Users Guide

• .d7: contiene el rmware de iDRAC y de Lifecycle Controller.
Para los archivos con extensión .exe, debe contar con el privilegio de control del sistema. La función con licencia de actualización
remota del rmware y Lifecycle Controller deben estar activados.
Para los archivos con extensión .d7, debe tener el privilegio Congurar.
NOTA: Después de actualizar el rmware del iDRAC, puede observar una diferencia en la fecha y la hora se muestran en
el registro de Lifecycle Controller hasta que la hora del iDRAC se restablezca mediante NTP. El registro de Lifecycle
muestra la hora del BIOS hasta que se restablezca la hora del iDRAC.
Puede realizar actualizaciones de rmware mediante los siguientes métodos:
• La carga de un tipo de imagen admitida, de una a la vez, desde un sistema local o recurso compartido de red.
• Conexión a un sitio FTP, TFTP o HTTP o a un repositorio de red que contenga los DUP de Windows y un archivo de catálogo
correspondiente.
Puede crear repositorios personalizados mediante Dell Repository Manager. Para obtener más información, consulte la guía del
usuario del centro de datos para Dell Repository Manager. iDRAC puede proporcionar un informe de diferencias entre el BIOS y
el rmware instalados en el sistema y las actualizaciones disponibles en el repositorio. Todas las actualizaciones aplicables
contenidas en el repositorio se aplican al sistema. Esta función está disponible con la licencia de iDRAC Enterprise.
• Programación de actualizaciones recurrentes y automatizadas del rmware mediante el archivo de catálogo y el repositorio
personalizado.
Hay varias interfaces y herramientas que se pueden usar para actualizar el rmware de iDRAC. La siguiente tabla se aplica
únicamente a rmware del iDRAC. La tabla muestra las interfaces admitidas, los tipos de archivo de imagen y si Lifecycle Controller
debe estar en el estado de activado para actualizar el rmware.
Tabla 9. Tipos de archivo de imagen y dependencias
.D7 Image DUP de iDRAC
Interfaz Compatible Requiere LC activado Compatible Requiere LC activado
Utilidad
BMCFW64.exe
Sí No No N/A
Racadm FWUpdate
(anterior)
Sí No No N/A
Racadm Update
(actual)
Sí Sí Sí Sí
UI de iDRAC Sí Sí Sí Sí
WSMAN Sí Sí Sí Sí
In-band OS DUP No N/A Sí No
La siguiente tabla proporciona información sobre si es necesario reiniciar el sistema cuando se actualiza el rmware de un
componente en particular.
NOTA: Cuando se aplican varias actualizaciones de rmware a través de los métodos fuera de banda, las actualizaciones
se ordenan de la manera más eciente posible para reducir los reinicios innecesarios del sistema.
Tabla 10. Actualización del
rmware: componentes admitidos
Nombre del componente ¿Reversión del rmware
admitida? (Sí o No)
Fuera de banda: ¿es
necesario reiniciar el
sistema?
En banda: ¿es necesario
reiniciar el sistema?
Interfaz gráca de
usuario de Lifecycle
Controller: ¿es
necesario reiniciar?
Diagnóstico No No No No
Driver Pack del sistema
operativo
No No No No
67