Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsActive System ManageriDRAC7 with Lifecycle Controller Version 2.40.40.40

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

Table Of Contents

Guía del usuario de iDRAC 8/7 v2.40.40.40
Descripción general
- Ventajas de utilizar iDRAC con Lifecycle Controller
- Funciones clave
- Novedades de esta versión
- Cómo usar esta guía del usuario
- Exploradores web compatibles
- Administración de licencias
- Funciones con licencia en iDRAC7 e iDRAC8
- Interfaces y protocolos para acceder a iDRAC
- Información sobre puertos iDRAC
- Otros documentos que puede necesitar
- Referencia de medios sociales
- Cómo ponerse en contacto con Dell
- Acceso a contenido de soporte desde el sitio de soporte de Dell EMC
Inicio de sesión en iDRAC
- Inicio de sesión en iDRAC como usuario local, usuario de Active Directory o usuario LDAP
- Inicio de sesión en iDRAC mediante una tarjeta inteligente
  - Inicio de sesión en iDRAC como usuario local mediante una tarjeta inteligente
  - Inicio de sesión en iDRAC como usuario de Active Directory mediante una tarjeta inteligente
- Inicio de sesión en iDRAC mediante inicio de sesión único
  - Inicio de sesión SSO de iDRAC mediante la interfaz web de iDRAC
  - Inicio de sesión SSO de iDRAC mediante la interfaz web de la CMC
- Acceso a iDRAC mediante RACADM remoto
  - Validación del certificado de CA para usar RACADM remoto en Linux
- Acceso a iDRAC mediante RACADM local
- Acceso a iDRAC mediante RACADM de firmware
- Acceso a iDRAC mediante SMCLP
- Inicio de sesión en iDRAC mediante la autentificación de clave pública
- Varias sesiones de iDRAC
- Cambio de la contraseña de inicio de sesión predeterminada
- Activación o desactivación del mensaje de advertencia de contraseña predeterminada
  - Activación o desactivación del mensaje de advertencia de contraseña predeterminada mediante la interfaz web
  - Activación o desactivación del mensaje de advertencia para cambiar la contraseña de inicio de sesión predeterminada mediante RACADM
- Credenciales de contraseña no válida
Configuración de Managed System y de la estación de administración
- Configuración de la dirección IP de iDRAC
- Configuración de la estación de administración
  - Acceso a iDRAC de manera remota
- Configuración de Managed System
- Configuración de exploradores web compatibles
- Actualización del firmware de dispositivos
- Visualización y administración de actualizaciones preconfiguradas
  - Visualización y administración de actualizaciones preconfiguradas mediante la interfaz web de iDRAC
  - Visualización y administración de actualizaciones preconfiguradas mediante RACADM
- Reversión del firmware del dispositivo
- Copia de seguridad del perfil del servidor
- Importación del perfil del servidor
- Supervisión de iDRAC mediante otras herramientas de administración del sistema
Configuración de iDRAC
- Visualización de la información de iDRAC
  - Visualización de la información de iDRAC mediante la interfaz web
  - Visualización de la información de iDRAC mediante RACADM
- Modificación de la configuración de red
- Modo FIPS (INTERFAZ)
  - Habilitación del modo FIPS
    - Activar el modo FIPS mediante la interfaz web
    - Activación del modo de FIPS mediante RACADM
  - Desactivación del modo FIPS
- Configuración de servicios
- Uso del cliente de VNC Client para administrar el servidor remoto
- Configuración del panel frontal
  - Configuración de los valores de LCD
  - Configuración del valor LED del Id. del sistema
    - Configuración del valor LED de Id. del sistema mediante la interfaz web
    - Configuración del valor LED de Id. del sistema mediante RACADM
- Configuración de zona horaria y NTP
  - Configuración de zona horaria y NTP mediante la interfaz web de iDRAC
  - Configuración de zona horaria y NTP mediante RACADM
- Configuración del primer dispositivo de inicio
- Activación o desactivación del paso del sistema operativo a iDRAC
- Obtención de certificados
- Configuración de varios iDRAC mediante RACADM
  - Creación de un archivo de configuración de iDRAC
- Desactivación del acceso para modificar los valores de configuración de iDRAC en el sistema host
Visualización de la información de iDRAC y el sistema administrado
- Visualización de la condición y las propiedades de Managed System
- Visualización del inventario del sistema
- Visualización de la información del sensor
- Supervisión del índice de rendimiento de CPU, memoria y módulos de E/S
  - Supervisión del índice de rendimiento de CPU, memoria y módulos de E/S mediante la interfaz web
  - Supervisión del índice de rendimiento de CPU, memoria y módulos de E/S mediante RACADM
