Concept Guide

• 支持以下 Dell PowerEdge 系统：
– PowerEdge FC430
– PowerEdge M830
– PowerEdge FC830
– PowerEdge FD332
• 在 Dell 第 12 代及第 13 代 PowerEdge 服务器上支持配备有 Lifecycle Controller 固件的通用 iDRAC。
• 在配备有 iDRAC8 的第 13 代 PowerEdge 服务器以及配备有 iDRAC7 的第 12 代 PowerEdge 服务器上支
持
2.10.10.10 版。
– 支持从 2.xx.xx.xx 或 1.xx.xx 版直接升级至 2.10.10.10 版。
注: 不能在 Dell 第 13 代 PowerEdge 服务器上降级到 1.xx.xx 版。在 Dell 第 12 代 PowerEdge 服
务器上可降级到
1.xx.xx 版。但务必先降级 iDRAC 然后再降级 Lifecycle Controller。
注: 有关 Dell 第 12 代和第 13 代 PowerEdge 服务器所支持功能的更多信息，请参阅 Dell
Lifecycle Controller User’s Guide（Dell Lifecycle Controller 用户指南）中的“功能列表”或 Dell
TechCenter
中的相关白皮书。
为什么要使用 Lifecycle Controller Remote Services？
在 Dell 调查了最常见的管理任务以及与之相关的效率低下问题后，发现执行管理任务所花费的额外时间不是
因为工具，而是因为功能在几个工具间的分配方式。例如，最常见任务（如配置、部署和更新）不仅需要多种
工具和多个介质格式，还需要搜索 Web 上的工具，例如驱动程序和固件。此传统的交付模式导致了效率低下
的使用时间、潜在的错误和可能的安全风险。
Lifecycle Controller-Remote Services 解决了所有这些系统管
理问题。
Lifecycle Controller 中的可授权功能
《Web 服务管理 (WS-MAN) 授权与权限说明》包含了使用由具备 Lifecycle Controller 的 Dell Remote
Access Controller (iDRAC) 所提供的 WSMAN API 所需的所有授权与权限信息。
从第 11 代 Dell PowerEdge 服务器开始，这是作为 iDRAC（Express 和 Enterprise 许可证，以及 vFlash SD
卡功能）的一部分提供。在第 12 和第 13 代 PowerEdge 服务器中，iDRAC Enterprise 许可证包含 vFlash 功
能，因此您无需对 Lifecycle Controller 2.0 和更高版本使用单独许可的 vFlash。Dell 的第 12 和第 13 代
PowerEdge 服务器仅使用 Express 或 Enterprise 授权。
Lifecycle Controller 管理功能被划分为不同的部分，并由 Dell Common Information Model（Dell 通用信息
模型，DCIM）配置文件说明表示，该说明提供了每项可管理性特性或功能的全面详细信息。这些功能可能是
免费的、部分授权或完全授权的。同时，每项功能的访问权限是通过 WS-MAN 请求获得的凭据来定义并映射
至用户分配的权限凭据
（例如管理员或只读访问）。
什么是 Web 服务 API？
Web 服务管理 (WS-MAN) 是分布式管理任务组 (DMTF) 的开放式标准，该标准定义了一种基于简单对象访问
协议
(SOAP)，用于管理服务器、设备、应用程序和各种 Web 服务的协议。WS-MAN 为系统在整个 IT 基础架
构中访问和交换管理信息提供了一种通用方式。
7