Reference Guide
从而帮助系统和 IT 管理员全面查看数据中心内的 Dell EMC 设备。它还支持直接从 Micro Focus OMi 环境启动 OME Web 控制台，以
针对 Dell EMC 设备执行进一步的故障排除、配置和管理活动。
注: 现在，HPE Operations Bridge / Operations Manager i (OMi) / Operations Manager 是 Micro Focus 的一部分
有关更多信息，请参阅 www.dell.com/esmmanuals 上的 Dell EMC HPE Operations Manager i (OMi) Operations Connector User's Guide
（Dell EMC HPE Operations Manager i (OMi) Operations Connector 用户指南）。
Dell EMC Smart Plug-in for HPE Operations Manager for
Windows
Dell EMC Smart Plug-in (SPI) for Micro Focus Operations Manager 同时提供免代理程序（带外）和基于代理程序（带内）两种选项，
以在由 Micro Focus Operations Manager 管理的数据中心环境中发现、分类和监测以下 Dell EMC 设备：
• PowerEdge 服务器
• iDRAC
• Dell EMC 模块化基础架构
• Dell EMC 存储阵列
• Dell EMC 网络设备
• Dell EMC 工作站
您还可以从 OM 控制台内启动一对一 Dell EMC 设备控制台（例如 iDRAC Web 控制台）和一对多 Dell EMC 工具（例如 OpenManage
Essentials），对 Dell EMC 设备执行配置、故障排除和其他系统管理活动。
注: 现在，HPE Operations Bridge / Operations Manager i (OMi) / Operations Manager 是 Micro Focus 的一部分。
有关更多信息，请参阅 www.dell.com/support 上的 Dell Smart Plug-in For HP Operations Manager For Microsoft Windows User
’
s
Guide（Dell Smart Plug-in For HP Operations Manager For Microsoft Windows 用户指南）。
OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool OMNIbus
OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 提供了对 PowerEdge 服务器、iDRAC、模块化基础架构、工作站、存储阵
列和网络设备的免代理（带外）监测。它包括来自 IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 控制台的事件或警报自动关联。它还支持启动一对一
的设备控制台（如 iDRAC Web 控制台）和一对多的 Dell 工具（如 Netcool/OMNIbus 控制台中的 OpenManage Essentials）。它有助
于在 Dell 设备上执行配置、故障排除和其他系统管理活动
有关更多信息，请参阅 www.dell.com/esmmanuals 上的 OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus User
’
s Guide
（OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 用户指南）。
OpenManage Connection for IBM Tivoli Network Manager
IP Edition
OpenManage Connection for IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP 版本同时提供免代理程序（带外）和基于代理程序（带内）选
项，用于发现、分类和监测数据中心环境中的系统。
• PowerEdge 服务器
• iDRAC
• Dell EMC 模块化基础架构
• Dell EMC 存储阵列
• Dell EMC 网络
与 OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 一起使用，它还可以提供事件监测和自动关联，以便快速地检测和解决
故障。您还可以从 ITNM 控制台内启动一对一设备控制台（例如 iDRAC Web 控制台）和一对多 Dell 工具（例如 OpenManage
Essentials），对 Dell EMC 设备执行配置、故障排除和其他系统管理活动。
有关更多信息，请参阅 www.dell.com/esmmanuals 上的 OpenManage Connection for IBM Tivoli Network Manager IP Edition User
’
s
Guide（OpenManage Connection for IBM Tivoli Network Manager IP 版本用户指南）。
16
系统管理产品概览