Servicios remotos de Dell Lifecycle Controller v2.40.40.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Introducción.................................................................................................................... 5 Razones para utilizar Lifecycle Controller .......................................................................................................................... 5 Ventajas de utilizar iDRAC con Lifecycle Controller ........................................................................................................... 5 Funciones clave...............
Licencia del servidor: importación...............................................................................................................................20 Servidor de aprovisionamiento................................................................................................................................... 20 Retirar o reutilizar servidor..........................................................................................................................................
1 Introducción Dell Lifecycle Controller proporciona administración avanzada de sistemas integrados para realizar tareas de administración de sistemas como, por ejemplo, implementar, configurar, actualizar, mantener y diagnosticar. Se entrega como parte de la solución fuera de banda Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) y de las aplicaciones integradas de Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) en los servidores Dell más recientes.
• Mayor disponibilidad: notificación temprana de fallas potenciales o reales que ayudan a evitar una falla de servidor o reducir el tiempo de recuperación después de una falla. • Productividad mejorada y menor costo total de propiedad (TCO): la extensión del alcance que tienen los administradores a un mayor número de servidores remotos puede mejorar la productividad del personal de TI mientras se reducen los costos operativos, tales como los viajes.
Novedades de esta versión Las actualizaciones compatibles con esta versión son: • Compatibilidad adicional con los sistemas operativos Windows 2016 y Red Hat Enterprise Linux 6.8. • Compatibilidad adicional con GPU M4 y GPU M40 de 24 GB para los servidores PowerEdge C4130 y R730. • Compatibilidad adicional con el perfil de configuración del servidor mediante la interfaz Redfish. • Compatibilidad adicional para exportar e importar perfiles de configuración del servidor mediante la interfaz Redfish.
capacidad de administración. Estas funciones pueden requerir una licencia parcial, una licencia completa o ninguna licencia. Además, la accesibilidad de una función está definida por las credenciales proporcionadas con la solicitud de WS-MAN y se asigna a las credenciales de privilegios asignadas por el usuario, como administrador o acceso de solo lectura.
Option ROM para la configuración del hardware. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Lifecycle Controller disponible en delltechcenter.com/lc. ¿Quiénes pueden usar la API? Las funciones de servicios remotos de Lifecycle Controller están disponibles según el tipo de licencia que adquiera (administración básica, iDRAC Express, iDRAC Express para servidores Blade o iDRAC Enterprise).
• En la Guía de información general de Systems Management se proporciona información breve acerca de los distintos programas de software Dell disponibles para realizar tareas de administración de sistemas. • La Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) ofrece información acerca de la configuración y el uso de iDRAC para servidores blade, de torre y bastidor a fin de administrar y supervisar el sistema y sus recursos compartidos de forma remota a través de una red.
c. En el grupo Software y seguridad, haga clic en el enlace requerido que corresponda: – Enterprise Systems Management – Remote Enterprise Systems Management – Herramientas de servicio – Dell Client Command Suite – Connections Client Systems Management d. • Para ver un documento, haga clic en la versión del producto requerida. Mediante los motores de búsqueda: – Escriba el nombre y la versión del documento en el cuadro buscar.
2 Funciones de servicios remotos Con Lifecycle Controller Remote Services, es posible realizar las siguientes operaciones: • • • • Implementar y configurar Supervisar Mantener Crear y programar trabajos Implementación y configuración Mediante las diversas capacidades de servicios remotos de Lifecycle Controller es posible realizar diferentes configuraciones en un sistema en todo su ciclo de vida.
Es posible realizar las siguientes acciones: • Recuperar la configuración y el inventario actuales del iDRAC • Obtener y establecer cualquier atributo configurable de iDRAC • Administrar las cuentas de usuario del iDRAC Configuración de RAID La función de configuración de RAID se utiliza para administrar las propiedades y capacidades del almacenamiento RAID.
