Users Guide

Para instalar el archivo VIB:
1. Mediante Win-SCP, copie el archivo VIB a la carpeta /tmp/ del sistema operativo host ESX-i.
2. Vaya al símbolo de ESXi y ejecute el siguiente comando:
esxcli software vib install -v /tmp/ iDRAC_USB_NIC-1.0.0-799733X03.vib --no-sig-check
El resultado es:
Message: The update completed successfully, but the system needs to be rebooted for the
changes to be effective. Reboot Required: true VIBs Installed:
Dell_bootbank_iDRAC_USB_NIC_1.0.0-799733X03 VIBs Removed: VIBs Skipped:
3. Reinicie el servidor.
4. A petición de ESXi, ejecute el comando: esxcfg-vmknic -l.
El resultado muestra la anotación usb0.
Activación o desactivación del paso del sistema operativo a iDRAC mediante la interfaz web
Para activar el paso del sistema operativo a iDRAC mediante la interfaz web:
1. Vaya a Descripción general → Conguración de iDRAC → Red → Paso del sistema operativo a iDRAC.
Se mostrará la página Paso del sistema operativo a iDRAC.
2. Seleccione cualquiera de las siguientes opciones para activar el paso del sistema operativo al iDRAC:
• LOM: el vínculo de paso del sistema operativo al iDRAC entre el iDRAC y el sistema operativo host se establece mediante la
LOM o NDC.
• NIC de USB: el vínculo de paso del sistema operativo al iOS entre el iDRAC y el sistema operativo host se establece
mediante la DRAC o USB.
Para desactivar esta función, seleccione Desactivado.
3. Si selecciona LOM como conguración de paso, y si el servidor está conectado mediante el modo dedicado, introduzca la
dirección IPv4 del sistema operativo.
NOTA: Si el servidor está conectado en el modo LOM compartido, el campo Dirección IP del sistema operativo estará
desactivado.
4. Si selecciona NIC de USB como conguración del paso, introduzca la dirección IP de la NIC de USB.
El valor predeterminado es 169.254.0.1. Se recomienda utilizar la dirección IP predeterminada. Sin embargo, si esta dirección IP
entra en conicto con una dirección IP de otras interfaces del sistema host o la red local, deberá cambiarla.
No introduzca las IP 169.254.0.3 y 169.254.0.4. Estas IP están reservadas para el puerto de la NIC de USB en el panel frontal
cuando se utiliza un cable A/A.
5. Haga clic en Aplicar para aplicar la conguración.
6. Haga clic en Probar conguración de la red para comprobar si la IP es accesible y si el vínculo está establecido entre iDRAC y el
sistema operativo host.
Activación o desactivación del paso del sistema operativo a iDRAC mediante RACADM
Para activar o desactivar el paso del sistema operativo a iDRAC mediante RACADM, utilice los objetos del grupo iDRAC.OS-BMC.
Para obtener más información, consulte iDRAC RACADM Command Line Interface Reference Guide (Guía de referencia de la
interfaz de línea de comandos RACADM de iDRAC), disponible en dell.com/idracmanuals.
Activación o desactivación del paso del sistema operativo a iDRAC mediante la utilidad de
conguración de iDRAC
Para activar o desactivar el paso del sistema operativo a iDRAC mediante la utilidad de conguración de iDRAC:
1. En la utilidad de conguración de iDRAC, vaya a Permisos de comunicaciones.
Aparecerá la página Conguración de los permisos de comunicaciones de iDRAC.
2. Seleccione cualquiera de las siguientes opciones para activar el paso del sistema operativo al iDRAC:
98