Guide d’utilisation d’iDRAC 8/7 v2.50.50.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation................................................................................................................................................. 16 Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec Lifecycle Controller.......................................................................................17 Fonctions clés....................................................................................................................................................................
Activation ou désactivation du message d'avertissement de mot de passe par défaut à l'aide de l'interface Web............................................................................................................................................................ 41 Activation ou désactivation du message d’avertissement vous invitant à modifier le mot de passe d’ouverture de session par défaut à l’aide de RACADM........................................................................................
Sauvegarde du profil du serveur à l'aide de l'interface Web iDRAC.....................................................................84 Sauvegarde du profil du serveur à l’aide de RACADM.......................................................................................... 85 Planification de la sauvegarde automatique du profil de serveur.........................................................................85 Importation du profil du serveur............................................................
Activation ou désactivation de la connexion directe à l'iDRAC à l'aide de l'interface Web..............................106 Activation ou désactivation de la connexion directe entre l’OS et l’iDRAC à l’aide de RACADM...................106 Activation ou désactivation de la connexion directe à l'iDRAC à l'aide de l'utilitaire de paramètres iDRAC.. 106 Obtention de certificats.........................................................................................................................................
Configuration du BIOS pour une connexion série................................................................................................. 131 Configuration d'iDRAC pour utiliser SOL................................................................................................................131 Activation du protocole pris en charge.................................................................................................................. 132 Communication avec l'iDRAC à l'aide d'IPMI sur LAN..
Configuration d'ouverture de session iDRAC par carte à puce pour les utilisateurs locaux.................................. 172 Téléversement du certificat d'utilisateur de carte à puce....................................................................................172 Téléversement d'un certificat d'autorité de certification pour une carte à puce.............................................. 173 Configuration de la connexion par carte à puce iDRAC pour les utilisateurs Active Directory...................
Exportation des journaux du Lifecycle Controller à l'aide de l'interface Web.................................................... 192 Exportation des journaux Lifecycle Controller via RACADM...............................................................................192 Ajout de notes de travail................................................................................................................................................ 192 Configuration de la journalisation d'un système distant...........
Comparaison des performances des niveaux RAID.............................................................................................222 Contrôleurs pris en charge............................................................................................................................................223 Contrôleurs RAID pris en charge............................................................................................................................223 Contrôleurs non RAID pris en charge......
Affichage et application des opérations en attente................................................................................................... 257 Affichage, application ou suppression des opérations en attente à l’aide de l’interface Web.........................257 Affichage et application des opérations en attente à l’aide de RACADM......................................................... 258 Périphériques de stockage : scénarios d'opérations d’application...........................................
Commandes VMCLI pour accéder à Média Virtuel............................................................................................. 280 Options shell de système d'exploitation WMCLI...................................................................................................281 17 Gestion de la carte SD vFlash................................................................................................................... 282 Configuration d'une carte SD vFlash...................................
Coexistence d’OpenManage Server Administrator et de l’iDRAC Service Module.........................................309 Utilisation de l'iDRAC Service Module à partir de l'interface Web iDRAC.............................................................. 309 Utilisation de l’iDRAC Service Module à l’aide de RACADM.....................................................................................309 Utilisation d’iDRAC Service Module d’iDRAC sur Windows Nano...................................................
Génération automatique de la collecte pour SupportAssist................................................................................ 331 Génération manuelle de la collecte SupportAssist...............................................................................................332 Vérification des messages d'erreur dans l'écran d'état du serveur..........................................................................334 Redémarrage d'iDRAC..............................................................
Lancement de la console distante du serveur et montage d’un lecteur USB........................................................ 357 Installation d'un système d'exploitation nu à l'aide d'un média virtuel connecté et du partage de fichier à distance...........................................................................................................................................................................358 Gestion de la densité d'un rack..........................................................
1 Présentation Le contrôleur d’accès à distance Dell intégré (iDRAC, Integrated Dell Remote Access Controller) est conçu pour accroître la productivité des administrateurs de serveurs et améliorer la disponibilité générale des serveurs Dell. Le contrôleur iDRAC signale aux administrateurs les incidents des serveurs, les aide à gérer à distance les serveurs et réduit le besoin d’accéder physiquement au serveur.
• Accès aux documents à partir du site de support Dell EMC Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec Lifecycle Controller Avantages : • Amélioration de la disponibilité : notification anticipée des échecs potentiels ou réels pour empêcher la défaillance d'un serveur ou réduire le temps de récupération après un incident.
• Gestion des paramètres réseau iDRAC. • Configuration et utilisation d’une console virtuelle de média virtuel • Déploiement de systèmes d’exploitation en utilisant le partage de fichier à distance, média virtuel et VMCLI. • Activation de l’auto-détection. • Effectuez la configuration du serveur à l'aide de la fonction d'exportation ou d'importation du profil XML via RACADM et WS-MAN.
• Configuration des alertes par e-mail, alertes IPMI, journaux de système distant, journaux d’événements WS, événements Redfish et interruptions SNMP (v1, v2c et v3) pour des événements et notifications d’alerte par e-mail optimisées. • Capture de la dernière image de blocage du système • Affichage des vidéos de capture du démarrage et du blocage. • Surveillez hors bande et renseignez l’indice de performances sur l’UC, la mémoire et les modules d’E/S.
REMARQUE : Pour assurer une connexion sécurisée, Dell recommande d’utiliser TLS 1.1 et plus récent. • Configuration du délai d’expiration de la session (en secondes) • Ports IP configurables (pour HTTP, HTTPS, SSH, Telnet, la console virtuelle et Média Virtuel). REMARQUE : Telnet ne prend pas en charge le chiffrement SSL et il est désactivé par défaut • SHH (Secure Shell) qui utilise une couche de transport cryptée pour une sécurité accrue.
Hyperviseurs et systèmes d’exploitation pris en charge iDRAC est pris en charge sur les hyperviseurs et systèmes d’exploitation suivants : • Microsoft • VMware • Citrix • RedHat • SuSe REMARQUE : Pour consulter la liste des versions prises en charge, voir le fichier iDRAC Notes de mise à jour d’iDRAC , disponible sur dell.com/idracmanuals. Gestion des licences Les fonctions iDRAC sont disponibles en fonction de la licence (Gestion de base, iDRAC Express ou iDRAC Enterprise) achetée.
Vous pouvez exécuter les opérations de licence suivantes en utilisant iDRAC, RACADM, WS-MAN et Lifecycle Controller-Services distants pour la gestion de licence individuelle, et Dell License Manager pour la gestion un-à plusieurs des licences : • Afficher : affichage des informations de la licence en cours. • Importer : après l’acquisition d’une licence, stockez la licence dans un emplacement de stockage local et importez-la vers iDRAC en utilisant l’une des interfaces prises en charge.
Gestion des licences à l'aide de l'interface Web d'iDRAC Pour gérer les licences à l'aide de l'interface Web d'iDRAC, accédez à Présentation > Serveur > Licences. La page Gestion des licences affiche les licences associées à des périphériques ou les licences installées des périphériques absents du système. Pour plus d'informations sur l'importation, l'exportation, la suppression ou le remplacement d'une licence, voir l'aide en ligne d'iDRAC.
Fonction Gestion iDRAC8 de base Basic (iDRAC7 ) iDRAC7 Express iDRAC8 Express iDRAC7 Express pour lames iDRAC8 Express pour lames iDRAC7 Enterprise iDRAC8 Enterprise IPv6 Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui DHCP Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui DNS dynamique Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Connexion directe de l’OS Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui USB du panneau avant Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Autorité basée sur les rôles Oui Oui Oui Oui Oui Oui Ou
Fonction Gestion iDRAC8 de base Basic (iDRAC7 ) iDRAC7 Express iDRAC8 Express iDRAC7 Express pour lames iDRAC8 Express pour lames iDRAC7 Enterprise iDRAC8 Enterprise Discussion console virtuelle Non Non Non Non Non Non Oui Oui Partitions Virtual Flash Non Non Non Non Non Non Oui Oui 1.
Fonction Gestion iDRAC8 de base Basic (iDRAC7 ) iDRAC7 Express iDRAC8 Express iDRAC7 Express pour lames iDRAC8 Express pour lames iDRAC7 Enterprise iDRAC8 Enterprise Surveillance des blocs d’alimentation Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Surveillance de la mémoire Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Surveillance de l’UC Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Surveillance de RAID Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Surveillance de NIC Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Survei
Fonction Gestion iDRAC8 de base Basic (iDRAC7 ) iDRAC7 Express iDRAC8 Express iDRAC7 Express pour lames iDRAC8 Express pour lames iDRAC7 Enterprise iDRAC8 Enterprise Inventaire de configuration complet Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Exportation de l’inventaire Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Configuration à distance Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Configuration sans intervention Non Non Non Non Non Non Non Oui Système hors service/ recyclé Non Oui Non Oui No
Fonction Gestion iDRAC8 de base Basic (iDRAC7 ) iDRAC7 Express iDRAC8 Express iDRAC7 Express pour lames iDRAC8 Express pour lames iDRAC7 Enterprise iDRAC8 Enterprise Capture à l’amorçage Non Non Non Non Non Non Oui Oui Réinitialisation manuelle de l’iDRAC Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui NMI virtuel Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Surveillance de l’OS Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Rapport d’intégrité intégré Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Journal des év
Interface ou protocole Description Pour accéder à l’utilitaire de configuration iDRAC, appuyez sur au démarrage, puis cliquez sur iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) sur la page System Setup Main Menu (Menu principal de configuration système). Interface web d’iDRAC Utilisez l’interface web iDRAC pour gérer iDRAC et surveiller le système géré. Le navigateur se connecte au serveur web via le port HTTPS.