- Consulta del sistema para verificar el cumplimiento de aire fresco
- Visualización de los datos históricos de temperatura
- Visualización de interfaces de red disponibles en el sistema operativo host
  - Visualización de interfaces de red disponibles en el sistema operativo host mediante la interfaz web
  - Visualización de interfaces de red disponibles en el sistema operativo host mediante RACADM
- Visualización de las conexiones de red Fabric de la tarjeta mezzanine FlexAdress
- Visualización o terminación de sesiones iDRAC
  - Terminación de las sesiones de iDRAC mediante la interfaz web
  - Terminación de las sesiones de iDRAC mediante RACADM
Configuración de la comunicación de iDRAC
- Comunicación con iDRAC a través de una conexión serie mediante un cable DB9
- Cambio entre la comunicación en serie RAC y la consola de comunicación en serie mediante el cable DB9
  - Cambio de una consola de comunicación en serie a la comunicación en serie RAC
  - Cambio de una comunicación en serie RAC a consola de comunicación en serie
- Comunicación con iDRAC mediante IPMI SOL
- Comunicación con iDRAC mediante IPMI en la LAN
- Activación o desactivación de RACADM remoto
  - Activación o desactivación de RACADM remoto mediante la interfaz web
  - Activación o desactivación de RACADM remoto mediante RACADM
- Desactivación de RACADM local
- Activación de IPMI en Managed System
- Configuración de Linux para la consola en serie durante el inicio
  - Activación del inicio de sesión en la consola virtual después del inicio
- Esquemas de criptografía SSH compatibles
  - Uso de la autentificación de clave pública para SSH
Configuración de cuentas de usuario y privilegios
- Caracteres recomendados para nombres de usuario y contraseñas
- Configuración de usuarios locales
  - Configuración de usuarios locales mediante la interfaz web de iDRAC
  - Configuración de los usuarios locales mediante RACADM
    - Cómo agregar un usuario iDRAC mediante RACADM
    - Activación del usuario iDRAC con permisos
- Configuración de usuarios de Active Directory
- Configuración de los usuarios LDAP genéricos
Configuración de iDRAC para inicio de sesión único o inicio de sesión mediante tarjeta inteligente
- Prerrequisitos para el inicio de sesión único de Active Directory o el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente
- Configuración del inicio de sesión SSO de iDRAC para usuarios de Active Directory
  - Configuración del inicio de sesión SSO de iDRAC para usuarios de Active Directory mediante la interfaz web
  - Configuración del inicio de sesión SSO de iDRAC para usuarios de Active Directory mediante RACADM
- Configuración del inicio de sesión mediante tarjeta inteligente de iDRAC para usuarios locales
  - Carga del certificado de usuario de tarjeta inteligente
    - Carga del certificado de usuario de tarjeta inteligente mediante la interfaz web
    - Carga del certificado de usuario de tarjeta inteligente mediante RACADM
  - Carga del certificado de CA de confianza para tarjeta inteligente
    - Carga del certificado de CA de confianza para tarjeta inteligente mediante la interfaz web
    - Carga del certificado de CA de confianza para tarjeta inteligente mediante RACADM
- Configuración del inicio de sesión mediante tarjeta inteligente de iDRAC para usuarios de Active Directory
- Activación o desactivación del inicio de sesión mediante tarjeta inteligente
Configuración de iDRAC para enviar alertas
- Activación o desactivación de alertas
- Filtrado de alertas
  - Filtrado de alertas mediante la interfaz web de iDRAC
  - Filtrado de alertas mediante RACADM
- Configuración de alertas de suceso
  - Configuración de alertas de suceso mediante la interfaz web
  - Configuración de alertas de suceso mediante RACADM
- Configuración de suceso de periodicidad de alertas
  - Configuración de sucesos de periodicidad de alertas mediante la interfaz web de iDRAC
  - Configuración de sucesos de periodicidad de alertas mediante RACADM
- Configuración de acciones del suceso
  - Configuración de acciones del suceso mediante la interfaz web
  - Configuración de acciones del suceso mediante RACADM
- Configuración de alertas por correo electrónico, capturas SNMP o capturas IPMI
  - Configuración de destinos de alerta IP
  - Configuración de los valores de alertas por correo electrónico
- Configuración de sucesos de WS
- Configuración de sucesos de Redfish
- Supervisión de sucesos del chasis
  - Supervisión de sucesos del chasis mediante la interfaz web de iDRAC
  - Supervisión de sucesos del chasis mediante RACADM
- Id. de mensaje de alertas
Administración de registros
