Dell システム管理概要ガイド バージョン 13.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 © 2018 - 2019 Dell Inc.その関連会社。All rights reserved.Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標で す。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。 2018 - 10 Rev.
目次 1 デルのシステム管理 ...................................................................................................................... 5 Dell のシステム管理が提供する内容................................................................................................................................5 Dell ハードウェア管理ツール........................................................................................................................................6 Dell コンソール...............................................................
CA Network and Systems Management 向け OpenManage Connection..............................................................18 CA Spectrum および CA Unified Infrastructure Management................................................................................19 3 レガシー - Dell ハードウェア管理ツール..........................................................................................20 OpenManage Server Administrator.........................................................................................................
1 デルのシステム管理 デルは、IT 管理者が IT 資産を効果的に展開、アップデート、監視、および管理するための管理ソリューションを提供します。 OpenManage のソリューションとツールは、環境の種類（物理的、仮想的、ローカル、リモート）や稼働状況（インバンド、アウト オブバンド（エージェントフリー））を問わず、Dell サーバーの効果的かつ効率的な管理を支援して、お客様が素早く問題に対応で きるようにします。OpenManage のポートフォリオには、Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）with Lifecycle Controller などの革新的な組み込み型管理ツールが含まれます。 デルは、オープンスタンダードに基づく包括的なシステム管理ソリューションを開発し、デルのハードウェアの高度な管理を可能に する管理コンソールを統合しました。デルは、デルのハードウェアが持つ高度な管理機能を業界トップのシステム管理ベンダーの製 品に接続または統合してきました。その結果、デルのプラットフォームは導入、アップデート、監視、管理が容易になりました。 お客
Dell ハードウェア管理ツール • • • • • ライフサイクルコントローラ（LC）を搭載した iDRAC（Integrated Dell Remote Access Controller） ブレードサーバー用 Dell Chassis Management Controller（CMC） iDRAC サービスモジュール（iSM） Remote Access Controller Administration（RACADM）CLI 組み込み型管理 API：Redfish、WSMan、IPMI、SNMP Dell コンソール • • OpenManage Essentials（OME） OpenManage Power Center（OMPC） Dell Mobile アプリケーション • OpenManage Mobile（OMM） Dell EMC アップデートユーティリティ • • • • Dell EMC Repository Manager（DRM） Dell EMC Update Packages（DUP） Dell EMC Server Update Utility（SUU） D
• • Dell EMC OpenManage HPE Operations Manager i（OMi）Operations Connector • Windows 用 HP Operations Manager（HPOM）向け Dell Smart Plug-in（SPI） IBM • • IBM Tivoli Netcool/OMNIbus（ITNO）向け OpenManage Connection • IBM Tivoli Network Manager（ITNM）IP Edition 向け OpenManage Connection Nagios • • Nagios Core 向け OpenManage Plug-in • Nagios XI 向け OpenManage Plug-in Oracle • • Oracle Enterprise Manager（OEM）向け OpenManage Plug-in CA のテクノロジ • • CA Network および Systems Management（CA NSM）向け OpenManage Connection CA Spec
2 システム管理製品概要 Dell ハードウェア管理ツール Lifecycle Controller 搭載 Integrated Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller 搭載 integrated Dell Remote Access Controller 9（iDRAC9）は、エージェントフリーの高度なローカルおよびリモー トサーバ管理を実現します。各 PowerEdge サーバに組み込まれた iDRAC9 によって、多数の一般的な管理タスクを自動化する安全 な方法がもたらされます。iDRAC は各 PowerEdge サーバに組み込まれているため、ソフトウェアを追加でインストールする必要は ありません。電源コードとネットワークケーブルを接続するだけで、Lifecycle Controller 搭載 iDRAC を使用する準備は完了です。オ ペレーティングシステム（OS）やハイパーバイザをインストールする前に、IT 管理者はサーバ管理機能の完全なセットを手元に持 っていることになります。 iDRAC9 は Dell EMC PowerEdge ポ
CMC の詳細については、www.dell.
