は、適切な Linux のアップデートを識別、適用するための Linux CLI 最適化ツールです。 DSU はターゲットシステムから高度なカスタマイズスクリプトで直接実行できます。または、起動可能 ISO と一緒にパッケ ージ化して、カスタマイズ可能な帯域外アップデートツールを提供することができます。 詳細については、http://linux.dell.
Dell Server Deployment Pack for Microsoft System Center Configuration Manager Dell Server Deployment Pack は、OpenManage Deployment Toolkit（DTK）および PXE ベース OS 展開を使用して、ネットワー ク全体の PowerEdge サーバー上の各種 Microsoft オペレーティングシステムのベアメタル設定および展開を自動化します。 詳細については、dell.
• DLCI アプライアンス内で実行されるジョブおよびタスクのデータログの閲覧。 • iDRAC/LC の認証およびアクセスのための Active Directory の資格情報の使用。 詳細については、dell.
表 2.
• Dell ワークステーション また、お客様は、1 対 1 デバイスコンソール（iDRAC Web コンソールなど）、および HPOM コンソール内から 1 対多 Dell ツー ル (OpenManage Essentials など ) を起動して、Dell デバイスに関する設定、トラブルシューティング、および他のシステム管 理アクティビティを実行することができます。 詳細については、dell.
• Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC） • Dell モジュラーインフラストラクチャ • Dell ストレージアレイ • Dell Networking また、基盤となる Dell インフラストラクチャへの Oracle データベースワークロードの手動および自動マッピングの機能も提 供します。さらに、お客様は、1 対 1 デバイスコンソール（iDRAC Web コンソールなど）、および Enterprise Manager コンソ ール内から 1 対多 Dell ツール (OpenManage Essentials など ) を起動して、Dell デバイスに関する設定、トラブルシューティン グ、および他のシステム管理アクティビティを実行することができます。 完全な情報については、dell.
詳細については、delltechcenter.com から利用できる http://en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/ 4105.
3 レガシー - Dell ハードウェア管理ツール Dell OpenManage Server Administrator Dell OpenManage Server Administrator は、ローカルサーバーとリモートサーバーの両方、およびそれらのストレージコントロ ーラとダイレクトアタッチストレージ（DAS）のための、包括的な 1 対 1 システム管理ソリューションを提供します。Server Administrator は以下を行うことができます。 • システムの設定、正常性、インベントリ、およびシステムの資産情報を表示し、また、OMSA GUI コンソールからリモー トにサーバーをシャットダウンする機能を提供する • オプション ROM ユーティリティを使用せずに、すべてのサポートされている RAID と非 RAID コントローラに対して監視 および設定機能を実行します。 • 次のインタフェースを介して通信が可能です - GUI、WMI、SNMP および CLIView システムの設定、正常性、およびパフ ォーマンス 詳細については、dell.
• 選択された iDRAC のファームウェアをアップデートします。 • 選択された iDRAC で標準または拡張されたスキーマベースの Active Directory 設定を行います。 • 拡張されたスキーマベースの Active Directory 用に Active Directory サーバーで iDRAC オブジェクトを作成します。 詳細については、dell.