- Visualización del registro de sucesos del sistema
- Visualización del registro de Lifecycle
  - Visualización del registro de Lifecycle mediante la interfaz web
    - Filtrado de los registros de Lifecycle
    - Adición de comentarios a los registros de Lifecycle.
  - Visualización del registro de Lifecycle mediante RACADM
- Exportación de los registros de Lifecycle Controller
  - Exportación de los registros de Lifecycle Controller mediante la interfaz web
  - Exportación de los registros de Lifecycle Controller mediante RACADM
- Adición de notas de trabajo
- Configuración del registro del sistema remoto
  - Configuración del registro del sistema remoto mediante la interfaz web
  - Configuración del registro del sistema remoto mediante RACADM
Supervisión y administración de la alimentación
- Supervisión de la alimentación
  - Supervisión de la alimentación mediante la interfaz web
  - Supervisión de la alimentación mediante RACADM
- Configuración del umbral de advertencia para consumo de alimentación
  - Configuración del umbral de advertencia para consumo de alimentación mediante la interfaz web
- Ejecución de las operaciones de control de alimentación
  - Ejecución de las operaciones de control de alimentación mediante la interfaz web
  - Ejecución de las operaciones de control de alimentación mediante RACADM
- Límites de alimentación
  - Límites de alimentación en servidores Blade
  - Visualización y configuración de la política de límites de alimentación
- Configuración de las opciones de suministro de energía
- Activación o desactivación del botón de encendido
Inventario, supervisión y configuración de dispositivos de red
- Inventario y supervisión de dispositivos de red
  - Supervisión de dispositivos de red mediante la interfaz web
  - Supervisión de dispositivos de red mediante RACADM
- Inventario y supervisión de dispositivos HBA FC
  - Supervisión de dispositivos HBA FC mediante la interfaz web
  - Supervisión de dispositivos HBA FC mediante RACADM
- Configuración dinámica de las direcciones virtuales, del iniciador y del destino de almacenamiento
Administración de dispositivos de almacenamiento
- Comprensión de los conceptos de RAID
- Controladoras admitidas
- Gabinetes admitidos
- Resumen de funciones admitidas para dispositivos de almacenamiento
- Inventario y supervisión de dispositivos de almacenamiento
- Visualización de la topología de un dispositivo de almacenamiento
- Administración de discos físicos
  - Asignación o desasignación de un disco físico como repuesto dinámico global
    - Asignación o desasignación de un repuesto dinámico global mediante la interfaz web
    - Asignación o desasignación de un repuesto dinámico global mediante RACADM
  - Conversión de un disco físico en modo RAID a modo no RAID
    - Conversión de discos físicos a modo RAID o no RAID mediante la interfaz web de iDRAC
    - Conversión de discos físicos a modo RAID o no RAID mediante RACADM
- Administración de discos virtuales
- Administración de controladoras
- Administración de SSD PCIe
- Administración de gabinetes o planos posteriores
- Elección de modo de operación para aplicar configuración
  - Elección del modo de operación mediante la interfaz web
  - Elección del modo de operación mediante RACADM
- Visualización y aplicación de operaciones pendientes
  - Visualización, aplicación o eliminación de operaciones pendientes mediante la interfaz web
  - Visualización y aplicación de operaciones pendientes mediante RACADM
- Situaciones de almacenamiento: situaciones de aplicación de la operación
- Forma de hacer parpadear o dejar de hacer parpadear LED de componentes
  - Forma de hacer parpadear o dejar de hacer parpadear LED de componentes mediante la interfaz web
  - Cómo hacer parpadear o dejar de hacer parpadear los LED de componentes mediante RACADM
Configuración y uso de la consola virtual
- Resoluciones de pantalla y velocidades de actualización admitidas
- Configuración de la consola virtual
  - Configuración de la consola virtual mediante la interfaz web
  - Configuración de la consola virtual mediante RACADM
- Vista previa de la consola virtual
- Inicio de la consola virtual
- Uso del visor de la consola virtual
Administración de medios virtuales
- Unidades y dispositivos compatibles
- Configuración de medios virtuales
- Acceso a medios virtuales
- Configuración del orden de inicio a través del BIOS
- Activación del inicio único para medios virtuales
Instalación y uso de la utilidad de VMCLI
- Instalación de VMCLI
- Ejecución de la utilidad de VMCLI
- Sintaxis de VMCLI
  - Comandos de VMCLI para acceder a los medios virtuales
