Users Guide

3. Renommez le chier de certicat en utilisant le nom du chier de sortie et incluez l'extension « 0 ». Par exemple, 431db322.0.
4. Copiez le certicat CA renommé dans votre répertoire de base. Par exemple, C:\Documents and Settings\<utilisateur>.
Achage des versions localisées de l'interface Web
L'interface Web d'iDRAC est disponible dans les langues suivantes :
• Anglais (en-us)
• Français (fr)
• Allemand (de)
• Espagnol (es)
• Japonais (ja)
• Chinois simplié (zh-cn)
Les identicateurs ISO entre parenthèses indiquent les variantes des langues. Pour certaines langues, il est nécessaire de
redimensionner la fenêtre du navigateur en utilisant 1 024 pixels de largeur pour pouvoir acher toutes les fonctions.
L'interface Web d'iDRAC fonctionne avec les claviers localisés pour les variantes de langues prises en charge. Certaines fonctions de
l'interface Web d'iDRAC, telles que la console virtuelle, peuvent nécessiter l'exécution d'étapes supplémentaires pour accéder à
certaines fonctions ou lettres. Les autres claviers ne sont pas pris en charge et peuvent générer des problèmes imprévus.
REMARQUE : Consultez la documentation du navigateur Web pour savoir comment congurer ou dénir diérentes
langues et acher les versions localisées de l'interface Web d'iDRAC.
Mise à jour du micrologiciel de périphérique
Avec iDRAC, vous pouvez mettre à jour les micrologiciels d’iDRAC, du BIOS et des périphériques pris en charge à l’aide de la mise à
jour Lifecycle Controller, tels que :
• Cartes Fibre Channel (FC)
• Diagnostics
• Pack de pilotes de système d’exploitation
• Carte d’interface réseau (NIC)
• Contrôleur RAID
• Unité d’alimentation (PSU)
• Périphériques PCIe NVMe
• Disques durs SAS/SATA
• Mise à jour du fond de panier des boîtiers internes et externes
• OS Collector (Collecteur de système d’exploitation)
PRÉCAUTION : La mise à jour du micrologiciel du bloc d’alimentation peut prendre plusieurs minutes, selon la
conguration du système et le modèle du bloc d’alimentation. Pour éviter d’endommager ce dernier, n’interrompez pas le
processus ou ne coupez pas l’alimentation sur le système pendant la mise à jour du micrologiciel du bloc d’alimentation.
Vous devez mettre à jour le micrologiciel requis vers iDRAC. Une fois le téléversement terminé, la version du micrologiciel
actuellement installée sur le périphérique et la version en cours d’application sont achées. Si la version du micrologiciel en cours
d’application n'est pas valide, un message d’erreur s’ache. Les mises à jour qui ne nécessitent pas un redémarrage du système
prennent eet immédiatement. Les mises à jour qui nécessitent un redémarrage du système sont diérées et prévues pour
s’exécuter au prochain démarrage du système. Seul un redémarrage du système est requis pour eectuer toutes les mises à jour.
Une fois le micrologiciel mis à jour, la page Inventaire du système ache la version du micrologiciel mis à jour et les journaux sont
enregistrés.
Les types de chiers d’image micrologiciel sont les suivants :
66