Services à distance Dell Lifecycle Controller v2.50.50.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction....................................................................................................................................................5 Avantages de l’utilisation de Lifecycle Controller........................................................................................................... 6 Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec Lifecycle Controller........................................................................................6 Fonctions clés.....
Provisionnement de serveur......................................................................................................................................21 Mise hors service ou réallocation du serveur......................................................................................................... 22 Gestion du certificat de serveur Web......................................................................................................................
1 Introduction Dell Lifecycle Controller propose une gestion de systèmes intégrée avancée pour effectuer des tâches de gestion de systèmes, telles que le déploiement, la configuration, la mise à jour, la maintenance et les diagnostics. Elle est fournie dans le cadre de la solution hors bande iDRAC (Contrôleur d'accès à distance intégré Dell) et des applications UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) intégrées sur la toute dernière génération de serveurs Dell.
Avantages de l’utilisation de Lifecycle Controller Le contrôleur iDRAC doté de la technologie Lifecycle Controller dans la gestion intégrée du serveur vous permet d’effectuer des tâches particulièrement utiles telles que la configuration des paramètres matériels et du BIOS, le déploiement de systèmes d’exploitation, la modification des paramètres RAID et l’enregistrement des profils matériels.
• Importer la licence de serveur • Afficher les informations détaillées du micrologiciel au cours de la mise à jour des serveurs • Exporter et importer des profils de configuration de serveur • Planifier et suivre l'état des tâches de mise à jour et de configuration • Importation et exportation du fichier de profils de configuration de serveur qui contient des informations sur la configuration des composants • Surveillance des performances de serveur hors bande • Optimisation de la sécurité à l
À propos des interfaces de programmation d’applications (API) Web Services et Redfish Web Services-Management (WS-MAN) est un standard ouvert du Distributed Management Task Force (DMTF) qui définit un protocole SOAP (Simple Object Access Protocol) pour la gestion des serveurs, des périphériques, des applications et de divers services Web. WSMAN offre aux systèmes une méthode commune pour accéder aux informations de gestion et les échanger sur toute l’infrastructure informatique.
locaux. Il n’est donc plus nécessaire d’utiliser plusieurs options ROM pour la configuration matérielle. Pour en savoir plus, voir le document Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’utilisation du Lifecycle Controller) disponible à l’adresse delltechcenter.com/lc. Les fonctionnalités des services à distance Lifecycle Controller sont disponibles en fonction du type de licence (Gestion de base, iDRAC Express, iDRAC Express pour serveurs lames ou iDRAC Enterprise) que vous achetez.
• Le Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) User’s Guide (Guide d'utilisation d'Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC))fournit des informations sur la configuration et l'utilisation d'iDRAC dans des serveurs rack, tour et lame en vue de gérer et de surveiller votre système et ses ressources partagées à distance via un réseau.
d • • Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise) • Remote Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise à distance) • Serviceability Tools (Outils de facilité de la gestion) • Dell Client Command Suite • Connections Client Systems Management (Gestion des systèmes Client - Connexions) Pour afficher un document, cliquez sur la version de produit requise. Avec les moteurs de recherche : • Saisissez le nom et la version du document dans la zone de recherche.
2 Fonctions de Remote Services À l'aide de Lifecycle Controller-Remote Services, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : • Déploiement et configuration • Surveillance • Maintenance • Création et planification de tâches Sujets : • Déploiement et configuration • Surveillance • Maintenance • Gestion des tâches Déploiement et configuration À l'aide des diverses fonctions du Lifecycle Controller-Remote Services, vous pouvez effectuer différentes configurations sur un système tout au long
• Modifier la séquence d'amorçage • Activer ou désactiver les sources d'amorçage. • Prise en charge du démarrage ponctuel de tous les périphériques répertoriés dans la séquence de démarrage Configuration d'iDRAC La fonction de configuration d'iDRAC sert à gérer les propriétés et interfaces d'exécution des tâches de gestion de système relatives aux propriétés de base de gestion d'iDRAC.
• Annuler l’opération de vérification de la cohérence en cours sur un disque virtuel. • Faire clignoter ou arrêter le clignotement des voyants des lecteurs des disques physiques inclus dans le disque virtuel. • Créer, modifier ou supprimer la clé de sécurité à l’aide de la fonction Local Key Management (LKM) sur les contrôleurs qui prennent en charge le cryptage des lecteurs.
• Obtenir la liste d'adresses MAC de toutes les cartes NIC présentes sur le serveur. • Déploiement d'un système d'exploitation sur le LUN iSCSI et FCoE. Technologie NFC (Near Field Communication) utilisant la fonction QuickSync À l’aide de la fonction QuickSync, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : • Afficher les informations de base sur le serveur, comme le numéro de série, l’adresse MAC, les données NIC, les versions du micrologiciel, le système d’exploitation, et ainsi de suite.
