Servicios remotos de Dell Lifecycle Controller, versión 2.50.50.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. Copyright © 2017 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Introducción.................................................................................................................................5 Ventajas del uso de Lifecycle Controller.............................................................................................................................5 Ventajas de utilizar iDRAC con Lifecycle Controller..........................................................................................................6 Características clave.
Visualización del equipo administrado mediante la visualización del sistema del equipo físico........ 20 Administración de trabajos................................................................................................................................................. 20 Tipos de trabajo............................................................................................................................................................. 20 Estado del sistema.....................................
1 Introducción Dell Lifecycle Controller proporciona administración avanzada de sistemas integrados para realizar tareas de administración de sistemas, como implementar, configurar, actualizar, mantener y diagnosticar. Se entrega como parte de la solución fuera de banda Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) y de las aplicaciones integradas de Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) en los servidores Dell más recientes.
Ventajas de utilizar iDRAC con Lifecycle Controller Entre las ventajas se incluyen las siguientes: • • • • Mayor disponibilidad: notificación temprana de fallas potenciales o reales que ayudan a evitar una falla de servidor o reducir el tiempo de recuperación después de una falla.
Ventajas del uso de los servicios remotos de Dell Lifecycle Controller Cuando Dell examinó las tareas de administración más comunes y las ineficiencias relacionadas con estas, descubrió que el tiempo adicional requerido para la realización de tareas de administración no fue debido a las herramientas, sino a la forma en que las funciones se dividían entre varias herramientas.
Lifecycle Controller también admite tareas locales de administración de sistemas individualizada a través de una interfaz gráfica de usuario (GUI) mediante el KVM del servidor o la Consola virtual de la iDRAC para la instalación, actualización y configuración de sistemas operativos y para ejecutar diagnósticos en servidores individuales y locales. Esto elimina la necesidad de contar con varios Option ROM para la configuración del hardware.
• • • • • • • • • • • En Lifecycle Controller Online Help (Ayuda en línea de Lifecycle Controller), se proporciona información sobre los campos disponibles en la GUI y las descripciones correspondientes. Para ver la información de ayuda en línea en la interfaz de usuario de Lifecycle Controller, haga clic en Help (Ayuda) en la esquina superior derecha o pulse . Lifecycle Controller Release Notes (Notas de la versión de Lifecycle Controller) están disponibles con el producto.
• • • • Para ver documentos de Dell EMC Serviceability Tools: Dell.com/ServiceabilityTools Para ver documentos de Client Command Suite Systems Management: Dell.com/DellClientCommandSuiteManuals 1. Vaya a Dell.com/Support/Home. 2. Haga clic en Choose from all products (Elegir entre todos los productos). 3.
2 Funciones de servicios remotos Con Lifecycle Controller Remote Services, es posible realizar las siguientes operaciones: • • • • Implementar y configurar Supervisar Mantener Crear y programar trabajos Temas: • • • • Implementación y configuración Supervisar Mantener Administración de trabajos Implementación y configuración Con diversas capacidades de los servicios remotos de Lifecycle Controller, es posible realizar diferentes configuraciones en un sistema a lo largo de todo su ciclo de vida.
Es posible realizar las siguientes operaciones: • • • Recuperar la configuración y el inventario actuales del iDRAC Obtener y establecer cualquier atributo configurable de iDRAC Administrar las cuentas de usuario del iDRAC Configuración de RAID La función RAID configuration (Configuración de RAID) se utiliza para administrar las propiedades y las capacidades del almacenamiento RAID. El almacenamiento RAID se modela con un conjunto de atributos.
Se pueden configurar diversas capacidades de dispositivos como: • • • • Personalidades (FCoE, ISOE, Layer 2 NIC) Asignación de ancho de banda de partición de la NIC Inicio frente a descarga Identidad de E/S Implementación del sistema operativo La función de implementación del sistema operativo se utiliza para implementar remotamente un sistema operativo mediante los protocolos de servicios web WSMAN que usan protocolos de uso compartido de archivos de red CIFS y NFS.
Configuración de seguridad avanzada mediante la contraseña hash Puede establecer contraseñas de usuario y contraseñas del BIOS con un formato de algoritmo hash unidireccional en iDRAC disponible en los servidores Dell PowerEdge de 13.a generación. El mecanismo de autentificación de usuarios no se ve afectado (excepto para SNMPv3 e IPMI) y puede proporcionar la contraseña en formato de texto sin formato.
Recopilación de inventario del sistema Cuando la opción Collect System Inventory On Restart (CSIOR) (Recopilar inventario del sistema en el reinicio [CSIOR]) está activada, Lifecycle Controller realiza un inventario y recopila información de configuración de todo el hardware en cada reinicio del sistema. Además, la recopilación del inventario del sistema también detecta cualquier cambio en el hardware.
• Inicio de sesión de usuario en cualquier interfaz del iDRAC Para obtener más información acerca de los sucesos y los mensajes de error, consulte la Guía de referencia de Dell Event Message disponible en dell.com/support/home. Registro de sucesos del sistema El registro de Lifecycle contiene eventos relacionados con el sistema, los dispositivos de almacenamiento, los dispositivos de red, las actualizaciones de firmware, los cambios de configuración, los mensajes de licencia, etc.
