Users Guide

Für Dateien mit der Erweiterung .d7, .usc und .pm müssen Sie über die Berechtigung zur Konfiguration verfügen.
Verwandte Links
Herunterladen der Gerätefirmware
Aktualisieren der Gerätefirmware über die iDRAC7-Web-Schnittstelle
Aktualisieren der Gerätefirmware über RACADM
Firmware über die CMC-Web-Schnittstelle aktualisieren
Firmware über DUP aktualisieren
Firmware über Remote-RACADM aktualisieren
Firmware über die Lifecycle-Controller-Remote-Dienste aktualisieren
Herunterladen der Gerätefirmware
Das Format der von Ihnen heruntergeladenen Image-Datei richtet sich nach dem verwendeten
Aktualisierungsverfahren:
• iDRAC7-Web-Schnittstelle – Laden Sie das Binärpaket, das als selbstextrahierendes Archiv gepackt ist,
herunter. Die Standard-Firmware-Image-Datei trägt den Namen firmimg.d7.
ANMERKUNG: Das gleiche Dateiformat wird für die Wiederherstellung von iDRAC7 über die CMC-Web-
Schnittstelle verwendet.
• Managed System – Laden Sie das Betriebssystem-spezifische Dell Update Package (DUP) herunter. Die
Dateierweiterungen lauten .bin für Linux-Betriebssysteme und .exe für Windows-Betriebssysteme.
• Lifecycle-Controller – Laden Sie die aktuelle Katalogdatei und die DUPs herunter, und verwenden Sie die
Funktion Plattformaktualisierung in Lifecycle-Controller, um die Gerätefirmware zu aktualisieren. Weitere
Informationen zur Funktion „Plattformaktualisierung“ finden Sie im Lifecycle Controller User’s Guide (Lifecycle-
Controller-Benutzerhandbuch) unter dell.com/support/manuals.
Aktualisieren der Gerätefirmware über die iDRAC7-Web-Schnittstelle
Zum Aktualisieren der Gerätefirmware unter Verwendung von iDRAC7 Web-Schnittstelle:
1. Gehen Sie zu Übersicht → iDRAC Einstellungen → Aktualisieren und Zurücksetzen → Aktualisierung.
Die Seite Firmware-Aktualisierung wird angezeigt.
2. Klicken Sie auf Durchsuchen, wählen Sie die Firmware-Image-Datei für die gewünschte Komponente aus und
klicken Sie dann auf
Hochladen.
3. Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist, zeigt der Abschnitt Aktualisierungsdetails jede hochgeladene
Firmwaredatei und den zugehörigen Status an. Für mehr Informationen über die Felder siehe iDRAC7 Online-Hilfe .
4. Sie können die erforderliche Firmware Datei, die aktualisiert werden soll, auswählen und eine der folgenden
Optionen anklicken:
– Für Firmwareimages, bei denen kein Neustart des Hostsystems erforderlich ist, klicken Sie auf Installieren.
Zum Beispiel, .d7 Firmwaredatei.
– Für Firmwareimages, bei denen ein Neustart des Hostsystems erforderlich ist, klicken Sie auf Installieren
und Neustart oder Beim nächsten Systemstart installieren.
– Um die Aktualisierung der Firmware abzubrechen, klicken Sie auf Abbrechen.
Wenn Sie auf Installieren und Neustart oder Beim nächsten Systemstart installieren klicken, wird die Meldung
Aktualisierung der Jobwarteschlange angezeigt.
5. Klicken Sie auf Jobwarteschlange, um die Seite Jobwarteschlange anzuzeigen, wo Sie die gestuften Firmware-
Aktualisierungen verwalten oder auf OK klicken können, um die aktuelle Seite neu zu laden und den Status der
Firmwareaktualisierung anzuzeigen.
48