Users Guide
Table Of Contents
- Interfaz gráfica de usuario de Dell Lifecycle Controller Guía del usuario v2.40.40.40
- Introducción
- Razones para utilizar Lifecycle Controller
- Ventajas de utilizar iDRAC con Lifecycle Controller
- Novedades de esta versión
- Características clave
- Funciones sujetas a licencia en Lifecycle Controller
- Visualización de la información de licencia de iDRAC
- Otros documentos que puede necesitar
- Acceso a contenido de soporte desde el sitio de soporte de Dell EMC
- Cómo ponerse en contacto con Dell
- Uso de Lifecycle Controller
- Inicio de Lifecycle Controller
- Uso de Lifecycle Controller por primera vez
- Configuración de Lifecycle Controller mediante el Asistente de configuración inicial
- Especificación del idioma y el tipo de teclado
- Visualización de la descripción general del producto
- Configuración de los valores de red de Lifecycle Controller
- Configuración de la red iDRAC y las credenciales
- Caracteres recomendados para nombres de usuario y contraseñas
- Visualización del resumen de la configuración de red
- Acceso a la ayuda
- Visualización de la notas de publicación
- Configuración de Lifecycle Controller desde la página de inicio
- Configuración de Lifecycle Controller mediante el Asistente de configuración inicial
- Funciones de Lifecycle Controller
- Implementación del sistema operativo
- Instalación de un sistema operativo
- Uso de la configuración de RAID opcional
- Configuración de RAID mediante el asistente de implementación del sistema operativo
- Instalación desatendida
- Inicio seguro de UEFI
- Acceso al controlador
- Instalación de un sistema operativo en LUN de iSCSI y LUN de FCoE
- Situaciones tras el reinicio
- Supervisar
- Visualización y exportación del inventario de hardware
- Cómo ver y exportar el inventario actual
- Acerca de la visualización y exportación del inventario de fábrica
- Visualización del inventario de hardware actual o de fábrica
- Exportación del inventario de hardware actual o de fábrica
- Visualización o exportación del inventario de hardware después del reemplazo de piezas
- Visualización o exportación del inventario actual después de restablecer Lifecycle Controller
- Registro de Lifecycle Controller
- Actualización del firmware
- Configurar
- Opciones de acceso al panel de control del sistema
- Configuración de iDRAC
- Configuración de la fecha y la hora del sistema
- Configuración de la tarjeta SD vFlash
- Configuración de RAID
- Configuración RAID mediante RAID de software
- Creación de un disco virtual seguro en una controladora RAID
- Cifrado de clave
- Modo de cifrado de clave local
- División de unidades duplicadas
- Configuración del sistema: configuración avanzada de hardware
- Recopilar inventario del sistema al reiniciar
- Configuración del servidor FTP local
- Configuración de la unidad USB local
- Configuración de servidores NFS y CIFS
- Condiciones durante la configuración del servidor HTTP
- Mantener
- Restauración de plataforma
- Copia de seguridad del perfil del servidor
- Exportar perfil del servidor
- Importar perfil del servidor
- Importar licencias de servidor
- Configuración del reemplazo de piezas
- Reasignar o retirar sistema
- Diagnósticos de hardware
- Recopilación SupportAssist
- Nombres de componentes del sistema fáciles de usar
- Uso de Configuración del sistema y Administrador de arranque
- Selección del modo de inicio del sistema
- Acceso a System Setup (Configuración del sistema)
- Opciones de configuración del sistema
- Pantalla principal de System Setup (Configuración del sistema)
- Pantalla System BIOS (BIOS del sistema)
- Pantalla System Information (Información del sistema)
- Pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria)
- Pantalla de configuración del procesador
- Pantalla SATA Settings (Configuración de SATA)
- Pantalla Boot Settings (Configuración de inicio)
- Pantalla de dispositivos integrados
- Pantalla Serial Communications (Comunicación serie)
- Pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema)
- Pantalla System Security (Seguridad del sistema)
- Miscellaneous Settings (Otros ajustes)
- Características de las contraseñas del sistema y de configuración
- Acceso al Administrador de arranque de UEFI
- Administración de sistemas incorporados
- Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC)
- Solución de problemas y preguntas frecuentes
Tabla 13. Componentes admitidos
Componente Firmware Configuración Información de seguridad*
Gabinete ND ND ND
Unidades SSD PCIe NVMe ND ND ND
Recopilador del sistema operativo ND ND ND
Adaptador HHHL NVMe ND ND ND
* La información de seguridad se refiere a las credenciales de usuarios que se utilizan para acceder a los componentes.
Copia de seguridad del perfil del servidor
Utilice esta función con licencia para realizar lo siguiente y para almacenar los archivos de imagen de copia de seguridad en la tarjeta vFlash
SD:
● Haga una copia de seguridad de lo siguiente:
○ Inventario del hardware y del firmware; por ejemplo, BIOS, NDC, tarjetas NIC complementarias compatibles con Lifecycle
Controller y controladoras de almacenamiento (nivel RAID, disco virtual y atributos de la controladora).
○ Información del sistema
○ Imágenes, datos y configuración del firmware de Lifecycle Controller y firmware y configuración de iDRAC
● De forma opcional, puede proteger la copia de seguridad del archivo de imagen con una frase de contraseña.
Conceptos relacionados
Comportamiento del sistema o de la función durante la copia de seguridad en la página 65
Tareas relacionadas
Copia de seguridad del perfil del servidor en la página 64
Copia de seguridad del perfil del servidor
Antes de llevar a cabo una copia de seguridad del perfil del servidor, asegúrese de que se cumplen estos requisitos previos:
● Una licencia de software para los servidores Dell PowerEdge se instala en el servidor. Para obtener más información sobre la
administración de licencias mediante la interfaz web de iDRAC, vaya a Overview (Descripción general) > Server (Servidor) >
Licenses (Licencias) y consulte iDRAC Online Help (Ayuda en línea de iDRAC).
● El servidor tiene una etiqueta de servicio válida (siete caracteres).
● La tarjeta vFlash SD está instalada, inicializada y activada.
● La tarjeta vFlash SD tiene un espacio libre mínimo de 384 MB.
Para realizar la copia de seguridad del perfil del servidor:
1. Inicie Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte Inicio de Lifecycle Controller.
2. Seleccione Restauración de plataforma en el panel izquierdo.
3. Seleccione Copia de seguridad del perfil del servidor en el panel derecho.
4. Haga clic en Terminar para generar el archivo de copia de seguridad sin introducir la frase de contraseña.
De forma alternativa, para generar un archivo de copia de seguridad cifrado con una frase de contraseña, introduzca la frase de
contraseña y haga clic en Finish (Finalizar). Si no se introduce ninguna frase de contraseña, Lifecycle Controller cifra el archivo de
imagen de copia de seguridad con una frase de contraseña predeterminada (generada internamente).
5. Escriba una frase de contraseña en el campo Backup File Passphrase (Frase de contraseña de archivo de copia de seguridad).
Por ejemplo: Rt@#12tv.
NOTA:
Una frase de contraseña válida contiene entre 8 y 32 caracteres. Debe incluir una combinación de letras mayúsculas y
minúsculas, números y símbolos, sin espacios. La frase de contraseña es opcional y si se utiliza para la copia de seguridad, debe
usarse durante la restauración.
6. En el campo Confirmar frase de contraseña, vuelva a escribir la frase de contraseña y haga clic en Terminar.
64
Mantener