Users Guide

● Productividad mejorada y menor costo total de propiedad (TCO): la extensión del alcance que tienen los administradores a un mayor
número de servidores remotos puede mejorar la productividad del personal de TI y, al mismo tiempo, reducir los costos operativos,
tales como los viajes.
● Entorno seguro: al proporcionar acceso seguro a servidores remotos, los administradores pueden realizar funciones críticas de
administración mientras conservan la seguridad del servidor y la red.
● Mejora de la administración integrada: Lifecycle Controller proporciona capacidades de implementación y mantenimiento simplificadas a
través de la GUI LC para la implementación local, las interfaces de servicios remotos (wsman) para la implementación remota integrada
con Dell OpenManage Essentials y otras consolas de socios, y la interfaz de usuario Redfish.
Para obtener más información acerca del iDRAC, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller disponible
en dell.com/support/home. Para obtener más información sobre wsman, consulte Dell Lifecycle Controller GUI User’s Guide (Guía del
usuario de la interfaz gráfica de usuario de Dell LifeCycle Controller) en delltechcenter.com/lc.
Novedades de esta versión
Las actualizaciones compatibles con esta versión son:
● Compatibilidad adicional con los sistemas operativos Windows 2016 y Red Hat Enterprise Linux 6.8.
● Compatibilidad adicional para exportar e importar perfiles de configuración del servidor mediante la interfaz Redfish.
● Compatibilidad adicional con GPU M4 y GPU M40 de 24 GB para los servidores PowerEdge C4130 y R730.
● Compatibilidad adicional con el registro de Lifecycle Controller mejorado.
● Compatibilidad adicional con tarjetas Emulex y Qlogic de FC en la plataforma PowerEdge R830.
● Compatibilidad adicional con Dual HBA330 en R730xd.
● Compatibilidad adicional con tarjeta intermedia x520 de doble puerto 10 GbE SFP+ para PowerEdge C6320.
● Compatibilidad adicional con módulo de memoria flash SATADOM.
● Compatibilidad adicional con PSU de 2400 W para el chasis PowerEdge FX2.
● Compatibilidad adicional con PSU de 1100 W en la plataforma PowerEdge R830.
● Compatibilidad adicional con PSU de modo mixto de 1100 W (380 V CC).
● Compatibilidad adicional con la actualización del firmware las siguientes PSU:
○ PSU Flextronics de 1600 W
○ PSU de 1100 W - 48 V CC (compatibilidad en DSS 2500)
○ PSU HVDC de 550 W (compatibilidad en DSS 1500/1510)
○ 1100 W 240 V CC y 220 V CA
○ PSU Lite-On 13G de 750 W
○ PSU Lite-On 13G de 1100 W
Características clave
Las funciones clave de Lifecycle Controller son:
● Puesta en servicio: configuración completa previa al sistema operativo desde una interfaz unificada.
● Implementación: instalación simplificada del sistema operativo con controladores incorporados en Lifecycle Controller. Es posible que el
modo de instalación desatendida esté disponible para los sistemas operativos Microsoft Windows y Red Hat Enterprise Linux 7.
● Descargue los controladores para la instalación del sistema operativo desde downloads.dell.com.
● Aplicación de parches o actualización: no depende del sistema operativo y reduce el tiempo de inactividad por mantenimiento con
acceso directo a las actualizaciones desde downloads.dell.com. Simplifican las actualizaciones del firmware al conservar una versión
operativa para la reversión.
● Mantenimiento: disponibilidad continua de diagnósticos sin depender de una unidad de disco duro. Capacidad para actualizar el
firmware de forma automática mientras se sustituyen los componentes, tales como una controladora de almacenamiento Dell
PowerEdge, una NIC y una unidad de suministro de energía. Compatibilidad para VLAN en la configuración de la red.
● Borrado del sistema: elimina los datos relacionados con el almacenamiento y con el servidor en componentes seleccionados de un
servidor. Puede eliminar información del BIOS, registros de Lifecycle Controller (registros de LC, base de datos de configuración y
versiones de firmware de reversión), configuración de la iDRAC y los componentes de almacenamiento del servidor.
NOTA: No puede eliminar el archivo de licencia de la iDRAC.
● Seguridad: admite el cifrado de clave local.
● Seguridad mejorada: compatibilidad con TLS 1.2, 1.1 y 1.0. Para mejorar la seguridad, el valor predeterminado es TLS 1.1 y superior.
8
Introducción