Users Guide

• Para borrar los detalles de programa:

racadm AutoUpdateScheduler clear

Actualización del rmware mediante la interfaz web de la CMC

Puede actualizar el rmware de iDRAC para servidores blade mediante la interfaz web de CMC.

Para actualizar el rmware de iDRAC mediante la interfaz web de CMC:

1. Inicie sesión en la interfaz web de CMC.

2. Vaya a Servidor → Descripción general → <nombre del servidor>.

Se muestra la página Estado del servidor.

3. Haga clic en Iniciar iDRAC para iniciar la interfaz web y seleccione Actualización del rmware de iDRAC.

Vínculos relacionados

Actualización del rmware de dispositivos

Actualización del rmware mediante la interfaz web de iDRAC

Actualización del rmware mediante DUP

Antes de actualizar el rmware mediante Dell Update Package (DUP), asegúrese de realizar lo siguiente:

• Instalar y activar los controladores de sistema administrado y la IPMI correspondientes.

• Activar e iniciar el servicio Instrumental de administración de Windows (WMI) si el sistema ejecuta el sistema operativo Windows.

NOTA: Mientras actualiza el rmware de iDRAC mediante la utilidad DUP en Linux, si aparecen mensajes de error tipo

usb 5-2: device descriptor read/64, error -71 en la consola, puede omitirlos.

• Si el sistema tiene el hipervisor ESX instalado, para que se ejecute el archivo DUP, asegúrese de que el servicio "usbarbitrator" se

detenga mediante el comando: service usbarbitrator stop

Para actualizar iDRAC mediante DUP:

1. Descargue el DUP en función del sistema operativo y ejecútelo en el sistema administrado.

2. Ejecute el DUP.

El rmware se actualiza. No es necesario reiniciar el sistema una vez completado el rmware.

Actualización del rmware mediante RACADM remoto

1. Descargue la imagen del rmware al servidor TFTP o FTP. Por ejemplo, C:\downloads\rmimg.d7

2. Ejecute el siguiente comando de RACADM:

Servidor TFTP:

• Utilización del comando fwupdate:

racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p <password> fwupdate -g -u -a <path>

path la ubicación en el servidor TFTP donde rmimg.d7 está almacenado.

• Utilización del comando update:

racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p <password> update —f <filename>

Servidor FTP:

• Utilización del comando fwupdate:

racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p <password> fwupdate –f <ftpserver IP>

path la ubicación en el servidor FTP donde rmimg.d7 está almacenado.

• Utilización del comando update:

racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p <password> update —f <filename>