Interface ou protocole Description Guide (Guide de référence de l’interface en ligne de commande RACADM iDRAC) à l’adresse dell.com/ idracmanuals. Pour plus d’informations sur l’interface SMCLP, voir Utilisation de SMCLP. REMARQUE : Telnet n'est pas un protocole sécurisé et il est désactivé par défaut. Telnet transmet toutes les données, y compris les mots de passe en texte clair. Pour transmettre des données sensibles utilisez l'interface SSH SSH Utilisez SSH pour exécuter les commandes RACADM et SMCLP.
Tableau 4. Ports qu'écoute iDRAC pour les connexions Numéro de port Fonction 22* SSH 23* Telnet 80* HTTP 443* HTTPS 623 RMCP/RMCP+ 161* SNMP 5900* Redirection du clavier et de la souris de la console, média virtuel, dossiers virtuels et partage de fichier distant 5901 VNC Lorsque la fonctionnalité VNC est activée, le port 5901 s'ouvre. * Port configurable La liste suivante répertorie les ports qu'iDRAC utilise comme client. Tableau 5.
Autres documents utiles Outre le présent guide, les documents suivants disponibles sur le site web de support Dell à l’adresse dell.com/support/manuals fournissent des informations supplémentaires sur la configuration et l’utilisation d’iDRAC au sein de votre système. • L’Aide en ligne d’iDRAC fournit des informations détaillées sur les champs disponibles dans l’interface web d’iDRAC et leur description. Vous pouvez accéder à l’aide en ligne après avoir installé iDRAC.
Pour consulter des documents concernant iDRAC ou les autres micrologiciels associés, reportez-vous à dell.com/idracmanuals et à dell.com/esmmanuals. Contacter Dell REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le bordereau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique.
2 Ouverture de session dans iDRAC Vous pouvez ouvrir une session dans iDRAC comme utilisateur iDRAC, utilisateur Microsoft Active Directory ou utilisateur LDAP. Le nom d’utilisateur par défaut est root et le mot de passe par défaut est calvin. Vous pouvez également ouvrir la session en utilisant la connexion directe (SSO) ou une carte à puce. REMARQUE : • Vous devez disposer du privilège de connexion à iDRAC pour pouvoir ouvrir une session dans iDRAC.
REMARQUE : Outre Active Directory, les services d’annuaire openLDAP, openDS, Novell eDir et Fedora sont pris en charge REMARQUE : L’authentification LDAP avec OpenDS est prise en charge. La clé DH doit être supérieure à 768 bits. Pour ouvrir une session dans l’iDRAC en tant qu’utilisateur local, utilisateur Active Directory ou utilisateur LDAP : 1 Ouvrez un navigateur web pris en charge. 2 Dans le champ Adresse, tapez https://[iDRAC-IP-address] et appuyez sur .
Ouverture de session dans l'iDRAC en tant qu'utilisateur local à l'aide d'une carte à puce Avant de vous connecter comme utilisateur local en utilisant une carte à puce : • Téléversez le certificat d'utilisateur de carte à puce et le certificat d'autorité de certification (CA) de confiance vers iDRAC • Activez l'ouverture de session par carte à puce. L'interface Web d'iDRAC affiche la page d'ouverture de session par carte à puce pour les utilisateurs configurés utilisent une carte à puce.
REMARQUE : Si le numéro de port HTTPS par défaut (443) est modifié, tapez https://[IP address]:[port number], où [IP address] est l'adresse IP iDRAC et [port number] est le numéro de port HTTPS. 2 Introduisez la carte à puce, puis cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre contextuelle du code PIN s'affiche. 3 Saisissez le code PIN, puis cliquez sur Envoyer. Vous êtes connecté à l'iDRAC avec vos références Active Directory.
Si le LAN réseau iDRAC est désactivé (LAN activé = non), SSO n'est pas disponible. Si le serveur est supprimé du châssis, l'adresse IP d'iDRAC est modifiée ou il existe un problème de connexion réseau iDRAC, l'option de lancement de l'iDRAC est grisée dans l'interface Web CMC. Pour plus d'informations, voir le Chassis Management Controller User’s Guide (Guide d'utilisation de Chassis Management Controller) disponible à l'adresse dell.com/support/manuals.
Accès à l'iDRAC à l'aide de SMCLP SMCLP est l'invite de ligne de commande par défaut lorsque vous ouvrez une session dans l'iDRAC à l'aide de Telnet ou SSH. Pour en savoir plus, voir Utilisation de SMCLP. Connexion à l'iDRAC à l'aide de l'authentification par clé publique Vous pouvez vous connecter à l'iDRAC sur SSH sans entrer de mot de passe. Vous pouvez également envoyer une simple commande RACADM comme argument de ligne de commande à l'application SSH.
• Vous vous connectez à iDRAC avec le privilège de Configuration. • La fonction d’avertissement de mot de passe par défaut est activée. • Les coordonnées de tout compte actuellement activé sont root/calvin. Un message d’avertissement s’affiche également lorsque vous vous connectez à iDRAC à l’aide de SSH, Telnet, RACADM à distance ou l’interface web. Pour l’interface web, SSH et Telnet, un message d’avertissement s’affiche pour chaque session.
Modification du mot de passe de connexion par défaut à l’aide de l’utilitaire Paramètres iDRAC Pour modifier le mot de passe de connexion par défaut à l’aide de l’utilitaire Paramètres iDRAC : 1 Dans l’utilitaire de configuration iDRAC, accédez à Configuration de l’utilisateur. La page Paramètres iDRAC - Configuration de l’utilisateur s’affiche. 2 Dans le champ Modifier le mot de passe, saisissez le nouveau mot de passe.
Blocage d’adresse IP Le blocage d’adresse IP détermine de manière dynamique un nombre consécutif d’échecs de connexion issus d’une adresse IP particulière et empêche cette adresse de se connecter à l’iDRAC durant une période prédéfinie (l’adresse est bloquée).
• Entrées de journal REMARQUE : Il est possible de consulter les erreurs et alertes de connexion, les augmentations des intervalles à chaque connexion incorrecte et les entrées de journal à l'aide de n'importe laquelle des interfaces iDRAC, notamment l’interface web, Telnet, SSH, RACADM à distance, WS-MAN et VMCLI. Tableau 8.
3 Installation du système géré et de la station de gestion Pour pouvoir effectuer la gestion de systèmes hors bande à l'aide d'iDRAC, vous devez configurer l'iDRAC pour l'accès à distance, installer la station de gestion et le système géré et configurer les navigateurs Web compatibles. REMARQUE : S'il s'agit de serveurs lames, installez les modules CMC et E/S dans le châssis et installez physiquement le système dans le châssis avant d'exécuter les configurations.
Définition de l’adresse IP d’iDRAC Vous devez configurer les paramètres réseau initiaux en fonction de l’infrastructure du réseau pour permettre les communications vers et depuis iDRAC.
6 • Paramètres IPv4 • Paramètres IPv6 • Paramètres IPMI • Paramètres VLAN Cliquez successivement sur Retour, Terminer et Oui. Les informations réseau sont enregistrées et le système redémarre. Lien connexe Paramètres réseau Paramètres communs Paramètres IPv4 Paramètres IPv6 Paramètres IPMI Paramètres VLAN Paramètres réseau Pour configurer les paramètres réseau : REMARQUE : Pour plus d'informations sur les options, voir l'Aide en ligne de l'utilitaire de configuration d'iDRAC.
Par exemple, pour acheminer le trafic réseau iDRAC vers LOM2 lorsque LOM1 est arrêté, sélectionnez LOM1 comme Sélection NIC et LOM2 comme Réseau de basculement. REMARQUE : Si vous avez sélectionné, Dédié dans le menu déroulant Sélection NIC, l'option est grisée.
• 3 Passerelle statique • Masque de sous-réseau statique Vous pouvez facultativement activer Utiliser DHCP pour obtenir l'adresse du serveur DNS pour que le serveur DHCP puisse affecter le serveur DNS statique préféré et le serveur DNS statique secondaire. Sinon, entrez les adresses IP du serveur DNS statique préféré et du serveur DNS statique secondaire. Paramètres IPv6 En fonction de la configuration de l'infrastructure, vous pouvez également utiliser le protocole IPv6.
Définition de l'adresse IP d'iDRAC à l'aide de l'interface Web CMC Pour définir l'adresse IP d'iDRAC à l'aide de l'interface Web : REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration de châssis pour pouvoir définir les paramètres réseau iDRAC depuis CMC. 1 Ouvrez une session dans l'interface Web CMC. 2 Accédez à Server Overview > Setup > iDRAC (Présentation du serveur, Configurer, iDRAC). La page Déployer iDRAC s'affiche.
