Dell Lifecycle Controller Remote Services v2.20.20.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction........................................................................................................... 5 Pourquoi utiliser Lifecycle Controller ?................................................................................................ 5 Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec Lifecycle Controller.............................................................. 6 Fonctions clés...........................................................................................
Mise à jour du micrologiciel..........................................................................................................22 Remplacement de pièce............................................................................................................... 22 Profil du serveur (exportation ou importation)............................................................................ 22 Importation de la licence serveur................................................................................
Introduction 1 Le Dell Lifecycle Controller fournit une gestion de systèmes intégrée avancée pour effectuer des tâches de gestion de systèmes, telles que le déploiement, la configuration, la mise à jour, la maintenance et les diagnostics. Elle est fournie dans le cadre de la solution hors bande iDRAC (integrated Dell Remote Access Controller) et des applications UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) intégrées sur la toute dernière génération de serveurs Dell.
Le Dell Lifecycle Controller simplifie la gestion du cycle de vie du serveur : depuis le provisionnement, le déploiement, les correctifs et les mises à jour jusqu'à l'entretien et la personnalisation de l'utilisateur, à la fois localement et à distance. Le Lifecycle Controller inclut un stockage géré et permanent qui intègre les fonctions de gestion des systèmes et des pilotes de périphériques du système d'exploitation directement sur le serveur.
• Exporter et importer des profils de configuration de serveur • Planifier et suivre l'état des tâches de mise à jour et de configuration • Importation et exportation du fichier de profils de configuration de serveur qui contient des informations sur la configuration des composants • Surveillance des performances de serveur hors bande • Optimisation de la sécurité à l’aide d'un mot de passe de hachage • Affichage les journaux, la surveillance et les informations du serveur puis configuration des
les recherches sur Internet concernant les outils tels que les pilotes et le microgiciel. Ce modèle de prestation traditionnel a entraîné une utilisation moins efficace du temps, des erreurs potentielles et de possibles risques liés à la sécurité. Lifecycle Controller-Remote Services de gestion répond à tous ces problèmes de gestion de systèmes.
fonctionnalités de l'interface GUI du Lifecycle Controller et du Lifecycle Controller-Remote Services pour optimiser et simplifier de façon significative le déploiement de serveur.
Comment la gestion un-à-plusieurs est-elle effectuée ? Une station de gestion envoie des commandes WS-MAN sur un réseau et les commandes WS-MAN passent en toute sécurité par le biais du réseau depuis l'extérieur du pare-feu et maintiennent la sécurité. Autres informations utiles En plus de ce guide, vous pouvez consulter les guides suivants sur dell.com/support/home ou dell.
DUP (Dell Update Packages) pour les systèmes fonctionnant avec des systèmes d'exploitation Microsoft Windows pris en charge. • La section Systèmes d'exploitation et systèmes Dell pris en charge par le Lifecycle Controller de la Matrice de prise en charge logicielle des systèmes Dell présente une liste des systèmes Dell et systèmes d'exploitation déployables sur les systèmes cibles.
– Pour les documents OpenManage Connections Client Systems Management (Gestion des systèmes clients de connexions OpenManage) : Dell.com/DellClientCommandSuiteManuals • Sur le site de support Dell : a. Accédez à Dell.com/Support/Home. b. Dans la section Sélectionnez un produit, cliquez sur Logiciel et sécurité. c.
Fonctions de Remote Services 2 À l'aide de Lifecycle Controller-Remote Services, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : • • • • Déploiement et configuration Surveillance Maintenance Création et planification de tâches Déploiement et configuration À l'aide des diverses fonctions du Lifecycle Controller-Remote Services, vous pouvez effectuer différentes configurations sur un système tout au long de son cycle de vie, par exemple le déploiement de systèmes d'exploitation et la configuration du BIO
contrôleur d'accès à distance sont répartis dans des vues afin d'offrir aux clients une méthodologie simple d'interrogation des vues iDRAC et de définition des attributs iDRAC.
• • Faire clignoter ou arrêter le clignotement des voyants des lecteurs des disques physiques inclus dans le disque virtuel. Créer, modifier ou supprimer la clé de sécurité à l’aide de la fonction Local Key Management (LKM) sur les contrôleurs qui prennent en charge le cryptage des lecteurs. REMARQUE : Sur les serveurs de 13e génération Dell PowerEdge, vous pouvez désormais effectuer toutes les tâches de configuration RAID en temps réel sans redémarrer l’hôte.
• Télécharger l'ISO sur la carte SD vFlash et démarrer à partir de la carte pour lancer une installation de système d'exploitation. • Connecter un ISO depuis un partage de réseau CIFS ou NFS, le relier en tant que périphérique CDROM USB virtuel au serveur et amorcer le serveur à partir de l'ISO, à chaque redémarrage du serveur. • Amorçage ponctuel sur PXE. • Amorçage ponctuel sur disque dur. • Obtenir la liste d'adresses MAC de toutes les cartes NIC présentes sur le serveur.