Configuration du port de gestion USB Sur les serveurs PowerEdge de 13e génération surveillés par l'iDRAC, vous pouvez exécuter les fonctions suivantes sur un port USB et un lecteur USB : • Gestion de l'état du port de gestion USB du serveur. Si l'état est désactivé, l’iDRAC ne traite pas de périphérique USB ni d'hôte connecté au port USB géré. • Configuration du Mode de port de gestion USB pour déterminer si le port USB est utilisé par iDRAC ou par le système d’exploitation.
Inventaire matériel Les informations d'inventaire matériel sont mises en cache dans le stockage permanent du Lifecycle Controller et sont disponibles aux applications iDRAC et UEFI. Elles servent à exporter l'inventaire matériel depuis le Lifecycle Controller vers un ficher texte sur un partage distant . Vous pouvez interroger à distance l'inventaire des composants matériels. Chaque classe d'inventaire matériel contient d'importants attributs relatifs aux composants matériels.
Journal des événements système Le journal Lifecycle contient, entre autres, les événements associés aux systèmes, périphériques de stockage, périphériques de réseau, mises à jour du micrologiciel, modifications de la configuration, messages de licence etc... Les événements système sont cependant également disponibles sous forme d'un journal distinct nommé SEL (System Event Log - Journal des événements système). Tout événement qui se produit sur un système géré est enregistré dans le journal SEL.
REMARQUE : La fonctionnalité Rapport du support technique a été renommée Collecte SupportAssist dans l'interface Web d'iDRAC. Cette fonctionnalité est encore appelée Rapport pour le Support technique intégré dans les interfaces RACADM et WSMAN. Surveillance des performances de serveur hors bande Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez surveiller l’indice de performance de l'UC, la mémoire et les E/S.
Si l'attribut EmbSata du BIOS du système d'importation n'est pas défini sur RAIDMode, la première importation doit contenir les éléments suivants : RaidMode La deuxième importation du serveur consiste à appliquer la configuration sur le contrôleur PERC : False Ignore PAGE 21Remplacement de pièce La fonction de remplacement de pièce vous permet de mettre à jour automatiquement le micrologiciel et de configurer les composants nouvellement remplacés. Cette fonction vous permet également de faire correspondre les paramètres à ceux de la pièce d'origine. Il s'agit d'une fonction sous licence qui est activée par défaut.
Mise hors service ou réallocation du serveur À l'aide de la fonction de mise au rebut ou de réaffectation, vous pouvez supprimer des données relatives au serveur telles que la configuration du système, les journaux, le cache NV PERC (si disponible) et ainsi de suite. Cependant, une licence iDRAC ne peut pas être supprimée à l'aide de cette fonctionnalité.
Pour en savoir plus sur l'affichage du système de l'ordinateur géré à l'aide de PCSV, voir le document Physical Computer System View Profile (Afficher le profil du système informatique physique) disponible sur www.delltechcenter.com/systemsmanagement. Gestion des tâches Le Lifecycle controller permet de créer, planifier, suivre et gérer les tâches de gestion du système. Une seule tâche ou un seul ensemble de tâches peut s'exécuter immédiatement ou de façon planifiée à une date ultérieure.
Statut du système Cette fonction permet d'obtenir à distance l'état général de l'API Remote Services qui comprend l'état du CEM en temps réel, l'état du système hôte et l'état du service distant. L'état général s'affiche dans le paramètre de sortie État. Une fois la tâche terminée dans Automated Task Application (anciennement SSM), l’état de la tâche est immédiatement mis à jour dans le magasin de tâches. La tâche passe immédiatement à l’état Terminée et la synchronisation démarre.
3 Mise en route avec les liens et éléments associés d'API Le lancement de toute fonction du Lifecycle Controller commence sur la page d'accueil du Dell Tech Center Lifecycle Controller : delltechcenter.com/LC. Cette page d'accueil contient diverses sections référençant des adresses URL qui sont des liens directs aux sections correspondantes. Suivez les étapes ci-dessous pour commencer à utiliser l'API du Lifecycle Controller : 1 Identifiez la fonction ou l'opération de gestion requise.
Tableau 2. Profils Nom du profil Description Active Directory Le profil Active Directory Client enrichit les fonctions de gestion de référencement de profils par l'ajout de la fonction permettant de représenter la configuration du service client Active Directory et des groupes gérés par le service. Mesures de base Le profil DCIM Base Metrics (Mesures de base DCIM) enrichit le profil DMTF Base Metrics par l'ajout d'exigences de mise en œuvre spécifiques à Dell pour la mesure d'alimentation.