• • にシンプルオブジェクトアクセスプロトコル（SOAP）を使用します。WSMan は、管理アプリケーションと管理下リソースとの 間に相互運用性を提供するほか、Web サービス仕様と使用要件のコアセットを識別して、すべてのシステム管理の中心となる 一般的な操作セットを公開します。 IPMI：Intelligent Platform Management Interface（IPMI）は、LAN およびシリアルインタフェースの両方で動作可能な、メッセー ジベースのハードウェアレベルのインタフェース仕様です。IPMI は、サーバーのベンダー、システム管理ソリューション、およ びオープンソースソフトウェアによって幅広くサポートされています。 SNMP：Simple Network Management Protocol（SNMP）は、ネットワークデバイスの管理の標準化に貢献しています。SNMP によって、ネットワークスイッチとルーターの監視用に作成された商用の管理コンソールで、x86 サーバーも監視できるようにな ります。SNMP は主にシステム上の問題を管理者にアラートするイベントメッセージの配信に使用され
• • • • モバイルデバイスの大型 LCD ディスプレイと同等の大きな画面でサーバ情報を確認できます。 Android タブレットまたは iPad を使用してシステムコンソールにアクセスすることで、面倒なクラッシュ対応作業が減少しま す。 QR コードに組み込まれた iDRAC 資格情報をスキャンすることで、簡単かつ迅速に初回ログインを実行できます。 Dell EMC PowerEdge 第 14 世代サーバの工場出荷時のデフォルトのパスワードを一括アップデートできます。 OpenManage Mobile から PowerEdge サーバへのアクセス OpenManage Mobile では、以下の 3 つの方法で Dell EMC PowerEdge サーバにアクセスし、管理することができます。 iDRAC への at-the-server アクセス 第 14 世代 PowerEdge サーバ：OMM は、Quick Sync 2 モジュール経由で第 14 世代の PowerEdge サーバにアクセスできます。接続 後、IT 管理者は IP アドレスや BIOS の設定、Dell EMC Sup
• • • 個々のサーバの詳細、正常性ステータス、ファームウェアインベントリ、システムイベントログ、LC ログを参照します。必要 に応じて詳細を共有または転送します。 SupportAssist レポート、またはクラッシュ画面やビデオにアクセスし、共有します。 サーバ保証情報にアクセスします。 基本的なサーバのセットアップと設定 OpenManage Mobile では、基本的なサーバのセットアップと構成を行うことができます。 • • • • 1 つまたは複数のサーバを手動で同時に設定します。OMM からサーバの AutoUpdate フラグを更新することも可能です。 RACADM コマンドを実行し、モバイルデバイスで出力を直接取得します。 システムコンソールにアクセスし、サーバ OS のデスクトップを表示します。 メモ: この機能を使用するには、サードパーティ製のアプリケーションをダウンロードする必要があります。詳細について は、OMM アプリケーションを参照してください。 モバイルアプリケーションから、電源の投入、電源の入れ直し、再起動、シャットダウンといったサーバ管理機能を実行しま す。 デモ
• • • データセンター内のシステムに関連するアップデートを識別する アップデートが利用可能になったことを把握して通知する アップデートをさまざまな導入形式にパッケージ化する DRM はベースラインリポジトリの作成を自動化するために、iDRAC/LC、OpenManage Essentials、Chassis Management Controller、 VMware vCenter 向け OpenManage Integration、および OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC）との高度 な統合機能を提供します。また、DRM は、導入に使用できるカスタムカタログにもアップデートをパッケージ化します。 Dell EMC Repository Manager は次の導入ツールを作成できます。 • • • • カスタムカタログ 軽量導入パック 起動可能な Linux ISO カスタムサーバーアップデートユーティリティ（SUU） 詳細については、www.dell.
Microsoft System Center Operations Manager 向け Dell EMC Server Management Pack Suite Dell EMC Server Management Pack はインバンドとアウトオブバンド（エージェントフリー）のオプションの両方を提供します。こ のオプションにより、System Center Operations Manager は、定義されたネットワークセグメントで以下のシステムのステータスを 検出および監視し、正確に表すことができます。 • • • • PowerEdge サーバー 統合型プラットフォーム iDRAC CMC 詳細については、www.dell.
• • • • • • • • • Microsoft System Center Virtual Machine Manager へのアクセス。 簡略化された実装および SCVMM での初期構成のための Virtual Appliance（ソフトウェアモデル）としてのインストール。 PowerEdge サーバーコンプライアンスをチェックして、必要なファームウェアリビジョンがインストールされていることを確 認。 ベアメタルサーバーに LC での iDRAC を有効にするための自動検出およびハンドシェイクの実行。これは、OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC）アプライアンスを通じた SCVMM コンソールの特定に役立ちます。 LC ネットワークで iDRAC 用の静的 IP を使用しながら、未割り当ての PowerEdge サーバーを手動で検出。 IT 管理者のデータセンターで展開する適切なサーバーの選択に役立つ、検出されたサーバーの主なインベントリの詳細の閲覧。 IT 管理者が定義する標準に基づいたゴールデン構成とも呼ばれる理想的
BMC Software Dell は BMC Software と共に、サーバー、ストレージ、ネットワーク管理機能を、BMC Software のプロセスおよびデータセンター自 動化製品と統合しました。Dell と BMC Software のパートナーシップは、Dell と BMC Software ベースの IT インフラストラクチャお よびサービスによって最高水準のデータセンターとビジネスサービス管理機能を提供することに貢献しています。Dell 製品と BMC Software 製品の統合は、Dell 自体の IT 部門で注目されており、BMC Software が Dell の IT 自動化の主要プロセスを支援し、BMC Software の複数のソリューションを展開することによって応答性を向上させました。 詳細に関しては、http://i.dell.com/sites/doccontent/shared-content/data-sheets/en/Documents/ The_Combined_Power_of_BMC_and_Dell.