• Exporter le fichier des profils de configuration de serveur avec le mot de passe qui a les valeurs de hachage. Pour ce faire, utilisez la méthode ExportSystemConfiguration et incluez les valeurs de hachage de mot de passe qui doivent être exportées vers le paramètre IncludeInExport. Le mot de passe de hachage peut être généré avec ou sans Salt à l’aide de l’algorithme SHA256. Que la chaîne Salt soit utilisée ou nulle, elle doit toujours être définie avec le SHA256SystemPassword.
l'usine, facilitent la surveillance du système : inventaire du matériel, journal Lifecycle, journal des événements système, inventaire micrologiciel. Collecte de l’inventaire du système Lorsque la propriété Collecter l’inventaire système au redémarrage (CSIOR) est définie sur Activé, le Lifecycle Controller effectue un inventaire et collecte les informations de configuration de tous les matériels à chaque redémarrage système.
• RAID • BIOS • Système • Capteur Journal Lifecycle Les journaux Lifecycle contiennent des entrées relatives à la configuration et aux mises à jour du micrologiciel du BIOS, des contrôleurs de stockage, des LOM, et des compléments de cartes réseau (NIC), le cas échéant. Vous pouvez exporter le journal Lifecycle vers un partage réseau ou l'enregistrer sur un lecteur USB. Pour accéder au journal Lifecycle, utilisez l'interface Web iDRAC, RACADM ou l'interface WS-MAN.
Alertes d'événements Vous pouvez définir des alertes et actions pour certains événements qui se produisent sur un système géré. Un événement se produit lorsque la condition prédéfinie d'un composant du système est rétablie. Lorsqu'un événement correspond à un filtre d'événement configuré pour générer une alerte (alerte par email, interruption SNMP ou alerte IPMI), une alerte est envoyée à une ou plusieurs destinations configurées.
et le provisionnement de serveur pour maintenir un système doté du Lifecycle Controller-Remote Services. Profils de configuration des serveurs (exportation ou importation) : L'utilitaire Lifecycle Controller-Remote Services peut exporter ou importer un fichier de profils de configuration de serveur.
Si l'attribut du BIOS du Logement1 du système d'importation est désactivé, la première importation doit contenir les éléments suivants : PAGE 23depuis la carte SD vFlash locale ou depuis un partage réseau. Elle offre également la possibilité d'effectuer une sauvegarde automatique sur la carte SD vFlash ou sur un partage réseau. Pour plus d’informations concernant la sauvegarde automatique, voir Sauvegarde automatique du profil de serveur dans les serveurs Dell PowerEdge de 12e génération, disponible à l’adresse delltechcenter.com. Importation de la licence serveur.
– vFlash Vous ne pouvez pas récupérer des données utilisateur supprimées car le processus de suppression est définitif. Toutefois, le BIOS et l'iDRAC restent fonctionnels, tandis que les diagnostics et le pack de pilotes peuvent être réinstallés. Gestion du certificat de serveur Web Par défaut, un certificat auto-signé est disponible sur iDRAC. Vous pouvez générer une requête de signature de certificat (RSC) et utiliser la RSC pour créer un certificat signé par une autorité de certificat.
Une seule tâche ou un seul ensemble de tâches peut s'exécuter immédiatement ou de façon planifiée à une date ultérieure. S'il existe plusieurs tâches, elles sont répertoriées par ordre d'exécution. Si vous souhaitez qu'un système redémarre à une heure planifiée, ajoutez une tâche de redémarrage à la liste de tâches.
Statut du système Cette fonction permet d'obtenir à distance l'état général de l'API Remote Services qui comprend l'état du CEM en temps réel, l'état du système hôte et l'état du service distant. L'état général s'affiche dans le paramètre de sortie État. Une fois la tâche terminée dans Automated Task Application (anciennement SSM), l’état de la tâche est immédiatement mis à jour dans le magasin de tâches. La tâche passe immédiatement à l’état Terminée et la synchronisation démarre.
Mise en route avec les liens et éléments associés d'API 3 Le lancement de toute fonction du Lifecycle Controller commence sur la page d'accueil du Dell Tech Center Lifecycle Controller : delltechcenter.com/LC. Cette page d'accueil contient diverses sections référençant des adresses URL qui sont des liens directs aux sections correspondantes. Suivez les étapes ci-dessous pour commencer à utiliser l'APIdu Lifecycle Controller : 1. Identifiez la fonction ou l'opération de gestion requise. 2.
Nom du profil Description fournit une méthodologie statique permettant aux clients d'interroger les mesures sans appel au modèle. Profil d'actif physique et de serveur de base Le profil Base Server est le profil autonome qui définit les classes utilisées pour décrire le matériel de base du serveur et le logiciel qui y est associé.
