Users Guide

• Lifecycle Controller
• Diagnóstico
• Paquete de controladores del sistema operativo
• Tarjeta de interfaz de red (NIC)
• Controladora RAID
Se debe cargar el firmware requerido para iDRAC. Una vez que la carga se completa, se muestra la versión actual del
firmware instalado en el dispositivo y la versión aplicada. Si el firmware que se carga no es válido, aparece un mensaje
de error. Las actualizaciones que no requieren un reinicio se aplican de inmediato. Las actualizaciones que sí lo
requieren se preconfiguran y su ejecución queda confirmada para el siguiente reinicio del sistema. Un solo reinicio del
sistema es suficiente para realizar todas las actualizaciones.
Una vez que se actualiza el firmware, la página Inventario del sistema muestra la versión de firmware actualizada y se
graban los registros.
Los tipos de archivo de imagen admitidos del firmware son:
• .exe — Dell Update Package (DUP) basado en Windows
• .d7
• .usc
• .pm
Para los archivos con extensión .exe, debe contar con el privilegio de control del sistema. La función con licencia de
actualización remota del firmware y Lifecycle Controller deben estar activados.
Para los archivos con extensión .d7, .usc y .pm, debe contar con el privilegio de configuración.
Enlaces relacionados
Descarga del firmware de dispositivos
Actualización del firmware de dispositivos mediante la interfaz web de iDRAC7
Actualización del firmware de dispositivos mediante RACADM
Actualización del firmware mediante la interfaz web de CMC
Actualización del firmware mediante DUP
Actualización del firmware mediante RACADM remoto
Actualización del firmware mediante Lifecycle Controller Remote Services
Descarga del firmware de dispositivos
El formato de archivo de imagen descargado depende del método de actualización:
• Interfaz web de iDRAC7: descargue el archivo de imagen binario empaquetado como archivo autoextraíble. El
archivo de imagen de firmware predeterminado es firmimg.d7.
NOTA: Se utiliza el mismo formato de archivo para recuperar iDRAC7 mediante la interfaz web de CMC.
• Sistema administrado: descargue Dell Update Package (DUP) específico del sistema operativo. Las extensiones
de archivo son .bin para los sistemas operativos Linux y .exe para los sistemas operativos de Windows.
• Lifecycle Controller: descargue el último archivo de catálogo y DUP, y utilice la función Actualización de
plataforma en Lifecycle Controller para actualizar el firmware de dispositivos. Para obtener más información
acerca de la actualización de la plataforma, consulte Lifecycle Controller User’s Guide (Guía del usuario de
Lifecycle Controller) disponible en dell.com/support/manuals.
Actualización del firmware de dispositivos mediante la interfaz web de iDRAC7
Para actualizar el firmware de dispositivos mediante la interfaz web de iDRAC7:
46