Nom du profil Description La méthode DCIM_LCService. ExportHealthReport() permet de recueillir les rapports EHR, en d'autres termes, le matériel, le système d'exploitation et les données d'applications. Il permet également de compresser le fichier zip, puis de l'enregistrer dans le chemin de partage distant respectif (cifs/nfs). La méthode DCIM_LCService.
Nom du profil Description Les fonctionnalités de prise en charge de PERC9 offrent les fonctionnalités suivantes : • • • • • • • Journal des enregistrements Prise en charge de RAID10/UnevenSpan : ceci est une nouvelle fonctionnalité qui prend en charge les répartitions inégales (répartitions avec des longueurs de répartition différentes) pour disques virtuels (DV) RAID 10. Ce programme est requis pour la prise en charge de la création d'un DV RAID 10 avec tous les nombres possibles de disques physiques.
Nom du profil Description Rapport du disque DIF : PowerEdge RAID Controller 9 (PERC 9) ajoute la prise en charge de lecteurs PI (Informations de protection). Ces champs de protection s'appellent DIF (Data Integrity Field). Les disques prenant en charge les PI s'appellent également disques DIF. Le champ d'intégrité des données permet de renforcer les données en offrant un CRC tel que la validation des données à chaque niveau de la pile RAID.
Guide de l'interface Web Services Le WSIG (Web Services Interface Guide ou Guide des interfaces des services Web) sert de directive d'utilisation de la fonctionnalité disponible depuis les interfaces intégrées des services Web Lifecycle Controller Remote Services. Il fournit des informations et des exemples d'utilisation des Web services pour le protocole WSMAN avec Windows WinRM et les utilitaires de ligne de commande source libre WSMANCLI. • Version Windows : http://en.community.dell.
agents qui contrôlent les composants système. Ces événements sont consignés et s'affichent pour l’utilisateur sur l’une des consoles de gestion du système, ou bien ils peuvent être tant consignés qu’affichés.
Fonction Gestion de base avec IPMI iDRAC Express iDRAC Express pour lames iDRAC Entreprise Déploiement du système d'exploitation Non Oui Oui Oui Configuration de périphérique *Oui Oui Oui Oui Diagnostics Oui Oui Oui Oui Exportation du profil du serveur Non Non Non Oui Importation du profil du serveur Oui Oui Oui Oui Remplacement de pièce Non Oui Oui Oui Services à distance (via WSMAN) Oui Oui Oui Oui * Indique que la fonction est prise en charge uniquement sur les serv
4 Intégration de l'API du Lifecycle Controller Cette section présente les ressources requises pour intégrer l'API du Lifecycle Controller dans une application : • Clients API : répertorie les clients API disponibles pour prendre en charge WinRM ou WSMAN. Les clients API permettent de créer une application dans une variété de langages de programmation. • Guide des meilleures pratiques : fournit des informations sur les flux de travail communs.
Exemples de scripts et d’outils Quelques exemples de scripts permettant d’utiliser l’API de Lifecycle Controller sont disponibles et peuvent être utilisés avec Recite. Recite est un outil basé sur Python qui fournit une interface simple et rapide pour utiliser l’API de Dell Lifecycle Controller. Il offre un mode interactif utile pour exécuter une seule commande sur un serveur ou exécuter un ensemble de commandes pour automatiser la séquence des opérations. • Environnement Recite interactif : en.community.
Pour en savoir plus sur l'installation de WinRM 3.0 en tant qu'élément du package Windows Management Framework Core, voir l'article 968929 de la Base de connaissances Microsoft sur technet.microsoft.com/. Pour les versions de la Gestion à distance de Windows, voir technet.microsoft.com/en-us/library/ff520073(v=ws.10).aspx Pour installer et configurer la Gestion à distance de Windows, voir msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/ aa384372(v=vs.85).aspx.
5 Référence des médias sociaux Pour obtenir les dernières informations, rendez-vous sur le Dell Tech Center et recherchez les informations requises. Tableau 4. Informations sur les produits Nom du produit et rubrique Lien sur Dell TechCenter Lifecycle Controller en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/1979.lifecyclecontroller.aspx Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/3204.dell-remote-accesscontroller-drac-idrac.
6 Termes et définitions Le tableau suivant répertorie les termes utilisés dans ce document ainsi que leur définition. Tableau 5. Termes et définitions Terme Définition LC Lifecycle Controller Enumerate (Énumérer) Réfère à l'opération WS-MAN ENUMERATE telle que décrite dans la Section 8.2 de DSP0226_V1.1 et la Section 9.1 de DSP0227_V1.0 Get (Obtenir) Réfère à l'opération WS-MAN GET telle que définie dans la Section 7.3 de DSP00226_V1.1 et la Section 7.1 de DSP0227_V1.