Configuración del NIC La función de configuración de la controladora de interfaz de red (NIC) se utiliza para instalar o modificar los valores de configuración para las tarjetas NIC admitidas (por ejemplo, Intel, Qlogic y Broadcom). Estos valores de configuración se pueden establecer o actualizar de forma local y remota mediante Servicios remotos de Lifecycle Controller.
servidor. La función QuickSync le permite al dispositivo actuar como un lector de proximidad que lee los datos en el servidor cuando está a una distancia de menos de 20 mm del panel frontal del servidor. Puede realizar la mayoría de las tareas que realiza con un panel LCD. La información del sistema es la información de inventario de hardware básica recuperada de NFC.
NOTA: Los valores de configuración de USB controlan si se puede configurar el sistema desde una unidad USB. La configuración predeterminada solo aplica la configuración del USB cuando la contraseña de usuario del iDRAC y el BIOS siguen siendo los valores predeterminados. Para obtener más información acerca de la administración de dispositivos USB, consulte el documento Perfil del dispositivo USB disponible en en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/1906.dcim-library-profile.aspx.
• RAID • BIOS • System (Sistema) • Sensor Registro de Lifecycle Los registros de Lifecycle contienen anotaciones para configuración y actualizaciones de firmware de BIOS, controladoras de almacenamiento, LOM y tarjetas NIC complemento, en caso de ser compatibles. El registro de Lifecycle se puede exportar a un recurso compartido de red o guardarse en una unidad USB. La interfaz web del iDRAC, RACADM y la interfaz de WS-MAN permiten acceder al registro de Lifecycle.
realizar una acción (como reinicio, ciclo de encendido o apagado del sistema), la acción se lleva a cabo. Es posible establecer solamente una acción para un suceso. Recopilación SupportAssist Recopilación de SupportAssist se utiliza para proporcionar información sobre el informe de condición de hardware, del sistema operativo (SO) y de las aplicaciones de software instaladas en un servidor. Esta función incluye información sobre las aplicaciones recopilada por Dell System E-Support Tool (DSET).
Excepciones al importar el perfil del servidor En determinados dispositivos Dell, la aplicación satisfactoria de un perfil de configuración del servidor necesita dos importaciones. La primera importación del perfil habilita los dispositivos ocultos que de inmediato se configuran con una segunda importación.
2. Crear un trabajo de reinicio. 3. Programar un trabajo de actualización. 4. Supervisar un trabajo hasta que haya finalizado. NOTA: No es necesario programar las actualizaciones inmediatas, como diagnósticos, paquete de controladores e iDRAC con Lifecycle Controller. Estos procesos de actualización pasan del estado en descarga al estado completado. Por otro lado, las actualizaciones de la iDRAC restablecen la iDRAC cuando el trabajo está marcado como completado.
Para obtener más información acerca de cómo aprovisionar el servidor, consulte el documento de perfil Administración de Lifecycle Controller disponible en www.delltechcenter.com/systemsmanagement. Retirar o reutilizar servidor Mediante la función Retirar o reutilizar, puede eliminar los datos relacionados con el servidor como la configuración del sistema, los registros, la caché no volátil de la PERC (si está disponible), y así sucesivamente.
Administración de trabajos Lifecycle Controller permite crear, programar, realizar un seguimiento y administrar tareas de administración del sistema denominadas trabajos. Es posible ejecutar un único trabajo o un arreglo de trabajos de inmediato o programarlos para que se ejecuten más tarde. Los diversos trabajos se muestran en el orden de la secuencia de ejecución. Si un sistema se debe reiniciar a la hora de inicio programada, se debe agregar un trabajo de reinicio a la lista de trabajos.
Una vez completado el trabajo en la aplicación Tarea automatizada (anteriormente SSM), el estado del trabajo se actualiza de inmediato en el almacén de trabajos. El trabajo pasa inmediatamente al estado Completado y comienza la sincronización. Después de que la sincronización se haya completado correctamente, el sistema se encuentra en el estado Listo.
3 Introducción a API colateral y vínculos La introducción a cualquier función de Lifecycle Controller comienza en la página de inicio de Dell Tech Center Lifecycle Controller: delltechcenter.com/LC. La página de inicio contiene diversas secciones que hacen referencia a las URL que son los vínculos directos a las correspondientes secciones. Puede seguir estos pasos para comenzar mediante la API de Lifecycle Controller: 1. Identifique la función o la operación de administración requerida. 2.
