Users Guide
Visualización y administración de actualizaciones preconguradas mediante la interfaz web de
iDRAC
Para ver la lista de trabajos programados mediante la interfaz web de iDRAC, vaya a Descripción general → Servidor → Cola de
trabajos
. La página Cola de trabajos muestra el estado de los trabajos en la cola de trabajos de Lifecycle Controller. Para obtener
información acerca de los campos mostrados, consulte la Ayuda en línea de iDRAC.
Para eliminar trabajos, seleccione los trabajos y haga clic en Eliminar. La página se actualiza y se eliminan de la cola de trabajos de
Lifecycle Controller los trabajos seleccionados. Es posible eliminar todos los trabajos puestos en cola para la ejecución durante el
próximo reinicio. No se pueden eliminar los trabajos activos, es decir, aquellos cuyo estado es En ejecución o Descargando.
Para eliminar los trabajos debe tener el privilegio de control del servidor.
Visualización y administración de actualizaciones preconguradas mediante RACADM
Para ver las actualizaciones en etapas mediante RACADM, utilice el subcomando jobqueue. Para obtener más información, consulte
iDRAC RACADM Command Line Interface Reference Guide (Guía de referencia de la interfaz de línea de comandos RACADM para
iDRAC), disponible en dell.com/idracmanuals.
Reversión del rmware del dispositivo
Puede revertir el rmware de iDRAC o de cualquier dispositivo admitido por Lifecycle Controller incluso si anteriormente se realizó
una actualización con otra interfaz. Por ejemplo, si el rmware se actualizó con la interfaz gráca de usuario de Lifecycle Controller,
puede revertirlo con la interfaz web de iDRAC. Puede realizar una reversión de rmware para varios dispositivos con un solo reinicio
de sistema.
En los servidores Dell PowerEdge de 13.
a
generación que tienen un solo rmware de iDRAC y Lifecycle Controller, al revertir el
rmware del iDRAC también se revierte el rmware de Lifecycle Controller. Sin embargo, en un servidor PowerEdge de 12.
a
generación con versiones de rmware 2.xx.xx.xx, la reversión de iDRAC a una versión anterior, como 1.xx.xx no revierte la versión de
rmware de Lifecycle Controller. Se recomienda revertir a una versión anterior de Lifecycle Controller después de revertir iDRAC.
NOTA: En un servidor PowerEdge de 12.ª generación con versión de rmware 2.10.10.10, no puede revertir Lifecycle
Controller a 1.
xx
.
xx
sin revertir iDRAC. Revierta iDRAC primero a 1.
xx
.
xx
versión y solo entonces puede revertir Lifecycle
Controller.
Se recomienda mantener la actualización del rmware para asegurarse de tener las últimas funciones y actualizaciones de seguridad.
Es posible que deba revertir una actualización o instalar una versión anterior si se produce algún problema después de una
actualización. Para instalar una versión anterior, utilice Lifecycle Controller para comprobar si hay actualizaciones y seleccione la
versión que desea instalar.
Puede realizar la reversión del rmware para los siguientes componentes:
• iDRAC con Lifecycle Controller
• BIOS
• Tarjeta de interfaz de red (NIC)
• Unidad de fuente de alimentación (PSU)
• Controladora RAID
• Plano posterior
NOTA: No puede realizar la reversión de rmware de diagnósticos, Driver Pack y CPLD.
Antes de revertir el rmware, asegúrese de:
• Tener privilegios de conguración para revertir el rmware de iDRAC.
• Tener privilegios de control del servidor y tener Lifecycle Controller activado para revertir el rmware de cualquier dispositivo más
allá de iDRAC.
75