Nom du profil Description Contrôle des tâches Le profil Job Control (Contrôle des tâches) enrichit les fonctions de gestion de référencement de profils par l'ajout de la fonction permettant de créer, planifier, suivre et gérer des tâches qui représentent des opérations de gestion de plateforme. Gestion de LC Le profil Lifecycle Controller (LC) Management (Gestion du Lifecycle Controller (LC) décrit la gestion du Dell Lifecycle Controller et ses attributs de configuration.
Nom du profil Description Mémoire Le profil DCIM Memory (Mémoire DCIM) décrit les propriétés et interfaces d'exécution des tâches de gestion du système relatives à la gestion des mémoires (DIMM) au sein des systèmes. Déploiement du SE Le profil OS deployment (Déploiement de SE) décrit le téléchargement, la configuration et la surveillance d'un système d'exploitation sur un ordinateur sans système d'exploitation.
Nom du profil Description • • • • Journal des enregistrements ControllerBootMode : les contrôleurs PERC9 fournissent une prise en charge de la configuration du mode d'amorçage du contrôleur. Cette solution est idéale dans un environnement serveur « sans tête ».
Nom du profil Description Mise à jour de logiciel Le profil Software Update (Mise à jour du logiciel) enrichit les fonctions de gestion de référencement de profils par l'ajout de la fonction permettant de mettre à jour le micrologiciel ou le logiciel de la plateforme. DCIM_SoftwareInstallationService : installfromRepository et DCIM_SoftwareInstallationService : GetRepoBasedUpdateList permet des mises à jour à partir d'espace de stockage de mise à jour.
REMARQUE : Pour accéder aux fichiers MOF, dans la page Dell TechCenter (delltechcenter.com/ LC), sous Spécifications de référence, cliquez sur MOF. WSDL (Web Service Description Language) Web Services Description Language est un langage XML qui sert à décrire la fonctionnalité offerte par un service Web.
SDK (software développent kit - kit de développement de logiciel) pour les méthodes API Lifecycle Controller. Les objectifs principaux suivants sont traités par le SDK: • Les flux de travail documentés dans le Best Practices Guide guident l'utilisateur vers des méthodologies API de travail. • Les scripts exemples PYTHON correspondants sont fournis séparément.
Exigences d'autorisation et de licences pour l'accès à l'API Il existe quatre niveaux de licences iDRAC : REMARQUE : Utilisez le lien en.community.dell.com/techcenter/extras/m/white_papers/ 20067632.aspx pour télécharger le livre blanc WSMAN License and Privilège Specification (Spécification des privilèges et licences WSMAN. • Gestion de base avec IPMI • Express • Express pour lames • Enterprise Tableau 3.
Livres blancs Les livres blancs vous aident à obtenir des informations approfondies sur un processus stratégique de l'entreprise. Vous pouvez effectuer ce processus à l'aide de produits micrologiciels tels que le Lifecycle Controller, l'iDRAC, des fonctionnalités de l'interface GUI, des commandes RACADM et WS-MAN. Livres blancs du Lifecycle Controller et de l'iDRAC Pour accéder aux livres blancs du Lifecycle Controller et de l'iDRAC, rendez-vous sur delltechcenter.
Intégration de l'API du Life cycle Controller 4 Cette section présente les ressources requises pour intégrer l'API du Lifecycle Controller dans une application : • • • • • API Clients (Clients API) : répertorie les clients API disponibles pour prendre en charge WinRM ou WSMAN. Les clients API permettent de créer une application dans une variété de langages de programmation.
Lifecycle Controller. Il offre un mode interactif utile pour exécuter une seule commande sur un serveur ou un groupe de commandes séquentielles afin d'automatiser la séquence d'opérations. • Environnement Recite interactif : en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/ wiki/3757.recite-interactive-ws-man-scripting-environment.aspx • Autres exemples de scripts : en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/ 1981.scripting-the-dell-lifecycle-controller.
Référence des médias sociaux 5 Pour obtenir les dernières informations, rendez-vous sur le Dell Tech Center et recherchez les informations requises. Nom du produit et Rubrique Lien sur Dell TechCenter Lifecycle Controller http://en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/ 1979.lifecycle-controller.aspx Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) http://en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/ 3204.dell-remote-access-controller-drac-idrac.
Termes et définitions 6 Le tableau suivant répertorie les termes utilisés dans ce document ainsi que leur définition. Terme Définition LC Lifecycle Controller Enumerate (Énumérer) Réfère à l'opération WS-MAN ENUMERATE telle que décrite dans la Section 8.2 de DSP0226_V1.1 et la Section 9.1 de DSP0227_V1.0 Get (Obtenir) Réfère à l'opération WS-MAN GET telle que définie dans la Section 7.3 de DSP00226_V1.1 et la Section 7.1 de DSP0227_V1.