Supervisión del rendimiento del servidor fuera de banda Con esta función, puede supervisar el índice de rendimiento de la CPU, la memoria y la E/S. Intel ME admite la funcionalidad Cómputo de uso por segundo (CUPS) para supervisar el rendimiento. La supervisión es independiente del SO y no consume recursos de la CPU. Intel ME muestra un sensor de CUPS de plataforma que proporciona el valor de uso de los recursos de la CPU, la memoria y la E/S en la forma de un índice de CUPS de plataforma.
Disk.Direct.0-0:RAID.Embedded.1-1 Disk.Direct.1-1:RAID.Embedded.1-1 Ready PAGE 19NOTA: Si FIPS está activado, no se podrá realizar ninguna acción asociada a la tarjeta vFlash SD como, por ejemplo, configurar la tarjeta vFlash SD, exportar o realizar una copia de seguridad del perfil del servidor en vFlash, o importar el perfil del servidor mediante el uso de vFlash. Para obtener más información acerca de la copia de seguridad automática, consulte el documento técnico Perfil del servidor de copia de seguridad automática en servidores Dell PowerEdge de 12.ª generación disponible en www.
Para obtener más información acerca de la administración del certificado de servidor web, consulte el documento en Perfil de la tarjeta de la iDRAC disponible en www.delltechcenter.com/systemsmanagement. Visualización del equipo administrado mediante la visualización del sistema del equipo físico La visualización del sistema de la computadora física (PCSV) proporciona la vista de un sistema administrado como el estado actual y la configuración.
Trabajos creados por el sistema Trabajos creados por el usuario • • • • • • • • • • vFlash (Crear partición) vFlash (Formatear partición) vFlash (Adjuntar partición) vFlash (Separar partición) vFlash (Exportar datos desde la partición) vFlash (Crear partición utilizando imagen) Configuración de iDRAC Configuración del sistema Actualización de software (BIOS, NIC, RAID, etc.
3 Introducción a API colateral y vínculos La introducción a cualquier función de Lifecycle Controller comienza en la página de inicio de Dell Tech Center Lifecycle Controller: delltechcenter.com/LC. La página de inicio contiene diversas secciones que hacen referencia a las URL que son los vínculos directos a las correspondientes secciones. Puede seguir estos pasos para comenzar mediante la API de Lifecycle Controller: 1. 2. 3. 4. Identifique la función o la operación de administración requerida.
Nombre del perfil Descripción BIOS y la administración de inicio BIOS and Boot Management Profile extiende las capacidades de administración de perfiles de referencia agregando la capacidad para representar la configuración del BIOS del sistema y para administrar el inicio del sistema. CPU DCIM CPU Profile describe las propiedades e interfaces para la ejecución de tareas de administración del sistema relacionadas con la administración de procesadores en un sistema.
Nombre del perfil Descripción El proveedor DCIM_LCService agrega los siguientes métodos: RunePSADiagnostics () y ExportePSADiagnosticsResult () para el diagnóstico automático.
Nombre del perfil Descripción Autorización basada en funciones DCIM Role Based Authorization Profile describe las propiedades e interfaces para la ejecución de tareas de administración del sistema relacionadas con la autorización. Sensores DCIM Sensors Profile describe las propiedades e interfaces para la ejecución de tareas de administración de sistemas relacionadas con la administración de sensores en un sistema.
Archivo de objetos administrados El modelo común de información (CIM) es un estándar abierto que define cómo se representan los elementos administrados en un entorno de TI como un conjunto común de objetos y relaciones entre ellos. Esto intenta permitir una administración consistente de estos elementos administrados, independientemente de su fabricante o proveedor.
NOTA: Las secuencias de comandos se encuentran aquí: http://en.community.dell.com/techcenter/extras/m/ white_papers/20066173.aspx XML de registro de atributos El registro de atributos muestra todos los atributos y las propiedades para el componente en particular en formato XML. Para ver registros de los atributos de RAID, NIC, iDRAC, BIOS, HBA de FC y SSD PCIe, consulte http://en.community.dell.com/dell-groups/ dtcmedia/m/mediagallery/20440476.
• • Express para servidores blade Enterprise Tabla 3.
4 Integración de la API de Lifecycle Controller Esta sección define los recursos requeridos para integrar la API de Lifecycle Controller en una aplicación: • • • • • API Clients (Clientes de API): muestra los clientes de API que están disponibles para admitir WinRM o WSMAN. Los clientes de API le permiten crear una aplicación en una variedad de lenguajes de programación.
modo interactivo que es útil para ejecutar un solo comando en un servidor o para ejecutar comandos por lotes para automatizar la secuencia de las operaciones. • • Entorno interactivo de Recite: en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/3757.recite-interactivews-man-scripting-environment.aspx Otros ejemplos de secuencias de comandos: en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/ 1981.scripting-the-dell-lifecycle-controller.
5 Referencia de medios sociales Para obtener la información más actualizada, vaya a Dell TechCenter y busque la información necesaria. Tabla 4. Información de producto Nombre de producto y tema Enlace en Dell TechCenter Lifecycle Controller en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/1979.lifecyclecontroller.aspx Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/3204.dell-remoteaccess-controller-drac-idrac.
6 Términos y definiciones La siguiente tabla muestra los términos utilizados en este documento y sus definiciones. Tabla 5. Términos y definiciones Término Definición LC Lifecycle Controller Enumerar Hace referencia a la operación WS-MAN ENUMERATE como se describe en la sección 8.2 de DSP0226_V1.1 y en la sección 9.1 de DSP0227_V1.0 Get Hace referencia a la operación WS-MAN GET como se describe en la sección 7.3 de DSP00226_V1.1 y en la sección 7.1 de DSP0227_V1.