  - Opciones de shell del sistema operativo de VMCLI
Administración de la tarjeta vFlash SD
- Configuración de la tarjeta SD vFlash
- Administración de las particiones vFlash
Uso de SMCLP
- Capacidades de System Management mediante SMCLP
- Ejecución de los comandos SMCLP
- Sintaxis SMCLP de iDRAC
- Navegación en el espacio de direcciones de MAP
- Uso del verbo Show
- Ejemplos de uso
Uso del módulo de servicio del iDRAC
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC
- Sistemas operativos admitidos para el módulo de servicio de iDRAC
- Funciones de supervisión del módulo de servicio del iDRAC
- Uso del módulo de servicio del iDRAC desde la interfaz web del iDRAC
- Uso del módulo de servicio del iDRAC desde RACADM
- Utilización del módulo de servicio de iDRAC en el sistema operativo Windows Nano
Uso de un puerto USB para la administración del servidor
- Acceso a la interfaz de iDRAC por medio de la conexión USB directa
- Configuración de iDRAC mediante el perfil de configuración del servidor en un dispositivo USB
  - Configuración de los valores de puerto de administración USB
  - Importación de un perfil de configuración del servidor desde un dispositivo USB
Uso de la sincronización rápida de iDRAC
- Configuración de la sincronización rápida de iDRAC
- Uso de dispositivos móviles para ver información de iDRAC
Implementación de los sistemas operativos
- Implementación del sistema operativo mediante recurso compartido de archivos remotos
- Implementación del sistema operativo mediante medios virtuales
  - Instalación del sistema operativo desde varios discos
- Implementación del sistema operativo incorporado en la tarjeta SD
  - Activación del módulo SD y la redundancia del BIOS
    - Acerca de IDSDM
Solución de problemas de Managed System mediante iDRAC
- Uso de la consola de diagnósticos
  - Programación del diagnóstico automatizado remoto
  - Programación de diagnóstico automatizado remoto mediante RACADM
- Visualización de los códigos de la POST
- Visualización de videos de captura de inicio y bloqueo
  - Configuración de los valores de captura de video
- Visualización de registros
- Visualización de la pantalla de último bloqueo del sistema
- Visualización del estado del panel frontal
  - Visualización del estado del LCD del panel frontal del sistema
  - Visualización del estado del LED del panel frontal del sistema
- Indicadores de problemas del hardware
- Visualización de la condición del sistema
- Generación de SupportAssist
  - Generación de SupportAssist Collection automáticamente
    - Generación de SupportAssist Collection en forma automática mediante la interfaz web de iDRAC
  - Generación de SupportAssist Collection en forma manual
    - Generación de SupportAssist Collection en forma manual mediante la interfaz web del iDRAC
    - Generación de SupportAssist Collection en forma manual mediante RACADM
- Consulta de la pantalla de estado del servidor en busca de mensajes de error
- Reinicio de iDRAC
  - Reinicio de iDRAC mediante la interfaz web de iDRAC
  - Reinicio de iDRAC mediante RACADM
- Borrado de datos del sistema y del usuario
- Restablecimiento de iDRAC a los valores predeterminados de fábrica
  - Restablecimiento de iDRAC a los valores predeterminados de fábrica mediante la interfaz web de iDRAC
  - Restablecimiento de iDRAC a los valores predeterminados de fábrica mediante la utilidad de configuración de iDRAC
Preguntas frecuentes
- Registro de sucesos del sistema
- Seguridad de la red
- Active Directory
- Inicio de sesión único
- Inicio de sesión mediante tarjeta inteligente
- Consola virtual
- Medios virtuales
- Tarjeta vFlash SD
- Autentificación de SNMP
- Dispositivos de almacenamiento
- Módulo de servicios de iDRAC
- RACADM
- Varios
Situaciones de uso
- Solución de problemas de un Managed System inaccesible
- Obtención de la información del sistema y evaluación de la condición del sistema
- Establecimiento de alertas y configuración de alertas por correo electrónico
- Visualización y exportación del registro de Lifecycle y el registro de sucesos del sistema
- Interfaces para actualizar el firmware de iDRAC
- Realización de un apagado ordenado del sistema
- Creación de una nueva cuenta de usuario de administrador
- Inicio de la consola remota de servidores y montaje de una unidad USB
- Instalación del sistema operativo básico conectado a los medios virtuales y los recursos compartidos de archivos remotos
- Administración de la densidad de bastidor
- Instalación de una nueva licencia electrónica
- Aplicación de valores de configuración de la identidad de E/S para varias tarjetas de red en un reinicio del sistema host individual

