Users Guide

La page Mise à jour de micrologiciel s’ache.
2. Dans l’onglet Mise à jour, sélectionnez l’option de votre choix dans Emplacement de chier –FTP, TFTP ou HTTP.
3. Entrez les informations requises dans les champs qui s’achent.
Pour plus d’informations sur les champs, voir l’Aide en ligne d’iDRAC.
4. Cliquez sur Vérier les mises à jour.
5. Une fois le téléversement terminé, la section Détails de la mise à jour ache un rapport de comparaison montrant les versions
actuelles du micrologiciel et celles disponibles dans le référentiel.
REMARQUE : Les mises à jour qui ne sont pas prises en charge ou qui ne sont pas applicables au système ou au
matériel installé ne gurent pas dans le rapport de comparaison.
6. Sélectionnez les mises à jour requises et eectuez l’une des opérations suivantes :
• Pour les images de micrologiciel qui ne nécessitent pas un redémarrage du système hôte, cliquez sur Installer. Par exemple,
le chier micrologiciel .d7.
• Pour les images de micrologiciel qui nécessitent un redémarrage du système hôte, cliquez sur Installer et redémarrer ou
Installer au prochain redémarrage.
• Pour annuler la mise à jour du micrologiciel, cliquez sur Annuler.
Lorsque vous cliquez sur Installer, Installer et redémarrer ou Installer au prochain redémarrage, le message Updating Job
Queue s’ache.
7. File d’attente des tâches pour acher la page, cliquez sur File d’attente des tâches. Sur cette page, vous pouvez acher et
gérer les mises à jour de micrologiciel diérées. Cliquez sur
OK pour actualiser la page et acher l’état de la mise à jour du
micrologiciel.
Liens connexes
Mise à jour du micrologiciel de périphérique
Achage et gestion des mises à jour planiées
Planication des mises à jour automatiques du micrologiciel
Mise à jour du micrologiciel de périphérique à l'aide de RACADM
Pour mettre à jour le micrologiciel des périphériques à l'aide de RACADM, utilisez la sous-commande update. Pour en savoir plus, voir
le
RACADM Reference Guide for iDRAC and CMC (Guide de référence RACADM d'iDRAC et CMC) disponible à l'adresse dell.com/
idracmanuals.
Exemples :
• Pour générer un rapport de comparaison à l'aide d'un espace de stockage de mise à jour :
racadm update –f catalog.xml –l //192.168.1.1 –u test –p passwd --verifycatalog
• Pour exécuter toutes les mises à jour applicables à partir d'un espace de stockage de mise à jour en utilisant myle.xml sous la
forme d'un chier de catalogue et eectuer un redémarrage normal :
racadm update –f “myfile.xml” –b “graceful” –l //192.168.1.1 –u test –p passwd
• Pour exécuter toutes les mises à jour applicables à partir d'un espace de stockage de mise à jour FTP à l'aide de Catalog.xml sous
la forme d'un chier de catalogue :
racadm update –f “Catalog.xml” –t FTP –e 192.168.1.20/Repository/Catalog
Planication des mises à jour automatiques du micrologiciel
Vous pouvez créer une planication périodique selon laquelle l’iDRAC vérie les nouvelles mises à jour du micrologiciel. Au jour et à
l’heure planiés, l’iDRAC se connecte à la destination spéciée, vérie l’existence de nouvelles mises à jour et applique ou dière les
mises à jour applicables. Un chier journal est créé sur le serveur distant, qui contient des informations sur l’accès au serveur et les
mises à jour échelonnées du micrologiciel.
Il est recommandé de créer un référentiel à l’aide de Dell Repository Manager (DRM) et de congurer l’iDRAC pour utiliser ce
référentiel an de rechercher et eectuer les mises à jour du micrologiciel. Utiliser un référentiel interne vous permet de contrôler le
micrologiciel et les versions disponibles pour l’iDRAC et permet d’éviter toute modication non prévue du micrologiciel.
71