Users Guide

1. Vaya a Descripción general → Configuración de iDRAC → Actualizar y revertir → Actualizar.
Se muestra la ventana Actualización del firmware.
2. Haga clic en Examinar, seleccione el archivo de imagen del firmware del componente requerido y, a continuación,
haga clic en Cargar.
3. Una vez que la carga se complete, en la sección Detalles de la actualización se muestra cada archivo de firmware
cargado en iDRAC y su estado. Para obtener información acerca de los campos, consulte iDRAC7 Online Help
(Ayuda en línea de iDRAC7).
4. Seleccione el archivo de firmware requerido que se actualizará y haga clic en una de las siguientes opciones:
– Para las imágenes de firmware que no requieren un reinicio del sistema host, haga clic en Instalar. Por
ejemplo, en el archivo de firmware .d7.
– Para las imágenes de firmware que requieren un reinicio del sistema host, haga clic Instalar y reiniciar o
Instalar en el próximo reinicio.
– Para cancelar la actualización del firmware, haga clic en Cancelar.
Al hacer clic en Instalar y reiniciar o Instalar en el próximo reinicio, se muestra el mensaje Actualizando
cola de trabajos
.
5. Haga clic en Cola de trabajos para mostrar la página Cola de trabajos, donde puede ver y administrar las
actualizaciones del firmware preconfiguradas, o bien, haga clic en Aceptar para actualizar la página en uso en ese
momento y ver el estado de la actualización del firmware.
Enlaces relacionados
Actualización del firmware de dispositivos
Visualización y administración de actualizaciones preconfiguradas
Descarga del firmware de dispositivos
Actualización del firmware de dispositivos mediante RACADM
Para actualizar el firmware de dispositivos mediante RACADM, utilice el subcomando update. Para obtener más
información, consulte RACADM Reference Guide for iDRAC7 and CMC (Guía de referencia RACADM para iDRAC7 y
CMC) disponible en dell.com/support/manuals.
Actualización del firmware mediante la interfaz web de CMC
Puede actualizar el firmware de iDRAC7 para servidores Blade mediante la interfaz web de CMC.
Para actualizar el firmware de iDRAC7 mediante la interfaz web de CMC:
1. Inicie sesión en la interfaz web de CMC.
2. Vaya a Servidor → Descripción general → <nombre del servidor>.
Se muestra la página Estado del servidor.
3. Haga clic en Iniciar iDRAC para iniciar la interfaz web y seleccione Actualización del firmware de iDRAC.
Enlaces relacionados
Actualización del firmware de dispositivos
Descarga del firmware de dispositivos
Actualización del firmware de dispositivos mediante la interfaz web de iDRAC7
Actualización del firmware mediante DUP
Antes de actualizar el firmware mediante Dell Update Package (DUP), asegúrese de realizar lo siguiente:
47