Pour activer le serveur de provisionnement, utilisez l'utilitaire de Paramètres d'iDRAC : 1 Mettez le système sous tension. 2 Au cours du POST, appuyez sur F2 et accédez à Paramètres iDRAC > Activation à distance. La page Activation à distance des paramètres iDRAC s'affiche. 3 Activez la découverte automatique, entrez l'adresse IP du serveur d'approvisionnement et cliquez sur Retour. REMARQUE : La définition de l'adresse IP du serveur d'approvisionnement est facultative.
deux modèles de serveur à configurer – PowerEdge R730s et PowerEdge R530s–, utilisez deux fichiers SCP, R730-config.xml et R530config.xml. REMARQUE : Sur les systèmes dotés du contrôleur iDRAC version 2.20.20.20 et plus récentes, si le paramètre de nom de fichier est absent de l’option 60 de DHCP, l’agent de configuration du serveur iDRAC génère automatiquement le nom de fichier de configuration à partir du numéro de service, du numéro de modèle du serveur ou du nom de fichier par défaut config.xml.
L'option DHCP 60 identifie et associe un client DHCP à un fournisseur particulier. Tout serveur DHCP configuré pour agir sur la base d'un ID de fournisseur du client doit avoir l'option 60 et l'option 43 configurées. Grâce aux serveurs Dell PowerEdge, l'iDRAC s'identifie lui-même avec un identifiant fournisseur : iDRAC.
15 Dans le menu déroulant Classe de fournisseur, sélectionnez iDRAC. L'option 060 iDRAC s'affiche dans la colonne Options disponibles. 16 Sélectionnez l'option 060 iDRAC. 17 Entrez la valeur de chaîne qui doit être envoyée à l'iDRAC (accompagnée d'une adresse IP standard fournie par DHCP). La valeur de chaîne permettra d'importer le bon fichier de configuration SCP.
} default-lease-time 21600; max-lease-time 43200; } Les éléments suivants sont les paramètres requis et facultatifs qui doivent être passés dans la chaîne d'identifiant de classe de fournisseur : • Nom de fichier ( -f) : indique le nom du fichier XML de profil de configuration de serveur exporté. Si vous utilisez iDRAC version 2.20.20.20 ou ultérieure, il est facultatif de spécifier le nom de fichier.
• Un partage réseau (NFS ou CIFS) pris en charge est disponible sur le même sous-réseau que l'iDRAC et le serveur DHCP. Testez le partage réseau pour vous assurer que celui-ci est accessible et que le pare-feu et les autorisations de l'utilisateur sont définis correctement. • Le profil de configuration de serveur est exporté dans le partage réseau.
valeurs de hachage de mot de passe. L’exportation contient les valeurs de hachage requises pour l’authentification SNMPv3. L’importation de ce profil entraîne la perte de l’authentification IPMI pour les utilisateurs pour lesquels les valeurs de mot de passe haché sont définies et l’interface F2 IDRAC indique que le compte d’utilisateur est désactivé. • Les autres interfaces comme l'interface graphique d'IDRAC montreront que les comptes utilisateur sont activés.
Installation de la station de gestion Une station de gestion est un ordinateur utilisé pour accéder aux interfaces iDRAC pour surveiller et gérer à distance les serveurs PowerEdge. Pour installer la station de gestion : 1 Installez un système d’exploitation compatible. Pour plus d’informations, voir le fichier de mises à jour. 2 Installez et configurez un navigateur web pris en charge (Internet Explorer, Firefox, Chrome, ou Safari).
Lien connexe Modification des paramètres du compte d'administrateur local Modification des paramètres du compte d'administrateur local Après avoir défini l'adresse IP iDRAC, vous pouvez modifier les paramètres du compte d'administrateur local (à savoir, l'utilisateur 2) à l'aide de l'utilitaire de configuration d'iDRAC. Pour ce faire : 1 Dans l'utilitaire de configuration iDRAC, accédez à Configuration de l'utilisateur. La page Paramètres iDRAC - Configuration de l'utilisateur s'affiche.
3 Cliquez successivement sur Retour, Terminer et Oui. Les informations sont enregistrées. Optimisation des performances du système et de la consommation d'énergie L'énergie requise pour refroidir un serveur peut augmenter de manière significative l'énergie totale consommée par le système.
fonctionnement du système d'exploitation en raison d’une dépendance sur la charge du système et les capacités de refroidissement du système. • Décalage de vitesse de ventilateur : le fait de sélectionner cette option permet d’utiliser des capacités de refroidissement supplémentaires. En cas d’ajout d’un matériel (par exemple, de nouvelles cartes PCIe), des capacités de refroidissement supplémentaires peuvent être nécessaires.
REMARQUE : Vous devez redémarrer le système pour appliquer les paramètres. Modification des paramètres thermiques à l’aide de RACADM Pour modifier les paramètres thermiques, utilisez les objets du groupe system.thermalsettings secondaire avec la sous-commande set, telle qu’elle est fournie dans le tableau suivant. Tableau 9. Paramètres thermiques Objet Description Utilisation Exemple AirExhaustTemp Permet de définir une limite maximale de température de sortie d’air.
Objet Description Utilisation Exemple Pour définir la limite par défaut : racadm set system.thermalsettings. AirExhaustTemp 255 FanSpeedHighOffsetVal • • • FanSpeedLowOffsetVal • • • FanSpeedMaxOffsetVal • • • FanSpeedMediumOffsetVal 62 • L’obtention de cette variable lit la valeur de décalage de vitesse de ventilateur en %PWM pour le paramètre Décalage de vitesse de ventilateur élevée. Cette valeur dépend du système.
Objet Description • • FanSpeedOffset • • • MFSMaximumLimit Utilisation lorsque vous utilisez la commande suivante, elle applique un décalage de vitesse de ventilateur Moyenne (47 % PWM) à la vitesse de ventilateur de ligne de base racadm set system.thermalsettings FanSpeedOffset 2 Cette valeur dépend du système. Utilisez l’objet FanSpeedOffset pour définir cette valeur à l’aide de la valeur d’index 2.
Objet Description ThermalProfile • Cette valeur est une valeur de %PWM valeur pour la vitesse de ventilateur. • Permet de spécifier l’algorithme thermique de base. Permet de définir le profil système, le cas échéant, pour le comportement thermique associé au profil. • Utilisation Exemple Valeurs : Pour afficher le paramètre de profil thermique existant : • • • 0 : automatique 1 : performances optimales 2 : alimentation minimum racadm get system.thermalsettings.
Configuration des navigateurs web pris en charge REMARQUE : Pour en savoir plus sur les versions de navigateur prises en charge, consultez le fichier de Notes de mise à jour, disponible sur dell.com/idracmanuals. La plupart des fonctions de l’interface web d’iDRAC sont accessibles en utilisant ces navigateurs avec leurs paramètres par défaut.
3 Cliquez successivement sur Ajouter, OK et Fermer. 4 Cliquez sur OK, puis actualisez votre navigateur. Configuration d'Internet Explorer pour activer la connexion directe Active Directory Pour configurer les paramètres du navigateur pour Internet Explorer : 1 Dans Internet Explorer, accédez à Intranet local et cliquez sur Sites. 2 Sélectionnez les options suivantes uniquement : • 3 Inclure tous les sites locaux (Intranet) non mentionnés dans d'autres zones.
4 Ajoutez le nom de domaine à network.negotiate-auth.trusted-uris (en utilisant une liste d'éléments séparés par des virgules). Configuration des navigateurs Web pour utiliser la console virtuelle Pour utiliser la console virtuelle sur la station de gestion : 1 Assurez-vous qu'une version prise en charge du navigateur (Internet Explorer (Windows), ou Mozilla Firefox (Windows ou Linux), Google Chrome, Safari) est installée.
• 3 Dirigez la console virtuelle HTML5 dans IE utilisant une adresse IPv6, modifiez l’adresse IPv6 comme suit : https://[fe80::d267:e5ff:fef4:2fe9]/console to https://fe80--d267-e5ff-fef4-2fe9.ipv6literal.
• Sélectionnez Activé ou Demander pour Exécuter les contrôles ActiveX et les plug-ins. 7 • Sélectionnez Activé ou Demander pour Contrôles ActiveX reconnus sûrs pour l'écriture de scripts. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Paramètres de sécurité. 8 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Options Internet. REMARQUE : Sur les systèmes dotés d'Internet Explorer 11, assurez-vous d'ajouter l'IP iDRAC en cliquant sur Outils > Paramètres d’affichage de compatibilité.
Importation de certificats CA vers la station de gestion Lorsque vous lancez la console virtuelle ou Média Virtuel, des invites s'affichent pour vérifier les certificats. Si vous utilisez des certificats de serveur Web personnalisés, vous pouvez éviter ces invites en important les certificats vers la banque de certificats de confiance Java ou ActiveX.
Les identificateurs ISO entre parenthèses indiquent les variantes des langues. Pour certaines langues, il est nécessaire de redimensionner la fenêtre du navigateur en utilisant 1 024 pixels de largeur pour pouvoir afficher toutes les fonctions. L'interface Web d'iDRAC fonctionne avec les claviers localisés pour les variantes de langues prises en charge.
• Connexion à un site FTP, TFTP ou HTTP ou à un référentiel réseau qui contient les packages DUP Windows et un fichier de catalogue correspondant. Vous pouvez créer des logithèques personnalisées à l’aide du Gestionnaire de logithèques Dell. Pour des informations supplémentaires, voir le Dell Repository Manager Data Center User’s Guide (Guide d’utilisation du datacenter du Gestionnaire de logithèques).
