Users Guide

(Tamaño del elemento de la sección) puede contener más opciones que las que se muestran inicialmente en la pantalla. Utilice las
teclas de echa hacia arriba y echa hacia abajo para ver todas las opciones disponibles.
• Read Policy (Política de lectura): seleccione la política de lectura:
• Read Ahead (Lectura anticipada): la controladora lee los sectores secuenciales de las unidades virtuales cuando busca datos. La
política Lectura anticipada puede mejorar el rendimiento del sistema si los datos se escriben en sectores secuenciales de las
unidades virtuales.
• No Read Ahead (Sin lectura anticipada): la controladora no utiliza la política Lectura anticipada. La política Sin lectura anticipada
puede mejorar el rendimiento del sistema si los datos son aleatorios y no están escritos en sectores secuenciales.
• Adaptive Read Ahead (Lectura anticipada adaptativa): la controladora inicia la política Lectura anticipada solo si la lectura más
reciente requiere sectores secuenciales accedidos de la unidad de disco. Si la lectura más reciente requiere sectores de acceso
aleatorio de la unidad de disco, la controladora utilizará la política Sin lectura anticipada.
• Write Policy (Política de escritura): seleccione la política de escritura.
• Write Through (Escritura simultánea): la controladora envía una señal de terminación de la solicitud de escritura solo después de
que los datos se escriban en la unidad de disco. La política Escritura simultánea proporciona una mayor seguridad de los datos que la
política Escritura no simultánea, ya que el sistema da por entendido que los datos están solo disponibles después de que se hayan
escrito en la unidad de disco.
• Write Back (Escritura no simultánea): la controladora envía una señal de terminación de solicitud de escritura en cuanto los datos
están en la memoria caché de la controladora, pero todavía no se han escrito en la unidad de disco. La política Escritura no
simultánea puede proporcionar un rendimiento de escritura más rápido, pero también proporciona menos seguridad para los datos ya
que un error en el sistema podría impedir que los datos se escriban en la unidad de disco.
• Force Write Back (Forzar escritura no simultánea): la caché de escritura está habilitada independientemente de si la controladora
tiene una batería operativa. Si la controladora no tiene una batería operativa, los datos se pueden perder en el caso de que haya un
error de alimentación.
• Disk Cache Policy (Política de caché de disco): seleccione la política de escritura.
• Enabled (Habilitado): la controladora habilita la conguración de la caché de disco físico mientras crea discos virtuales.
• Disabled (Deshabilitado): la controladora deshabilita la conguración de la caché de disco físico mientras crea discos virtuales.
• Asignar un disco de repuesto dinámico si está disponible: seleccione esta opción para asignar un repuesto dinámico a la unidad virtual.
Un repuesto dinámico es una unidad de disco físico para copia de seguridad no usado que se utiliza para recrear datos a partir de una
unidad virtual redundante. Un repuesto dinámico se puede utilizar solo con un nivel RAID redundante. Los repuestos dinámicos también
tienen requisitos referentes al tamaño de la unidad de disco físico. El repuesto dinámico debe ser igual o mayor que la unidad de disco
físico más pequeña incluida en la unidad virtual. Si la disponibilidad de unidad de disco físico y el nivel RAID no cumplen estos requisitos,
no se asigna ningún repuesto dinámico.
NOTA
: Asigne un repuesto dinámico solamente desde unidades de disco ocupadas en las ranuras 0-3 del sistema. Para
obtener información sobre las ranuras, consulte Dell PowerEdge Owner's Manual (Manual del propietario de Dell
PowerEdge) en dell.com/poweredgemanuals.
• Hot Spare Disk (Disco de repuesto dinámico): seleccione el disco que se utilizará como repuesto dinámico. Se admite solamente un
repuesto dinámico dedicado en Lifecycle Controller.
• Secure Virtual Disk (Disco virtual seguro): seleccione esta opción para proteger la unidad virtual con la clave de seguridad de la
controladora.
NOTA
: La unidad virtual segura se crea solo si se ha creado la clave de seguridad de la controladora y los discos
seleccionados son dispositivos de cifrado automático (SED).
Visualización del resumen
En la página Resumen se muestran los atributos de los discos virtuales según sus selecciones.
PRECAUCIÓN
: Al hacer clic en Finish (Finalizar), se eliminan todas las unidades virtuales existentes, excepto las conguraciones
ajenas que usted haya especicado. Se perderán todos los datos almacenados en las unidades virtuales.
Para regresar a una página anterior para revisar o cambiar las selecciones, haga clic en
Back (Atrás). Para salir del asistente sin realizar
cambios, haga clic en Cancel (Cancelar).
Haga clic en Terminar para crear una unidad virtual con los atributos que se muestran.
Congurar
53