HPE Operations Manager for Windows 向け Dell EMC Smart Plug-in Micro Focus Operations Manager 向け Dell EMC Smart Plug-in（SPI）は、Micro Focus Operations Manager が管理しているデータセン ター環境にある以下の Dell EMC デバイスの検出、分類、監視を行います。エージェントフリー（帯域外）とエージェントベース（帯 域内）の 2 つオプションがあります。 • • • • • • PowerEdge サーバー iDRAC Dell EMC モジュラーインフラストラクチャ Dell EMC ストレージアレイ Dell EMC ネットワーキングデバイス Dell EMC ワークステーション 1 対 1 Dell EMC デバイスコンソール（iDRAC Web コンソールなど）を起動したり、OM コンソール内から 1 対多 Dell EMC ツール （OpenManage Essentials など）を起動して、Dell EMC デバイスで、設定、トラブルシューティ
• • • • • PowerEdge サーバー iDRAC Dell EMC モジュラーインフラストラクチャ Dell EMC ストレージアレイ Dell EMC ネットワーキングデバイス このプラグインを使用すれば、障害のより迅速な検出および解決のための全体およびコンポーネントレベルの正常性監視など、Dell EMC デバイスの包括的なハードウェアの可視性および正常性監視情報を手に入れることができます。 詳細については、www.dell.
CA Spectrum および CA Unified Infrastructure Management デルは CA Technologies とパートナー契約を結び、CA Spectrum および CA UIM（Unified Infrastructure Management） （ネイティブ統 合）を使用した Dell EMC およびネットワークスイッチのネイティブの監視を実現しています。 CA Spectrum は PowerEdge サーバおよびネットワークスイッチの監視をサポートしており、一方で CA UIM（旧称 CA Nimsoft Monitor）は PowerEdge サーバの監視をサポートしています。デルと CA Technologies はそのパートナーシップにより、最高レベル のデータセンターおよびビジネスサービス管理機能を両社共通のお客様に提供しており、お客様の TCO（総所有コスト）の最適化 に貢献しています。 詳細については、http://en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/4105.
3 レガシー - Dell ハードウェア管理ツール トピック： • • • • • • OpenManage Server Administrator Baseboard Management Controller Management Utilities OpenManage Client Instrumentation Dell Remote Access Configuration Tool OpenManage Deployment Toolkit Dell IPMI ツール OpenManage Server Administrator OpenManage Server Administrator は、ローカルサーバーとリモートサーバーの両方、およびそのストレージコントローラと Direct Attached Storage（DAS）を対象とした包括的な 1 対 1 のシステム管理ソリューションを提供します。次のインタフェースを介して 通信が可能です - GUI、WMI、SNMP および CLIView システムの設定、正常性、パフォーマンス。Server Administrator は、次の
• • • 選択された iDRAC のファームウェアをアップデートします。 選択された iDRAC で標準または拡張されたスキーマベースの Active Directory 設定を行います。 拡張されたスキーマベースの Active Directory 用に Active Directory サーバーで iDRAC オブジェクトを作成します。 詳細については、www.dell.
4 Dell EMC サポートサイトからのドキュメントへ のアクセス 必要なドキュメントに、次のリンクを使用してアクセスできます。 • • • • • • • • Dell EMC エンタープライズシステム管理のドキュメント — www.dell.com/esmmanuals Dell EMC OpenManage のドキュメント — www.dell.com/openmanagemanuals Dell EMC リモートエンタープライズシステム管理のドキュメント — www.dell.com/esmmanuals iDRAC および Dell Lifecycle Controller のドキュメント — www.dell.com/idracmanuals Dell EMC OpenManage Connections エンタープライズシステム管理のドキュメント — www.dell.com/esmmanuals Dell EMC 保守ツールのドキュメント — www.dell.com/serviceabilitytools 1. www.dell.com/manuals へ進みます。 2.
5 Dell EMC へのお問い合わせ メモ: アクティブなインターネット接続がない場合は、ご購入時の納品書、出荷伝票、請求書、または Dell EMC 製品カタログ で連絡先をご確認いただけます。 デルでは、オンラインおよび電話によるサポートとサービスオプションをいくつかご用意しています。これらのサービスは国および 製品によって異なり、お住まいの地域では一部のサービスがご利用いただけない場合があります。Dell EMC のセールス、テクニカ ルサポート、カスタマーサービスに関するお問い合わせは、www.dell.