Nombre del perfil Descripción Puerto Ethernet Ethernet Port Profile extiende la capacidad de administración de perfiles de referencia agregando la capacidad para representar un puerto Ethernet, su controladora asociada y las interfaces Ethernet. Filtro de sucesos Dell Event Filter Profile proporciona las capacidades de administración para ver los filtros de sucesos y establecer acciones y notificaciones para los sucesos.
Nombre del perfil Descripción El método permite DCIM_LCService.ImportSystemConfigurationPreview permite obtener la vista previa antes de aplicar una plantilla de XML. El proveedor DCIM_LCService agrega los siguientes métodos: RunePSADiagnostics () y ExportePSADiagnosticsResult () para el diagnóstico automático.
Nombre del perfil Descripción • • disco duro nuevas con sector de 4k que permiten la transferencia más rápida de datos con menos comandos. Compatibilidad con la configuración en tiempo real de RAID: los trabajos de configuración se ejecutan en tiempo real. No es necesario reiniciar el host. Cambia el modo de la controladora de RAID a HBA o de HBA a RAID. Registro DCIM Record Log Profile proporciona las capacidades de administración para representar registros de un elemento de sistema administrado.
Definiciones de API XSD y WSMAN MOF WSDL El archivo de objetos administrados (MOF) es un complemento para la documentación de perfiles que documenta la implementación de la clase de las clases CIM específicas de Dell. Los archivos de Web Service Description Language (WSDL) y de XML Schema Definition (XSD) describen la funcionalidad resultante.
Web Services Integration Tools (Herramientas de integración de servicios web), haga clic en Guía de recomendaciones. Como alternativa, vaya a http://en.community.dell.com/techcenter/extras/m/white_papers/20066173.aspx Se proporcionan también las secuencias de comandos de muestra correspondientes a todas las secciones del documento, mediante WinRM en Windows y wsmancli en Linux.
Redfish Redfish es una API basada en web que implica que el acceso a los recursos se lleva a cabo mediante URL proporcionadas por clientes. Las URL son necesarias para identificar recursos Redfish. La API Redfish utiliza una jerarquía de URL sencilla que sigue un patrón /redfish/v1/ para todos los recursos. Para acceder a un recurso Redfish, utilice el patrón de URL https:/// redfish/v1/.
Documentos técnicos Los documentos técnicos le permiten conocer en profundidad la información sobre procesos comerciales críticos que puede completar mediante el uso de los productos de firmware, como Lifecycle Controller, iDRAC, etc. Puede realizar estos procesos mediante el uso de funciones de la interfaz gráfica de usuario (GUI), los comandos de RACADM y los comandos de WS-MAN.
4 Integración de la API de Lifecycle Controller Esta sección define los recursos requeridos para integrar la API de Lifecycle Controller en una aplicación: • Clientes de API: muestra los clientes de API que están disponibles para admitir WinRM o WSMAN. Los clientes de API permiten crear una aplicación en una variedad de lenguajes de programación.
• Dell Compellent | Fluid Data Network Storage Solution: compellent.com • Dell Lifecycle Controller Integration v2.0 para System Center Configuration Manager: dell.com/support/drivers/us/en/555/ DriverDetails/DriverFileFormats?DriverId=Y6J43 • OpenManage Essentials - Systems Management: en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/ 1989.openmanage-essentials.aspx • Chassis Management Controller (CMC): en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/1987.
5 Referencia de medios sociales Para obtener la información más actualizada, vaya a Dell Tech Center y busque la información necesaria. Tabla 4. Información de producto Nombre de producto y tema Enlace en Dell TechCenter Lifecycle Controller en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/1979.lifecyclecontroller.aspx Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/3204.dell-remoteaccess-controller-drac-idrac.
6 Términos y definiciones La siguiente tabla muestra los términos utilizados en este documento y sus definiciones. Tabla 5. Términos y definiciones Término Definición LC Lifecycle Controller Enumerar Hace referencia a la operación WS-MAN ENUMERATE como se describe en la sección 8.2 de DSP0226_V1.1 y en la sección 9.1 de DSP0227_V1.0 Get Hace referencia a la operación WS-MAN GET como se describe en la sección 7.3 de DSP00226_V1.1 y en la sección 7.1 de DSP0227_V1.
