Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell Version 13.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2018 - 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Gestion des systèmes Dell ............................................................................................................ 5 Offres de gestion des systèmes Dell...................................................................................................................................5 Outils de gestion du matériel Dell...................................................................................................................................6 Consoles Dell......
OpenManage Connection pour la gestion des réseaux et systèmes CA................................................................ 19 CA Spectrum et CA Unified Infrastructure Management.........................................................................................19 3 Ancien système – outils de gestion du matériel Dell....................................................................... 20 OpenManage Server Administrator..............................................................................
1 Gestion des systèmes Dell Dell propose des solutions de gestion qui aident les administrateurs informatiques à déployer, mettre à jour, surveiller et gérer les ressources informatiques de façon efficace. Les outils et solutions OpenManage vous permettent de répondre rapidement aux problèmes en facilitant la gestion efficace des serveurs Dell EMC, dans les environnements physiques, virtuels, locaux et distants, les environnements d’exploitation en mode intrabande et hors bande (sans agent).
Outils de gestion du matériel Dell • • • • • Contrôleur d'accès à distance intégré de Dell (iDRAC) avec Lifecycle Controller Contrôleur de la gestion des châssis (CMC) Dell pour serveurs lame Module des services des iDRAC (iSM) Interface de ligne de commande de l'Administration du contrôleur d'accès à distance (RACADM) API de gestion intégrée : Redfish, WSMan, IPMI, SNMP Consoles Dell • • OpenManage Essentials (OME) OpenManage Power Center (OMPC) Applications mobiles Dell • OpenManage Mobile (OMM) Uti
• • Dell EMC OpenManage HPE Operations Manager i (OMi) Operations Connector • Module Dell Smart (SPI) pour HP Operations Manager (HPOM) sous Windows IBM • • OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus (ITNO) • OpenManage Connection pour IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition Nagios • • Module OpenManage pour Nagios Core • Module OpenManage pour Nagios XI Oracle • • Module OpenManage pour Oracle Enterprise Manager (OEM) CA Technologies • • OpenManage Connection pour la gestion des sys
2 Présentation des produits de gestion des systèmes Outils de gestion du matériel Dell Contrôleur d'accès à distance intégré de Dell avec Lifecycle Controller Le contrôleur iDRAC9 (Integrated Dell Remote Access Controller 9) avec Lifecycle Controller fournit des fonctions avancées d’administration de serveur locales et à distance, sans agent. Intégré à chaque serveur PowerEdge, l’iDRAC9 est un moyen sécurisé d’automatiser de nombreuses tâches de gestion courantes.
des ressources de manière simple et efficace à votre infrastructure quand et où vous en avez besoin, de façon à vous laisser déterminer votre niveau d’investissement selon vos besoins et votre budget. Le boîtier FX2 propose également des modules d’E/S pour plusieurs modules d’agrégation d’E/S, ce qui peut simplifier le câblage, améliorer le trafic Est/Ouest sur le serveur et permettre la convergence LAN/SAN, permettant ainsi la réduction des coûts et de la complexité. Pour en savoir plus sur CMC, voir www.
• • • que coprésident de la SPMF pour la promotion des avantages de l’API RESTful de l'iDRAC, et travaillant pour offrir ces avantages dans les meilleures solutions de gestion de systèmes du marché. L’API RESTful iDRAC est une norme de gestion nouvelle génération utilisant une représentation de modèle de données à l’intérieur d’une interface RESTful hypermédia.
OpenManage Mobile Dell EMC OpenManage Mobile (OMM) est une application mobile permettant de gérer les serveurs et les appareils associés à partir d’appareils mobiles Android et iOS. L’application OpenManage Mobile permet aux administrateurs informatiques d’effectuer certaines tâches de configuration, de surveillance et de correction des serveurs.
• • • • L’application se connecte à plusieurs consoles OpenManage Essentials à partir d’un seul appareil mobile. Elle se connecte à distance à plusieurs serveurs PowerEdge. Elle se connecte aux serveurs PowerEdge de 14e génération via le module Quick Sync 2 à l’aide d’Android et iOS. Elle se connecte aux serveurs PowerEdge de 13e génération via le cadre Quick Sync à l’aide d’Android uniquement.