Nom de composant Restauration du micrologiciel prise en charge ? (Oui ou Non) Hors bande : redémarrage du système requis ? Intrabande : redémarrage Interface utilisateur du système requis ? graphique de Lifecycle Controller : redémarrage requis ? CPLD Non Oui Oui Oui Cartes FC Oui Oui Oui Oui Disques SSD PCIe NVMe (serveurs Dell PowerEdge de 13e génération uniquement) Oui Non Non Non Disques durs SAS/SATA Non Oui Oui Non CMC (sur les serveurs PowerEdge FX2) Non Oui Oui Oui Non
REMARQUE : Assurez-vous que le nom de fichier des DUP de composant unique ne comprend pas d’espace. Pour mettre à jour le micrologiciel de périphérique à l’aide de l’interface web d’iDRAC : Allez sous Présentation générale > Paramètres iDRAC > Mise à jour et restauration. 1 La page Mise à jour de micrologiciel s’affiche. 2 Sur l’onglet Mise à jour, sélectionnez Local comme emplacement des fichiers.
Pour mettre à jour le micrologiciel du périphérique à l’aide d’un espace de stockage : 1 Dans l’interface web d’iDRAC, allez à Présentation > Paramètres iDRAC > Mise à jour et restauration. La page Mise à jour de micrologiciel s’affiche. 2 Sur l’onglet Mise à jour, sélectionnez Partage réseau comme emplacement des fichiers. 3 Dans la section Emplacement du catalogue, entrez les détails de paramétrage du réseau.
REMARQUE : Les mises à jour qui ne sont pas prises en charge ou qui ne sont pas applicables au système ou au matériel installé ne figurent pas dans le rapport de comparaison. 6 Sélectionnez les mises à jour requises et effectuez l’une des opérations suivantes : • • • Pour les images de micrologiciel qui ne nécessitent pas un redémarrage du système hôte, cliquez sur Installer. Par exemple, le fichier micrologiciel .d7.
REMARQUE : L’adresse IPv6 n’est pas prise en charge pour programmer les mises à jour automatiques du micrologiciel. Lien connexe Mise à jour du micrologiciel de périphérique Affichage et gestion des mises à jour planifiées Planification de la mise à jour automatique du micrologiciel via l'interface Web Pour planifier la mise à jour automatique du micrologiciel à l'aide de l'interface Web : REMARQUE : Ne créez pas la prochaine survenue d'une mise à jour automatique si elle est déjà programmée.
Par exemple : • Pour mettre à jour automatiquement le micrologiciel à l'aide d'un partage CIFS : racadm AutoUpdateScheduler create -u admin -p pwd -l //1.2.3.4/CIFS-share –f cat.xml -time 14:30 -wom 1 -dow sun -rp 5 -a 1 • Pour mettre à jour automatiquement le micrologiciel à l'aide de FTP : racadm AutoUpdateScheduler create -u admin -p pwd -l ftp.mytest.com -pu puser –pp puser – po 8080 –pt http –f cat.
Mise à jour du micrologiciel à l’aide de l’interface RACADM 1 Téléchargez l’image du micrologiciel vers le serveur TFTP ou FTP. Par exemple, C:\downloads\firmimg.d7 2 Exécutez la commande RACADM suivante : TFTP server: • À l’aide de la commande fwupdate : racadm -r -u -p fwupdate -g -u -a path • l’emplacement sur le serveur TFTP, où est stocké firmimg.d7.
Paramétrage du CMC pour effectuer la mise à jour du micrologiciel du CMC depuis l’iDRAC Dans les châssis PowerEdge FX2/FX2s, avant d’effectuer la mise à jour du micrologiciel depuis l’iDRAC pour le CMC et ses composants partagés, procédez comme suit : 1 Lancez l'interface Web du CMC 2 Accédez à Présentation du châssis > Configuration > Généralités. 3 Depuis le menu déroulant Gestion du châssis en mode serveur, sélectionnez Gérer et surveiller, puis cliquez sur Appliquer.
Affichage et gestion des mises à jour différées à l’aide de RACADM Pour afficher les mises à jour différées à l’aide de RACADM, utilisez la sous-commande jobqueue. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals.
• les services à distance Lifecycle Controller.
Restauration du micrologiciel à l’aide de l’interface RACADM 1 Vérifiez l’état de la restauration et le FQDD à l’aide de la commande swinventory : racadm swinventory La Rollback Versio du périphérique dont vous voulez restaurer le micrologiciel doit être Available. De plus, notez le FQDD. 2 Restauration du micrologiciel du périphérique à l’aide de : racadm rollback Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.
Vous pouvez utiliser la commande netstat -a sur les systèmes d'exploitation Windows ou Linux pour déterminer si un serveur TFTP est en cours d'exécution. Le port par défaut pour TFTP est 69. Si le serveur TFTP n'est pas en cours d'exécution, procédez comme suit : • Recherchez un autre ordinateur sur le réseau exécutant un service TFTP. • Installez un serveur TFTP sur le système d'exploitation.
Pour plus d'informations sur les champs, voir l'Aide en ligne d'iDRAC. 5 Cliquez sur Sauvegarder maintenant. L'opération de sauvegarde est initialisée et vous pouvez afficher l'état sur la page File d'attente des tâches. Après une opération réussie, le fichier de sauvegarde est créée dans l'emplacement spécifié. Sauvegarde du profil du serveur à l’aide de RACADM Pour sauvegarder le profil du serveur à l’aide de RACADM, utilisez la commande systemconfig backup.
Une tâche récurrente est représentée dans la file d'attente des tâches avec une date et une heure de début pour la prochaine sauvegarde programmée. Cinq minutes après le démarrage de la première instance de la tâche, la tâche de la période de temps suivante est créée. La sauvegarde du profil du serveur est effectuée à la date et à l'heure spécifiées.
• Données des licences • Application de diagnostics UEFI • Paramètres de configuration du système (BIOS, iDRAC et NIC) Easy Restore utilise la mémoire flash Easy Restore pour sauvegarder les données. Lorsque vous remplacez la carte mère et l’alimentation sur le système, le BIOS interroge l’iDRAC et vous invite à restaurer les données sauvegardées. Le premier écran du BIOS vous invite à restaurer le numéro de série, les licences et l’application de diagnostics UEFI.
Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Séquence des opérations de restauration La séquence des opérations de restauration est la suivante : 1 Le système hôte s'éteint. 2 Les informations des fichiers de sauvegarde sont utilisées pour restaurer le Lifecycle Controller. 3 Le système hôte s'allume. 4 Le processus de restauration du micrologiciel et de la configuration pour les périphériques est terminé.
4 Configuration de l'iDRAC iDRAC permet de configurer les propriétés iDRAC et de définir des utilisateurs et des alertes pour exécuter les tâches de gestion à distance. Avant de configurer l'iDRAC, veillez à configurer les paramètres réseau iDRAC et le navigateur pris en charge et à mettre à jour les licences nécessaires. Pour plus d'informations sur les fonctions utilisables sous licence dans l'iDRAC, voir Gestion de licences.
• Utilisation du client VNC pour gérer le serveur distant • Configuration de l'écran du panneau avant • Configuration du fuseau horaire et NTP • Définition du premier périphérique de démarrage • Activation ou désactivation de la connexion directe entre l’OS et l’iDRAC • Obtention de certificats • Configuration de plusieurs iDRAC à l’aide de RACADM • Désactivation de l'accès pour modifier les paramètres de configuration iDRAC sur un système hôte Lien connexe Ouverture de session dans iDRAC Mo
Modification des paramètres réseau Après avoir configuré les paramètres réseau iDRAC à l'aide de l'utilitaire de Configuration d'iDRAC, vous pouvez également modifier les paramètres à l'aide de l'interface Web d'iDRAC, RACADM, Lifecycle Controller, Dell Deployment Toolkit et Server Administrator (après avoir démarré dans le système d'exploitation). Pour plus d'informations sur les outils et les paramètres de privilèges, voir les guides d'utilisation correspondants.
REMARQUE : Si la commande iDRAC.Nic.Enable est définie sur 0, le LAN iDRAC est désactivé, même si DHCP est activé. Configuration du filtrage IP En complément de l'authentification des utilisateurs, utilisez les options suivantes pour renforcer la sécurité de l'accès à iDRAC : • Le filtrage IP limite la plage d'adresses IP des clients qui accèdent à iDRAC.
Opérateur de bits AND des quantités Opérateur de bits OR exclusif & ^ Exemples pour le filtrage IP Les commandes RACADM suivantes bloquent toutes les adresses IP, sauf l’adresse 192.168.0.57 : racadm set iDRAC.IPBlocking.RangeEnable 1 racadm set iDRAC.IPBlocking.RangeAddr 192.168.0.57 racadm set iDRAC.IPBlocking.RangeMask 255.255.255.255 Pour restreindre les connexions à un petit ensemble de quatre adresses IP contiguës (par exemple, 192.168.0.212 à 192.168.0.
5 Installez un certificat de confiance pour l’iDRAC. REMARQUE : Le certificat SSL par défaut n’est autorisé qu’en mode FIPS. REMARQUE : Certaines interfaces iDRAC, comme les implémentations d’IPMI et de SNMP conformes aux standards, ne prennent pas en charge la conformité FIPS. Activation du mode FIPS à l’aide de RACADM Utilisez la CLI RACADM pour exécuter la commande suivante : racadm set iDRAC.Security.
