Users Guide

congúrelo para que permita el tráco FTP saliente en el puerto 21. El servidor de seguridad debe estar congurado para aceptar tráco de
respuesta FTP entrante.
Requisitos para un servidor FTP local
Los siguientes requisitos corresponden a la conguración de un servidor FTP local.
• El servidor FTP local debe utilizar el puerto predeterminado (21).
• Debe utilizar el asistente Conguración para congurar la tarjeta de red en el sistema antes de acceder a las actualizaciones desde el
servidor FTP local.
Copia del repositorio en un servidor FTP local desde el DVD
Actualizaciones del servidor Dell
Para copiar el repositorio:
1 Descargue la imagen ISO de Actualizaciones del servidor Dell a su sistema desde dell.com/support.
2 Copie la carpeta de repositorio del DVD en el directorio raíz del servidor FTP local.
3 Utilice este servidor FTP local para actualizar el rmware.
Uso de Dell Repository Manager para crear el repositorio y
copiarlo en un servidor FTP local
Para crear y copiar el repositorio:
1 Copie el repositorio creado con Dell Repository Manager en el directorio raíz del servidor FTP local.
NOTA
: Para obtener información acerca de cómo crear un repositorio para el sistema, consulte la Guía del usuario de
Dell Repository Manager en dell.com/support/home.
2 Utilice este servidor FTP local para actualizar el rmware.
Acceso a las actualizaciones en un servidor FTP local
Debe conocer la dirección IP del servidor FTP local para especicar el repositorio en línea al usar las funciones Implementación del sistema
operativo y Actualización del rmware.
Si se accede al servidor FTP local mediante un servidor proxy, se requiere la siguiente información acerca del servidor proxy:
• El nombre del host o la dirección IP del servidor proxy
• El número de puerto del servidor proxy
• El nombre de usuario para acceder al servidor proxy
• La contraseña para acceder al servidor proxy
• El tipo de servidor proxy
• Si desea descargar controladores mediante un servidor proxy para acceder a un servidor FTP, debe especicar los siguientes datos:
• Dirección: la dirección IP del servidor FTP local o ftp.dell.com
• User Name (Nombre de usuario): nombre de usuario para acceder a la ubicación FTP.
62
Congurar