Tableau 1. Utilitaires de mise à jour Dell EMC Produit Windows Linux Dell EMC Repository Manager REMARQUE : le Gestionnaire de logithèques Dell EMC peut créer des outils de mise à jour basés sur Windows ou Linux et peut s’exécuter sur des machines virtuelles Windows.
fournit une utilisation simple ainsi qu’une automatisation et une flexibilité améliorées. DSU fonctionne pour de nombreux systèmes d’exploitation, notamment RHEL, SLES, Ubuntu et Windows Server. REMARQUE : DSU v1.4 et versions ultérieures a été amélioré pour faciliter la création de fichiers ISO Smart amorçables. Pour en savoir plus, voir www.dell.com/support/article/sln310654.
Pour en savoir plus, voir le document Dell EMC Server Deployment Pack for Microsoft System Center Configuration Manager User's Guide (Guide d'utilisation du pack de déploiement des serveurs Dell EMC pour Microsoft System Center Configuration Manager), disponible sur www.dell.com/esmmanuals.
Pack de gestion PRO System Center des serveurs Dell EMC pour Microsoft System Center Virtual Machine Manager Le pack de gestion PRO des serveurs Dell EMC associe les informations relatives à la température, à la mémoire et aux blocs d’alimentation des serveurs PowerEdge avec l’Operations Manager (SCOM) et le Virtual Machine Manager (SCVMM) du System Center de Microsoft pour gérer efficacement les serveurs qui hébergent les charges de travail virtuelles s’exécutant sous Microsoft Hyper-V.
Fournisseur Produit OpenManage Connection pour consoles tierces Windows Linux ESXi gestion des licences et des fonctionnalités pouvant être mises sous licence et disponibles avec le module Smart.
Les clients peuvent également exécuter des consoles d’appareils Dell EMC un-à-un (telles que la console Web des iDRAC) et utiliser des outils Dell EMC un-à-plusieurs (tels que OpenManage Essentials) depuis la console OM pour procéder à la configuration, au dépannage, ainsi qu'à d'autres activités de gestion système sur les périphériques Dell EMC. REMARQUE : HPE Operations Bridge / Operations Manager i (OMI) / Operations Manager font maintenant partie de Micro Focus.
Module OpenManage pour Nagios XI Le plug-in OpenManage pour Nagios XI utilise une méthode sans agent (hors bande) pour détecter l'inventaire et surveiller les périphériques Dell EMC suivants dans les environnements du datacenter gérés par Nagios XI : • • • • • Serveurs PowerEdge iDRAC Infrastructure modulaire Dell EMC Baies de stockage Dell EMC Appareils de mise en réseau Dell EMC Grâce à ce plug-in, vous disposez d'une visibilité complète au niveau du matériel et des informations de surveillance de l'int
3 Ancien système – outils de gestion du matériel Dell Sujets : • • • • • • OpenManage Server Administrator Utilitaires de gestion du contrôleur de gestion de la carte de base OpenManage Client Instrumentation Outil de configuration de l'accès à distance Dell Kit d’outils de déploiement OpenManage Outil IPMI Dell OpenManage Server Administrator OpenManage Server Administrator fournit une solution de gestion de systèmes un-à-un complète pour les serveurs locaux et distants et leurs contrôleurs de stockage e
• • • • Détection ou importation des adresses IP des iDRAC sur le réseau. Mise à jour des micrologiciels des iDRAC sélectionnés. Configuration des paramètres Active Directory étendus ou normaux basés sur schéma pour les iDRAC sélectionnés. Création des objets iDRAC sur le serveur Active Directory pour Active Directory étendu basé sur schéma.
4 Accès aux documents à partir du site de support Dell EMC Vous pouvez accéder aux documents requis en utilisant l'un des liens suivants : • • • • • • • • Pour les documents de gestion des systèmes Dell EMC Enterprise — www.dell.com/esmmanuals Pour les documents Dell EMC OpenManage — www.dell.com/openmanagemanuals Pour les documents de gestion des systèmes Dell EMC Remote Enterprise — www.dell.com/esmmanuals Pour les documents iDRAC et Dell Lifecycle Controller — www.dell.
5 Contacter Dell EMC REMARQUE : Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell EMC. Dell propose plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre zone géographique.
