Users Guide
Interface ou protocole Description
Guide (Guide de référence de l’interface en ligne de commande RACADM iDRAC) à l’adresse dell.com/
idracmanuals. Pour plus d’informations sur l’interface SMCLP, voir Utilisation de SMCLP.
REMARQUE : Telnet n'est pas un protocole sécurisé et il est désactivé par défaut. Telnet transmet
toutes les données, y compris les mots de passe en texte clair. Pour transmettre des données
sensibles utilisez l'interface SSH
SSH Utilisez SSH pour exécuter les commandes RACADM et SMCLP. Vous obtenez les mêmes fonctionnalités
qu'avec la console Telnet, mais avec une couche de transport cryptée qui renforce la sécurité. Le service SSH
est activé par défaut dans iDRAC. Le service SSH peut être désactivé dans iDRAC. iDRAC ne prend en charge
que la version 2 de SSH avec l’algorithme de clé d’hôte RSA. Une clé d’hôte RSA unique à 1 024 bits est
générée lorsque vous allumez iDRAC pour la première fois.
IPMItool Utilisez IPMITool pour accéder aux fonctionnalités de gestion de base du système distant via iDRAC.
L’interface comprend les technologies IPMI local, IPMI sur LAN, IPMI sur série et série sur LAN. Pour plus
d’informations sur IPMITool, consultez le Dell OpenManage Baseboard Management Controller Utilities User’s
Guide (Guide d’utilisation des utilitaires Dell OpenManage Baseboard Management Controller) à l’adresse
dell.com/idracmanuals.
REMARQUE : IPMI version 1.5 n’est pas prise en charge.
VMCLI Utilisez l’interface VMCLI (Virtual Media Command Line Interface) pour accéder à un support distant via la
station de gestion et déployer des systèmes d’exploitation sur plusieurs systèmes gérés.
SMCLP Utilisez Server Management Workgroup Server Management-Command Line Protocol (SMCLP) pour
eectuer des tâches de gestion des systèmes. Vous pouvez y accéder via SSH ou Telnet. Pour plus
d’informations sur SMCLP, voir Utilisation de SMCLP.
WS-MAN
LC-Remote Services repose sur le protocole de gestion WS pour exécuter des tâches de gestion de systèmes
un à plusieurs. Vous devez utiliser un client WS-MAN, tel que WinRM (Windows) ou le client OpenWSMAN
(Linux), pour pouvoir utiliser la fonctionnalité LC-Remote Services. Vous pouvez également utiliser Power
Shell et Python pour exécuter des scripts vers l'interface WS-MAN.
Le protocole WSMan (web Services for Management) est basé sur le protocole SOAP (Simple Object
Access Protocol) pour la gestion de systèmes. iDRAC utilise WSMan pour transmettre les informations de
gestion basées sur le modèle CIM (Common Information Model) de l’organisme DMTF (Distributed
Management Task Force). Les informations CIM dénissent la sémantique et les types d’informations pouvant
être modiés dans un système géré. Les données disponibles via WS-Management sont fournies par
l’interface d’instrumentation iDRAC adressée sur les prols DMTF et les prols d’extension.
Pour plus d’informations, consultez :
• le Lifecycle Controller-Remote Services User’s Guide (Guide d’utilisation du Lifecycle Controller-Services à
distance) disponible à l’adresse dell.com/idracmanuals.
• le Lifecycle Controller Integration Best Practices Guide (Guide des meilleures pratiques d’intégration du
Lifecycle Controller) disponible à l’adresse dell.com/support/manuals.
• la page Lifecycle Controller sur le site Dell TechCenter : delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller
• Lifecycle Controller WS-Management Script Center — delltechcenter.com/page/Scripting+the+Dell
+Lifecycle+Controller.
• chiers MOF et prols : delltechcenter.com/page/DCIM.Library
• Site web DMTF : dmtf.org/standards/proles/
Informations sur les ports iDRAC
Les ports suivants sont requis pour accéder à distance à iDRAC via les pare-feu. Il s’agit des ports par défaut sur lesquels iDRAC écoute les
connexions. Vous pouvez modier la plupart de ces ports (facultatif). Pour ce faire, voir Conguration des services.
30
Présentation