Users Guide

Actualización del rmware mediante el repositorio
Un repositorio es una ubicación de almacenamiento donde es posible guardar los paquetes de actualización y tener acceso a ellos. Dell
Repository Manager (DRM) le permite crear y administrar un repositorio donde la iDRAC puede buscar actualizaciones. Crear y usar
repositorios de actualización de rmware personalizados tiene muchas ventajas, porque proporciona un control total de los dispositivos o
componentes que se actualizan. Con la iDRAC, es posible realizar actualizaciones de repositorio en modo atendido o atendido
completamente.
NOTA: Se recomienda utilizar Dell Repository Manager para realizar actualizaciones en su sistema, en lugar de descargar y
actualizar el rmware directamente desde el sitio web de Dell.
DRM puede utilizar lo siguiente para crear el repositorio:
• Nuevo catálogo en línea de Dell
• Catálogo de Dell utilizado previamente
• Repositorio de origen local
• Un repositorio personalizado
NOTA: Para obtener más información sobre DRM, consulte delltechcenter.com/repositorymanager.
NOTA: Lifecycle Controller debe estar habilitado y usted debe tener el privilegio de control del servidor para actualizar el
rmware de dispositivos distintos de la iDRAC.
Para actualizar el rmware del dispositivo mediante un repositorio:
1 En la interfaz web de iDRAC, vaya a Descripción general > Conguración de iDRAC > Actualizar y revertir.
Se muestra la ventana Actualización del rmware.
2 En la cha Actualizar , seleccione Recurso compartido de red como Ubicación de archivo.
3 En la sección Ubicación del catálogo , introduzca los detalles de la conguración de la red.
Mientras se especica la conguración para el recurso compartido de red, se recomienda evitar el uso de caracteres especiales en el
nombre de usuario y la contraseña o codicar por porcentaje los caracteres especiales. Para obtener más información, consulte
Caracteres recomendados para nombres de usuario y contraseñas.
Para obtener información acerca de los campos, consulte la Ayuda en línea de iDRAC.
4 Haga clic en Vericar actualización.
La sección Detalles de la actualización tiene un informe de comparación que muestra las versiones actuales de rmware y las
versiones de rmware disponibles en el repositorio.
NOTA
: Las actualizaciones que no se admiten o no son aplicables al sistema o al hardware instalado no se incluyen en el
informe de comparación.
5 Seleccione las actualizaciones necesarias y realice una de las siguientes acciones:
NOTA
: Una versión marcada como Disponible no siempre indica que es la versión más reciente disponible o más reciente
que la versión ya instalada.
• Para las imágenes del rmware que no requieren un reinicio del sistema host, haga clic en Install (Instalar). Por ejemplo, el archivo
de rmware .d7.
• Para las imágenes de rmware que requieren un reinicio del sistema host, haga clic en Instalar y reiniciar o Instalar en el próximo
reinicio.
• Para cancelar la actualización del rmware, haga clic en Cancelar.
Al hacer clic en Install (Instalar), Install and Reboot (Instalar y reiniciar) o Install Next Reboot (Instalar en el próximo reinicio),
aparece el mensaje Updating Job Queue (Actualizando trabajos en cola).
6 Haga clic en Cola de trabajos para mostrar la página Cola de trabajos, donde puede ver y administrar las actualizaciones del rmware
preconguradas, o bien, haga clic en Aceptar para actualizar la página en uso en ese momento y ver el estado de la actualización del
rmware.
Conguración
de Managed System y de la estación de administración 75