Configuration des services à l’aide de RACADM Pour activer et configurer les services à l’aide de RACADM, utilisez la commande set avec les objets des groupes suivants : • iDRAC.LocalSecurity • iDRAC.LocalSecurity • iDRAC.SSH • iDRAC.Webserver • iDRAC.Telnet • iDRAC.Racadm • iDRAC.SNMP Pour plus d’informations sur ces objets, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals.
Configuration de TLS à l’aide de l’interface web 1 Allez dans Présentation > Paramètres iDRAC > Réseau. 2 Cliquez sur l’onglet Services, puis sur Serveur web. 3 Dans la liste déroulante Protocole TLS, sélectionnez la version de TLS et cliquez sur Appliquer. Configuration de TLS à l’aide de RACADM Pour vérifier la version de TLS configurée : racadm get idrac.webserver.tlsprotocol Pour définir la version de TLS : racadm set idrac.webserver.tlsprotocol TLS 1.0 et versions ultérieures TLS 1.
Configuration de serveur VNC à l'aide de l'interface Web iDRAC Pour configurer les paramètres de serveur VNC : 1 Dans l'interface Web d'iDRAC, accédez à Présentation > Paramètres iDRAC > Réseau > Services. La page Services s'affiche. 2 Dans la section Serveur VNC, activez le serveur VNC, spécifiez le mot de passe, le numéro de port et l'activation ou la désactivation du cryptage SSL. Pour plus d'informations sur les champs, voir l'Aide en ligne d'iDRAC. 3 Cliquez sur Appliquer.
Configuration de l'écran du panneau avant Vous pouvez configurer l'écran LCD du panneau avant et l'écran LED du système géré. Pour les serveurs en rack ou de type tour, deux types de panneaux avant sont disponibles : • • Panneau avant LCD et LED d'identification du système Panneau avant LED et LED d'identification du système Pour les serveurs lames, seul l'afficheur LED d'identification du système est disponible sur le panneau avant du serveur, car l'écran LCD se trouve sur le châssis de la lame.
Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Définition des paramètres de l'écran LCD en utilisant l'utilitaire de configuration d'iDRAC Pour configurer l'écran LCD du panneau avant : 1 Dans l'utilitaire Paramètres iDRAC, allez sous Sécurité du panneau avant. La page Sécurité du panneau avant des paramètres iDRAC s'affiche 2 Activez ou désactivez le bouton d'alimentation.
Configuration du fuseau horaire et NTP Vous pouvez configurer le fuseau horaire sur iDRAC et synchroniser l'heure de l'iDRAC à l'aide du protocole NTP à la place des heures du BIOS ou du système hôte. Vous devez disposer de privilèges de configuration pour configurer le fuseau horaire ou les paramètres de NTP.
• Chemin d’accès au périphérique UEFI REMARQUE : • Configuration du BIOS (F2), Lifecycle Controller (F10), et Gestionnaire d’amorçage du BIOS (F11) ne peuvent pas être définis comme des périphériques d’amorçage permanents. • Les paramètres du premier périphérique de démarrage dans l’interface web d’iDRAC remplacent les paramètres de démarrage du BIOS du système. • Utilisez l’interface Redfish pour définir le chemin d'accès au périphérique UEFI.
REMARQUE : Pour plus d’informations sur Server Administrator, consultez le Guide d’installation de Dell OpenManage Server Administrator, disponible sur l’adresse dell.com/support/manuals. Pour plus d’informations sur iSM, voir Utilisation de l’iDRAC Service Module. 1 À partir du DVD Dell Systems Management Tools and Documentation ou à partir du site web de support de Dell, installez Server Administrator ou iDRAC Service Module (iSM) sur le système géré.
• Une carte prenant en charge la fonction d’intercommunication de l’OS vers l’iDRAC est installée. • Vous disposez du privilège de configuration. Lorsque vous activez cette fonction : • En mode partagé, l’adresse IP du système d’exploitation hôte est utilisée. • En mode dédié, vous devez fournir une adresse IP valide pour le système d’exploitation hôte. Si plus d’un LOM est actif, saisissez l’adresse IP du premier LOM.
• Intel rNDC avec deux contrôleurs - Les contrôleurs 10 G ne sont pas pris en charge. • Qlogic bNDC • PCIe, mezzanine et cartes d'interface réseau.
Pour les systèmes d’exploitation suivants, si vous installez les packages Avahi et nss-mdns, vous pouvez utiliser https://idrac.local pour lancer l’iDRAC à partir du système d’exploitation hôte. Si ces packages ne sont pas installés, utilisez https://169.254.0.1 pour lancer l’iDRAC. Tableau 13. Informations relatives à la carte réseau USB sur les systèmes d’exploitation pris en charge Système d’exploitation État du pare-feu Progiciel Avahi RHEL 5.9 32 bits Disable Installez séparément (avahi-0.6.16-10.
4 À l'invite ESXi, exécutez la commande : esxcfg-vmknic l. Le résultat affiche l'entrée usb0. Activation ou désactivation de la connexion directe à l'iDRAC à l'aide de l'interface Web Pour activer la connexion directe entre le SE et iDRAC à l'aide de l'interface Web : 1 Allez sous Présentation > Paramètres iDRAC > Réseau > Connexion directe entre le SE et iDRAC. La page Connexion directe entre le SE et iDRAC s'affiche.
• USB : le lien de transfert du SE à l'iDRAC entre l'iDRAC et le système d'exploitation hôte est établi via le bus USB interne. Pour désactiver cette fonction sélectionnez Désactivée. REMARQUE : L'option LOM peut être sélectionnée uniquement si la carte prend en charge la capacité de transfert du SE à l'iDRAC. Sinon, cette option est grisée.
Type de connexion Type de certificat Mode d'obtention Les certificats SHA-2 sont également pris en charge. Lien connexe Certificats de serveur SSL Génération d'une nouvelle demande de signature de certificat Certificats de serveur SSL Le contrôleur iDRAC comprend un serveur Web configuré pour utiliser le protocole de sécurité standard SSL afin de transférer des données cryptées sur un réseau. Une option de cryptage SSL est disponible pour désactiver le codage simple.
contrôleur iDRAC est considéré comme fiable par le navigateur. Lors de l’exécution de visionneuses, les contrôleurs iDRAC sont considérés comme fiables par les systèmes clients des visionneuses.
Téléversement d'un certificat de serveur Après avoir généré un CSR, vous pouvez charger le certificat de serveur SSL vers le micrologiciel iDRAC. L'iDRAC doit être réinitialisé que le certificat soit appliqué. L'iDRAC accepte uniquement les certificats de serveur Web X509 codés en Base 64. Les certificats SHA-2 sont aussi pris en charge. PRÉCAUTION : L'iDRAC devient indisponible pendant quelques minutes lors de l'initialisation.
Affichage du certificat de serveur Vous pouvez afficher le certificat de serveur SSL actuel utilisé dans iDRAC. Lien connexe Certificats de serveur SSL Affichage d'un certificat de serveur à l'aide de l'interface Web Dans l'interface Web iDRAC, allez sous Présentation > Paramètres iDRAC > Réseau > SSL. Le certificat de serveur SSL en cours d'utilisation s'affiche en haut de la page SSL.
Téléversement d’un certificat de signature de certificat SSL personnalisé à l’aide de RACADM Pour téléverser le certificat de signature de certificat SSL personnalisé à l’aide de RACADM, utilisez la commande sslcertupload, puis utilisez la commande racreset pour réinitialiser l’iDRAC. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals.
3 Un message contextuel s’affiche vous demandant de réinitialiser l’iDRAC immédiatement ou à un moment ultérieur. Cliquez sur Réinitialiser iDRAC ou sur Réinitialiser iDRAC ultérieurement, au besoin. Après la réinitialisation d’iDRAC, un nouveau certificat auto-signé est généré. Suppression d’un certificat de signature SSL personnalisé à l’aide de RACADM Pour supprimer à l’aide de RACADM le certificat de signature de certificat SSL personnalisé, utilisez la sous-commande sslcertdelete.
Création d’un fichier de configuration iDRAC Le fichier de configuration peut être : • créé • obtenu à l’aide de la commande racadm get -f .xml -t xml • Obtenu à l’aide de la commande racadm get -f .xml -t xml, puis édité. Pour en savoir plus sur la commande get, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals.
5 Affichage des informations d'iDRAC et d'un système géré Vous pouvez afficher l'intégrité et les propriétés d'iDRAC et d'un système géré, l'inventaire matériel et logiciel, l'intégrité des capteurs, les périphériques de stockage, les périphériques réseau et afficher les sessions utilisateur et y mettre fin. Pour les serveurs lames, vous pouvez également afficher les informations FlexAddress.
Vous pouvez également afficher les informations de base du résumé du système en utilisant l'utilitaire de configuration d'iDRAC. Pour ce faire, dans l'utilitaire Paramètres iDRAC, accédez à Résumé du système. La page Résumé du système - Paramètres d'iDRAC s'affiche. Pour plus d'informations, voir l'aide en ligne de l'utilitaire Paramètres iDRAC. Affichage de l'inventaire du système Vous pouvez afficher des informations sur les composants matériels et logiciels installés sur le système géré.
redémarrage. Au bout de quelques minutes, ouvrez une session dans l'iDRAC et accédez à la page de Inventaire du système pour afficher les détails. Il se peut que les informations soient disponibles au bout de cinq minutes en fonction du matériel installé sur le serveur. REMARQUE : L'option CSIOR est activée par défaut.
