Users Guide

• .exe — Dell Update Package (DUP) à base Windows
• .d7 : contient les micrologiciels iDRAC et Lifecycle Controller.
Pour les chiers ayant une extension .exe, vous devez disposer de privilèges de contrôle du système. La fonctionnalité de mise à jour
à distance du micrologiciel et Lifecycle Controller doivent être activés.
Pour les chiers dont l’extension est .d7, vous devez disposer du privilège de conguration.
REMARQUE : Après la mise à niveau du micrologiciel iDRAC, il se peut que vous constatiez un écart entre l’horodatage
aché dans le journal du Lifecycle Controller jusqu’à ce que l’heure de l’iDRAC soit réinitialisée à l’aide du protocole NTP.
Le journal Lifecycle ache l’heure BIOS jusqu’à ce que l’heure de l’iDRAC soit réinitialisée.
Vous pouvez eectuer les mises à jour du micrologiciel à l’aide des méthodes suivantes :
• Téléversement d’un type d’image pris en charge, une à la fois, à partir d’un système local ou un partage réseau.
• Connexion à un site FTP, TFTP ou HTTP ou à un référentiel réseau qui contient les packages DUP Windows et un chier de
catalogue correspondant.
Vous pouvez créer des référentiels personnalisés à l’aide de DRM. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’utilisation
du datacenter Dell Repository Manager. iDRAC peut fournir un rapport des diérences entre, d’une part, le BIOS et les
micrologiciels installés sur le système et, de l’autre, les mises à jour disponibles dans le référentiel. Toutes les mises à jour
applicables contenues dans le référentiel sont appliquées au système. Cette fonction est disponible avec la licence iDRAC
Enterprise.
• Planication des mises à jour automatiques récurrentes du micrologiciel à l’aide du chier de catalogue et du référentiel
personnalisé.
Il existe plusieurs outils et interfaces qui peuvent être utilisés pour mettre à jour le micrologiciel iDRAC. Le tableau suivant s’applique
uniquement au micrologiciel iDRAC. Le tableau répertorie les interfaces prises en charge et les types de chiers d’image et il indique si
Lifecycle Controller doit être dans l’état activé pour que le micrologiciel soit mis à jour.
Tableau 9. Types de chiers d’image et dépendances
Image .D7 DUP iDRAC
Interface Pris en charge Nécessite LC activé Pris en charge Nécessite LC activé
Utilitaire
BMCFW64.exe
Oui Non Non S/O
Racadm FWupdate
(ancien)
Oui Non Non S/O
Racadm Update
(nouveau)
Oui Oui Oui Oui
UI iDRAC Oui Oui Oui Oui
WSMAN Oui Oui Oui Oui
DUP OS intrabande Non S/O Oui Non
Le tableau suivant indique si un redémarrage système est nécessaire ou non lors de la mise à jour du micrologiciel d’un composant
spécique :
REMARQUE : Lorsque plusieurs mises à jour de micrologiciel sont appliquées par le biais de méthodes hors bande, ces
mises à jour sont classées de la manière la plus ecace possible pour éviter les redémarrages superus du système.
67