Uso de un puerto USB para la administración

del servidor

En los servidores Dell PowerEdge de 12.

generación, todos los puertos USB están dedicados al servidor. En los servidores de 13.

generación, iDRAC utiliza uno de los puertos USB del panel frontal con propósitos administrativos, tales como el aprovisionamiento previo

y la solución de problemas. El puerto tiene un icono para indicar que se trata de un puerto de administración. Todos los servidores de 13.

generación con panel LCD admiten esta función. Este puerto no está disponible en algunas de las variaciones de modelo 200-500 que se

solicitan sin el panel LCD. En tales casos, se recomienda utilizar estos puertos para el sistema operativo del servidor.

NOTA: Esta función no se admite en los servidores PowerEdge R930.

Cuando iDRAC utiliza el puerto USB:

● La interfaz de red USB permite el uso de herramientas de administración remota fuera de banda existentes desde un dispositivo

portátil, como un equipo portátil, mediante un cable USB de tipo A/A conectado al iDRAC. Se asigna la dirección IP 169.254.0.3 a la

iDRAC y se asigna la IP 169.254.0.4 al dispositivo de administración.

●

Es posible almacenar un perfil de configuración del servidor en el dispositivo USB y actualizar la configuración del servidor desde el

dispositivo USB.

NOTA:

Esta función es compatible con:

● Los dispositivos USB con sistema de archivos FAT y una sola partición.

● Toda Tablet Dell Windows 8 y Windows RT, incluidas XPS 10 y Venue Pro 8. Para los dispositivos con puerto USB-mini, como el

XPS 10 y el Venue Pro 8, utilice la llave de encendido On-The-Go (OTG) y un cable tipo A/A.

Conceptos relacionados

Configuración de iDRAC mediante el perfil de configuración del servidor en un dispositivo USB en la página 283

Tareas relacionadas

Acceso a la interfaz de iDRAC por medio de la conexión USB directa en la página 282

Temas:

• Acceso a la interfaz de iDRAC por medio de la conexión USB directa

• Configuración de iDRAC mediante el perfil de configuración del servidor en un dispositivo USB

Acceso a la interfaz de iDRAC por medio de la conexión

USB directa

En los servidores de 13.

generación, la nueva función de iDRAC directo permite conectar directamente el puerto USB de un equipo de

escritorio o un equipo portátil al puerto USB de iDRAC. Esto permite interactuar directamente con las interfaces de iDRAC (por ejemplo, la

interfaz web, RACADM y WSMAN) para lograr una administración y un mantenimiento avanzados de los servidores.

Se debe utilizar un cable tipo A/A para conectar el equipo portátil (una controladora de host USB) al iDRAC en el servidor (un dispositivo

USB).

Cuando la iDRAC se comporta como un dispositivo USB y el modo del puerto de administración se configura en automático, la iDRAC

siempre utiliza el puerto USB. El puerto no conmuta automáticamente al sistema operativo.

Para acceder a la interfaz de iDRAC por medio del puerto USB:

1. Apague las redes inalámbricas y desconéctelas de cualquier otra red de conexión permanente.

2. Asegúrese de que el puerto USB esté activado. Para obtener más información, consulte Configuración de valores del puerto de

administración USB.

3. Conecte un cable de tipo A/A del equipo portátil al puerto USB de iDRAC.

282 Uso de un puerto USB para la administración del servidor