Tableau 15. Informations de capteurs à l’aide de l’interface web et de l’interface RACADM Affichage des informations des capteurs À l’aide de l’interface web Utilisation de l’interface RACADM Batteries Présentation > Matériel > Batteries Utilisez la commande getsensorinfo. Pour les blocs d’alimentations, vous pouvez également utiliser la commande System.Power.Supply avec la souscommande get.
• CPU Utilization (Utilisation du processeur) : les données de RMC pour chaque cœur de processeur sont agrégées pour fournir l’utilisation cumulée de tous les cœurs du système. Cette valeur est basée sur le temps passé à l’état actif et inactif. Un échantillon RMC est pris toutes les six secondes. • Memory Utilization (Utilisation de la mémoire) : les RMC mesurent le trafic de la mémoire sur chaque canal de mémoire ou instance de contrôleur de mémoire.
REMARQUE : Les informations affichées sur cette page dépendent des capteurs pris en charge par le serveur. Les serveurs Dell PowerEdge de 12e génération et certains serveurs de 13e génération n’affichent pas les sections System Performance (Performances du système), System Performance Historical Data (Données historiques des performances du système) et Performance Metrics (Mesures de performances). Pour plus d’informations sur les propriétés affichées, voir l’aide en ligne d’iDRAC.
d’avertissement (> = 8 %) ou au niveau critique (> = 0,8 %), un événement est consigné dans le journal Lifecycle et l’interruption SNMP correspondante est générée. Les événements sont les suivants : • Événement d'avertissement lorsque la température d'entrée a été supérieure au seuil d'avertissement durant au moins 8 % du temps au cours des 12 derniers mois.
Configuration du seuil d’avertissement de température d’entrée à l’aide de l’interface Web Pour configurer le seuil d’avertissement de la température d’entrée : 1 Dans l'interface Web iDRAC, accédez à Présentation > Serveur > Alimentation / Thermique > Températures. La page Températures s'affiche. 2 Dans la section Capteurs de température, pour la Température d’entrée de la carte système, entrez les valeurs minimale et maximale du Seuil d’avertissement en degrés Celsius ou Fahrenheit.
3 Dans la colonne FQDD de périphérique, cliquez sur le lien du périphérique réseau. La page de l’équipement correspondant s’affiche dans la section Hardware (Matériel) > Network Devices (Équipements réseau), dans laquelle vous pouvez afficher les informations sur l’équipement. Pour plus d’informations sur les propriétés, voir l’Aide en ligne d’iDRAC. 4 Cliquez sur l’icône pour afficher plus d’informations.
PRÉCAUTION : Lorsque FlexAddress est activé, si vous passez d'une adresse MAC affectée par le serveur à une adresse MAC attribuée par le châssis et vice–versa, l'adresse IP iDRAC change également. Affichage ou fin des sessions iDRAC Vous pouvez afficher le nombre d'utilisateurs actuellement connectés à iDRAC et mettre fin aux sessions utilisateur.
6 Configuration de la communication iDRAC Vous pouvez communiquer avec iDRAC en utilisant les modes suivants : • Interface web iDRAC • Connexion série à l’aide d’un câble DB9 (RAC série ou IPMI série). S’applique aux serveurs en rack et de type tour uniquement.
Mode de communication Services distants 1 Protocole pris en charge Commandes prises en charge Prérequis WS-MAN WinRM (Windows) WinRM est installé (Windows) ou OpenWSMAN est installé (Linux) OpenWSMAN (Linux) Redfish Divers plug-in de navigateur, CURL (Windows et Linux), demande Python, et modules JSON Des Plug-in, CURL, les modules Python sont installés [1] Pour plus d’informations, voir le Lifecycle Controller Remote Services User’s Guide (Guide d’utilisation des services à distance Lifecycle Co
• Linux Minicom dans un Xterm • HyperTerminal Private Edition (version 6.3) de Hilgraeve Selon le point en cours du processus de démarrage du système géré, vous pouvez voir l’écran du POST ou celui du système d’exploitation. Ceci dépend de la configuration : SAC pour Windows et des écrans du mode texte Linux pour Linux. 4 Activez les connexions RAC série ou IPMI série dans iDRAC.
Activation des modes de base et terminal de connexion série IPMI Pour activer l'acheminement série IPMI du BIOS vers iDRAC, configurez IPMI série dans les modes suivants dans iDRAC : REMARQUE : Ces informations s'appliquent uniquement à iDRAC sur des serveurs en rack et de type tour. • Mode de base IPMI — Prend en charge une interface binaire pour l'accès au programme, telle que IPMI shell (ipmish) qui est inclus dans BMU (Baseboard Management Utility).
3 Activez le contrôle du débit matériel des communications IPMI série en utilisant la commande. racadm set iDRAC.IPMISerial.FlowContro 1 4 Définissez le niveau minimal de privilège pour le canal des communications IPMI série en utilisant la commande. racadm set iDRAC.IPMISerial.
Permutation entre RAC Série et la console série à l'aide d'un câble DB9 iDRAC prend en charge les séquences de touches d'échappement qui permettent de permuter entre la communication avec l'interface RAC Série et la console série sur les serveurs en rack ou de type tour. Passage du mode console série au mode série RAC Pour passer au mode communication d’interface série du RAC lorsque vous vous trouvez en mode console série, appuyez sur la séquence de touches Échap+Maj, 9.
Configuration du BIOS pour une connexion série REMARQUE : Ces informations s’appliquent uniquement à iDRAC sur des serveurs en rack et de type tour. 1 Mettez le système sous tension ou redémarrez-le. 2 Appuyez sur F2. 3 Accédez à System BIOS Settings > Serial Communication (Paramètres du BIOS du système, Communication série). 4 Définissez les valeurs suivantes : • Communication série — Activé avec redirection de console • Adresse de port série — COM2.
Configuration d’iDRAC pour utiliser SOL à l’aide de RACADM Pour configurer IPMI sur le LAN (SOL) : 1 Activez IPMI série sur le LAN en utilisant la commande. racadm set iDRAC.IPMISol.Enable 1 2 Mettez à jour le niveau minimum de privilège SOL IPMI à l’aide de la commande. racadm set iDRAC.IPMISol.
• SSH racadm set iDRAC.SSH.Enable 1 Pour modifier le port SSH racadm set iDRAC.SSH.Port Vous pouvez utiliser les outils suivants, entre autres : • IPMItool pour utilisation du protocole IPMI • Putty/OpenSSH pour utilisation du protocole SSH ou Telnet Lien connexe SOL utilisant le protocole IPMI SOL utilisant le protocole SSH ou Telnet SOL utilisant le protocole IPMI L’utilitaire SOL basé sur IPMI et IPMItool utilise RMCP+ fourni en utilisant des datagrammes UDP vers le port 623.
REMARQUE : Exécutez OpenSSH depuis un émulateur de terminal VT100 ou ANSI sur Windows. L'exécution de OpenSSH depuis l'invite de commande Windows ne permet pas de disposer de la fonctionnalité complète (à savoir que certaines touches ne répondent pas et qu'aucun graphique ne s'affiche). Avant d'utiliser SSH ou Telnet pour communiquer avec iDRAC, veillez à : 1 configurer le BIOS pour activer la console série ;.
• Pour Telnet : telnet REMARQUE : Si vous avez remplacé le numéro de port par défaut (port 23) du service Telnet par un autre numéro de port, ajoutez le numéro de port à la fin de la commande Telnet. 3 Entrez l’une des commandes suivantes depuis l’invite de commande pour démarrer SOL : • connect • console com2 Cela permet de connecter iDRAC au port SOL du système géré. Une fois qu’une session SOL est établie, la console de ligne de commande iDRAC n’est pas disponible.
Pour configurer les clients Telnet Microsoft pour qu’ils utilisent la touche Retour arrière : 1 Ouvrez une fenêtre d’invite de commande (si nécessaire). 2 Si vous n’exécutez pas une session Telnet, tapez telnet. Si vous utilisez une session Telnet, appuyez sur Ctrl+]. 3 Depuis l’invite, tapez set bsasdel. Le message Backspace will be sent as delete s’affiche.
Les paramètres IPMI sur le LAN sont définis. Configuration d’IPMI sur le LAN à l’aide de RACADM 1 Activer IPMI sur le LAN racadm set iDRAC.IPMILan.Enable 1 REMARQUE : Ce paramètre détermine les commandes IPMI exécutées en utilisant l’interface IPMI sur le LAN. Pour plus d’informations, voir les spécifications IPMI 2.0 sur le site intel.com. 2 3 Mettez à jour les privilèges du canal IPMI. racadm set iDRAC.IPMILan.
• • Pour désactiver l’interface RACADM distante : racadm set iDRAC.Racadm.Enable 0 Pour activer l’interface RACADM distante : racadm set iDRAC.Racadm.Enable 1 Désactivation de l'interface locale RACADM Par défaut, l'interface locale RACADM est activée. Pour la désactiver, voir Désactivation de l'accès pour modifier les paramètres de configuration d'iDRAC sur le système hôte.
initrd /boot/initrd-2.4.9-e.3smp.img title Red Hat Linux Advanced Server-up (2.4.9-e.3) root (hd0,00) kernel /boot/vmlinuz-2.4.9-e.3 ro root=/dev/sda1 s initrd /boot/initrd-2.4.9-e.3.im 4 Pour activer plusieurs options GRUB afin de démarrer des sessions de console virtuelle via la connexion RAC série, ajoutez les lignes suivantes à toutes les options : console=ttyS1,115200n8r console=tty1 Dans l’exemple, console=ttyS1,57600 a été ajouté à la première option.
