Users Guide

Wenn die Datei nicht schreibgeschützt ist, kann der virtuelle Datenträger in die Imagedatei schreiben. So stellen Sie
sicher, dass der virtuelle Datenträger nicht auf den Datenträger schreibt:
• Konfigurieren Sie das Betriebssystem so, dass eine Disketten-Imagedatei, die nicht überschrieben werden darf,
mit einem Schreibschutz versehen wird.
• Verwenden Sie Schreibschutzfunktion auf dem Gerät.
Beim Virtualisieren von schreibgeschützten Imagedateien können sich mehrere Sitzungen dieselben Imagedatenträger
teilen.
Beim Virtualisieren von physischen Laufwerken kann zu einem bestimmten Zeitpunkt jeweils nur eine Sitzung auf ein
gegebenes physisches Laufwerk zugreifen.
VMCLI: Betriebssystem-Shell-Optionen
VMCLI verwendet Shell-Optionen, um die folgenden Betriebssystemfunktionen zu aktivieren:
• stderr/stdout-Umleitung - leitet jede gedruckte Dienstprogrammausgabe zu einer Datei um.
Bei Verwendung des Größer-als-Zeichens (>), gefolgt von einem Dateinamen, wird die angegebene Datei mit
der gedruckten Ausgabe des VMCLI-Dienstprogramms überschrieben.
ANMERKUNG: Das VMCLI-Dienstprogramm liest nicht von der Standardeingabe (stdin). Infolgedessen ist
keine stdin-Umleitung erforderlich.
• Ausführung im Hintergrund – Standardmäßig wird das VMCLI-Dienstprogramm im Vordergrund ausgeführt.
Verwenden Sie die Shell-Funktionen des Betriebssystems, um das Dienstprogramm im Hintergrund auszuführen.
Unter einem Linux-Betriebssystem wird z. B. durch das auf den Befehl folgende Et-Zeichen (&) veranlasst, dass
das Programm als neuer Hintergrundprozess gestartet wird. Diese Methode ist bei Skriptprogrammen nützlich,
da dem Skript nach dem Starten eines neuen Vorgangs für den VMCLI-Befehl ermöglicht wird, fortzufahren
(andernfalls würde das Skript blockieren, bis das VMCLI-Programm beendet ist).
Wenn mehrere VMCLI-Sitzungen gestartet werden, verwenden Sie die Betriebssystem-spezifischen Funktionen
zum Auflisten oder Beenden von Prozessen.
189