3:2345:respawn:/sbin/mingetty 4:2345:respawn:/sbin/mingetty 5:2345:respawn:/sbin/mingetty 6:2345:respawn:/sbin/mingetty tty3 tty4 tty5 tty6 #Run xdm in runlevel 5 #xdm is now a separate service x:5:respawn:/etc/X11/prefdm -nodaemon Dans le fichier/etc/securetty, ajoutez une ligne avec le nom du terminal série tty pour COM2: ttyS1 L'exemple suivant montre un fichier avec la nouvelle ligne.
Type de schéma Algorithmes ecdh-sha2-nistp384 ecdh-sha2-nistp521 diffie-hellman-group-exchange-sha256 diffie-hellman-group14-sha1 Chiffrement chacha20-poly1305@openssh.com aes128-ctr aes192-ctr aes256-ctr aes128-gcm@openssh.com aes256-gcm@openssh.com MAC hmac-sha1 hmac-ripemd160 umac-64@openssh.com Compression Aucun REMARQUE : Si vous activez OpenSSH 7.0 ou version ultérieure, la prise en charge de la clé publique DSA est désactivée.
Génération de clés publiques pour Windows Pour utiliser l’application PuTTY Key Generator pour créer la clé de base : 1 Démarrez l’application et sélectionnez RSA comme type de clé. 2 Entrez le nombre de bits de la clé. Ce nombre doit être compris entre 2048 et 4096 bits. 3 Cliquez sur Générer et déplacez la souris dans la fenêtre en suivant les instructions. Les clés sont générées. 4 Vous ne pouvez pas modifier le champ de commentaire de la clé. 5 Entrez une phrase secrète pour protéger la clé.
4 Téléversez les clés SSH de l'une des manières suivantes : • Téléversez le fichier de clé. • Copiez le contenu du fichier de clé dans zone de texte. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne d'iDRAC. 5 Cliquez sur Appliquer. Téléversement des clés SSH à l'aide de l'interface RACADM Pour télécharger les clés SSH, exécutez a commande suivante : REMARQUE : vous ne pouvez pas téléverser et copier une clé simultanément.
Suppression de clés SSH à l'aide de l'interface Web Pour supprimer des clés SSH : 1 Dans l'interface Web, accédez à Overview > iDRAC Settings > Network > User Authentication > Local Users(Présentation, Paramètres iDRAC, Réseau, Authentification des utilisateurs, Utilisateurs locaux). La page Utilisateurs s'affiche. 2 Dans la colonne Réf. utilisateur, cliquez sur un numéro de référence utilisateur. La page Menu principal utilisateur s'affiche.
7 Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs Vous pouvez configurer des comptes d'utilisateur avec des privilèges spécifiques (droit basé sur un rôle) pour gérer le système à l'aide d'iDRAC et maintenir la sécurité du système. Par défaut, iDRAC est configuré avec un compte d'administrateur local. Ce nom par défaut est racine et le mot de passe est calvin. En tant qu'administrateur, vous pouvez configurer des comptes d'utilisateur pour autoriser d'autres utilisateurs à accéder à iDRAC.
Tableau 19. Caractères recommandés pour les mots de passe Caractères Longueur 0-9 1-20 A-Z a-z '-!"#$%&()*,./:;?@[\]^_`{|}~+<=> REMARQUE : Vous pouvez potentiellement créer des noms d’utilisateur et des mots de passe comprenant d’autres caractères. Toutefois, afin de garantir la compatibilité avec toutes les interfaces, Dell vous recommande d’utiliser uniquement les caractères répertoriés ici.
Configuration des utilisateurs locaux à l’aide de RACADM REMARQUE : Vous devez ouvrir une session en tant qu’utilisateur root pour pouvoir exécuter des commandes RACADM sur un système Linux distant. Vous pouvez configurer un seul ou plusieurs utilisateurs iDRAC à l’aide de RACADM.
Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Activation d’un utilisateur iDRAC avec des droits Pour activer un utilisateur avec des droits (droit basé sur un rôle) : 1 Recherchez un index d’utilisateurs disponible. racadm get iDRAC.Users 2 Tapez les commandes suivantes avec les nouveaux nom d’utilisateur et mot de passe. racadm set iDRAC.Users..
Génération en cours Génération antérieure Description Journaux Effacer des journaux Permet à l'utilisateur d'effacer uniquement le journal des événements système (SEL). Contrôle du système Exécuter les commandes de contrôle du serveur Permet d'effectuer un cycle d'alimentation sur le système hôte. Accéder à la console virtuelle Accéder à la redirection de la console (pour les serveurs lames) Permet à l'utilisateur d'exécuter la console virtuelle.
Lien connexe Installation du certificat SSL pour chaque contrôleur de domaine Exportation d'un certificat CA racine de contrôleur de domaine vers l'iDRAC Importation du certificat SSL du micrologiciel d'iDRAC Installation du certificat SSL pour chaque contrôleur de domaine Pour installer le certificat SSL pour chaque contrôleur de domaine : 1 Cliquez sur Démarrer > Outils d'administration > Stratégie du domaine de sécurité.
REMARQUE : Si le certificat SSL du micrologiciel d'iDRAC est signé par une autorité de certification et que le certificat de cette autorité se trouve déjà dans la liste des autorités de certification racines de confiance du contrôleur de domaine, n'exécutez pas les étapes de cette section.
Figure 1. Configuration d'iDRAC avec le schéma standard d'Active Directory Dans Active Directory, un objet de groupe standard est utilisé comme groupe de rôles. Un utilisateur qui dispose d’un accès iDRAC est membre du groupe de rôles. Pour que cet utilisateur puisse accéder à un iDRAC spécifique, le nom du groupe de rôles et son nom de domaine doivent être configurés dans l’iDRAC concerné. Le rôle et le niveau de privilège sont définis dans chaque iDRAC et non dans Active Directory.
Scénarios impliquant un seul domaine et scénarios impliquant plusieurs domaines Si tous les utilisateurs et groupes de rôles, y compris les groupes imbriqués, se trouvent dans le même domaine, seules les adresses des contrôleurs de domaine doivent être définies dans iDRAC. Dans ce scénario impliquant un seul domaine, n'importe quel type de groupe est pris en charge.
8 Sélectionnez Schéma standard, puis cliquez sur Suivant. La page Configuration et gestion d'Active Directory - Étape 4a sur 4 s'affiche. 9 Entrez l'emplacement du ou des services de catalogue global Active Directory et définissez les groupes de privilèges utilisés pour autoriser les utilisateurs. 10 Cliquez sur Groupe de rôles pour configurer la stratégie d'autorisation de contrôle pour les utilisateurs qui se trouvent sous le mode de schéma standard.
L’utilisation de la commande RACADM suivante peut être facultative. racadm sslcertdownload -t 0x1 -f 2 Si DHCP est activé sur l’iDRAC et que vous voulez utiliser le DNS fourni par le serveur DHCP, entrez la commande suivante : racadm set iDRAC.IPv4.DNSFromDHCP 1 3 Si DHCP est désactivé sur iDRAC ou que vous voulez entrer manuellement l’adresse IP DNS, entrez la commande RACADM suivante : racadm set iDRAC.IPv4.DNSFromDHCP 0 racadm set iDRAC.IPv4.DNSFromDHCP.
Présentation des extensions de schéma d'iDRAC Dell a étendu le schéma pour inclure les propriétés Association, Périphérique et Privilège. La propriété Association permet de lier des utilisateurs ou des groupes avec un groupe de privilèges à un ou plusieurs périphériques iDRAC. Ce modèle fournit à l'administrateur une souplesse optimale sur les diverses combinaisons d'utilisateurs, de privilèges iDRAC et de périphériques iDRAC sur le réseau sans trop de difficulté.
Les utilisateurs, les groupes d'utilisateurs ou les groupes d'utilisation imbriqués d'un domaine peuvent être ajoutés à l'objet Association. Les solutions de schéma étendu prennent en charge n'importe quel type de groupe d'utilisateurs et n'importe quelle imbrication de groupes d'utilisateurs dans plusieurs domaines autorisés par Microsoft Active Directory.
Lien connexe Présentation d’Active Directory avec schéma étendu Installation de l'extension Dell dans le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory Ajout d'utilisateurs iDRAC et de leurs privilèges à Active Directory Configuration d'Active Directory avec le schéma étendu à l'aide de l'interface Web iDRAC Configuration d’Active Directory avec le schéma étendu à l’aide de l’interface RACADM Extension du schéma Active Directory L’extension du schéma Active Directory ajoute à ce schéma une unité orga
Classes et attributs Tableau 23. Définitions de classe pour les classes ajoutées au schéma Active Directory Nom de classe Numéro d'identification d'objet (OID) attribué delliDRACDevice 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.7.1.1 delliDRACAssociation 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.7.1.2 dellRAC4Privileges 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 dellPrivileges 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 dellProduct 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Tableau 24. DelliDRACdevice class OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.7.1.
OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 SuperClasses Aucun Attributs dellIsLoginUser dellIsCardConfigAdmin dellIsUserConfigAdmin dellIsLogClearAdmin dellIsServerResetUser dellIsConsoleRedirectUser dellIsVirtualMediaUser dellIsTestAlertUser dellIsDebugCommandAdmin Tableau 27. dellPrivileges class OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 Description Fait office de classe de conteneurs pour les privilèges Dell (droits d'autorisation).
Nom/Description de l'attribut OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Liste des objets dellRacDevice et DelliDRACDevice appartenant à ce rôle. Cet attribut est le lien vers l’avant qui correspond au lien vers l’arrière dellAssociationMembers. Nom distingué (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) Valeur unique ID de lien : 12070 dellIsLoginUser 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.3 TRUE si l'utilisateur a les droits Ouvrir une session sur le périphérique. Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.
Nom/Description de l'attribut OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique La version de schéma actuelle est utilisée Chaîne de non-prise en compte de la casse pour mettre à jour le schéma. (LDAPTYPE_CASEIGNORESTRING 1.2.840.113556.1.4.905) dellRacType 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.13 Cet attribut est le type de RAC actuel pour l'objet delliDRACDevice et le lien précédent vers le lien suivant dellAssociationObjectMembers.
Création d'un objet Périphérique iDRAC Pour créer un objet Périphérique iDRAC : 1 Dans la fenêtre Racine de la console MMC, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un conteneur. 2 Sélectionnez Nouveau > Dell Remote Management Object Advanced. La fenêtre Nouvel objet s'affiche. 3 Entrez le nom du nouvel objet. Le nom doit être identique au nom iDRAC que vous entrez lors de la configuration des propriétés Active Directory à l'aide de l'interface Web d'iDRAC Web.
Ajout d'objets à un objet Association En utilisant la fenêtre Propriétés de l'objet Association, vous pouvez associer des utilisateurs, des groupes d'utilisateurs, des objets Privilège et des périphériques iDRAC ou des groupes de périphériques iDRAC. Vous pouvez ajouter des groupes d'utilisateurs et des périphériques iDRAC.
3 Si vous le désirez, vous pouvez activer la validation de certificat et téléverser le certificat numérique signé d'autorité de certification utilisé au cours de l'initialisation des connexions SSL lors de la communication avec le serveur Active Directory (AD). 4 Cliquez sur Suivant. La page Configuration et gestion d'Active Directory - Étape 2 sur 4 s'affiche.
L’utilisation de la commanRACADM suivante peut être facultative : racadm sslcertdownload -t 0x1 -f 2 Si DHCP est activé sur l’iDRAC et que vous voulez utiliser le DNS fourni par le serveur DHCP, entrez la commande suivante : racadm set iDRAC.IPv4.DNSFromDHCP 1 3 Si le DHCP est désactivé sur l’iDRAC ou si vous voulez entrer manuellement votre adresse IP DNS, entrez la commande suivante : racadm set iDRAC.IPv4.DNSFromDHCP 0 racadm set iDRAC.IPv4.DNSFromDHCP.
peuvent avoir des noms d'attribut différents pour le groupe, l'utilisateur et le lien entre l'utilisateur et le groupe. Ces actions peuvent être configurées dans iDRAC. REMARQUE : Les connexions Authentification bifactorielle (TFA) et directe SSO (Single Sign-On) ne sont pas prises en charge pour le service d'annuaire LDAP générique.
Configuration du service d’annuaire LDAP générique à l’aide de RACADM Pour configurer le service d’annuaire LDAP, utilisez les objets des groupes iDRAC.LDAP et iDRAC.LDAPRole. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals.
8 Configuration de l'iDRAC pour la connexion directe ou par carte à puce Cette section fournit des informations sur la configuration d'iDRAC pour la connexion à l'aide d'une carte à puce (pour les utilisateurs locaux et Active Directory) et pour la connexion directe (SSO) (pour les utilisateurs Active Directory.) La connexion directe et la connexion avec une carte à puce sont des fonctions disponibles sous licence.
REMARQUE : Google Chrome et Safari ne prennent pas en charge Active Directory pour la connexion SSO.
3 Exécutez la commande suivante : C:\>setspn -a HTTP/iDRACname.domainname.com username Un fichier keytab est généré. REMARQUE : En cas de problème avec l'utilisateur iDRAC pour lequel le fichier keytab est créé, créez un nouvel utilisateur et un nouveau fichier keytab. Si vous exécutez de nouveau le fichier créé initialement, il ne se configure pas correctement.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur les options, voir l'Aide en ligne d'iDRAC. 1 Déterminez si le nom DNS iDRAC correspond au nom de domaine complet qualifié iDRAC. Pour ce faire, dans l'interface Web iDRAC, accédez à Présentation > Paramètres iDRAC > Réseau > Réseau et vérifiez la propriété du nom de domaine DNS.
La page Téléversement d'un certificat d'utilisateur s'affiche. 4 Accédez au certificat d'utilisateur en base 64, sélectionnez-le et cliquez sur Appliquer. Téléversement d’un certificat d’utilisateur de carte à puce en à l’aide de RACADM Pour téléverser un certificat d’utilisateur de carte à puce, utilisez l’objet usercertupload. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals.
Pour configurer l'ouverture de session iDRAC par carte à puce : 1 2 Dans l'interface Web iDRAC, lors de la configuration d'Active Directory pour définir un compte d'utilisateur basé sur le schéma standard ou étendu, dans la page Gestion et de configuration d'Active Directory - étape 1 sur 4 : • Activez la validation de certificat. • Téléversez un certificat signé CA de confiance. • Pour téléverser le fichier keytab : Activez l'ouverture de session par carte à puce.
Activation ou désactivation de l’ouverture de session par carte à puce à l’aide de l’interface RACADM Pour activer l’ouverture de session par carte à puce, utilisez la commande set avec des objets du groupe iDRAC.SmartCard. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals.
9 Configuration d'iDRAC pour envoyer des alertes Vous pouvez définir des alertes et des actions pour certains événements qui se produisent sur le système géré. Un événement se produit lorsque l'état d'un composant du système est supérieur à l'état prédéfini.
Activation ou désactivation des alertes Pour envoyer une alerte à des destinations définies ou exécuter une action d'événement, vous devez activer l'option d'alerte globale. Cette propriété remplace l'alerte individuelle ou les actions d'événement qui sont définies.
Lien connexe Activation ou désactivation des alertes Configuration des paramètres d'alertes par e-mail, d'interruption SNMP ou d'interruption IPMI Filtrage des alertes à l'aide de l'interface Web iDRAC Pour filtrer les alertes en fonction de la catégorie et de la gravité : REMARQUE : Même si vous disposez de privilèges d'écriture uniquement, vous pouvez filtrer les alertes. 1 Dans l'interface Web d'iDRAC, accédez à Présentation > Serveur > Alertes. La page Alertes s'affiche.
Définition d'alertes d'événements à l'aide de l'interface Web Pour définir une alerte d'événement à l'aide de l'interface Web : 1 Assurez-vous que vous avez configuré l'alerte par e-mail, l'alerte IPMI, les paramètres d'interruptions SNMP et/ou les paramètres du journal système distant. 2 Allez sur Présentation > Serveur > Alertes. La page Alertes s'affiche.
3 Cliquez sur Appliquer. Les paramètres de récurrence d'alerte sont enregistrés. Définition d’événements de récurrence d’alerte à l’aide de l’interface RACADM Pour définir l’événement de récurrence d’alerte à l’aide de l’interface RACADM, utilisez la sous-commande eventfilters. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals.
Vous pouvez configurer les destinations d’alerte IPv4 et IPv6, les paramètres e-mail et les paramètres de serveur SMTP et tester ces paramètres. Vous pouvez également spécifier l'utilisateur SNMP v3 à qui vous souhaitez envoyer les interruptions SNMP. Avant de configurer les paramètres e-mail, d'interruption SNMP ou d'interruption IPMI, vérifiez que : • Vous disposez de l'autorisation de configuration RAC. • Vous avez défini des filtres d'événements.
Configuration des destinations d’alerte IP à l’aide de RACADM Pour définir les paramètres d’alerte d’interruption : 1 2 3 4 5 Pour activer les interruptions : racadm set idrac.SNMP.Alert..Enable Paramètre Description Index de destination de l’e-mail. Les valeurs autorisées vont de 1 à 8. =0 Désactiver l’interruption =1 Activer l’interruption Pour définir l’adresse de destination de l’interruption : racadm set idrac.SNMP.Alert..
Configuration des paramètres d'alerte par e-mail Vous pouvez configurer l'adresse e-mail destinataire des alertes par e-mail. Configurez également les paramètres d'adresse du serveur SMTP. REMARQUE : Si vous utilisez le serveur de messagerie Microsoft Exchange Server 2007, veillez à ce que le nom de domaine d'iDRAC soit configuré pour que le serveur de messagerie puisse recevoir les alertes par e-mail d'iDRAC. REMARQUE : Les alertes par e-mail prennent en charge les adresses iPv4 et IPv6.
Paramètre Description index Index de destination de l’e-mail à tester. Les valeurs autorisées vont de 1 à 4. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Configuration des paramètres de l'adresse du serveur de messagerie SMTP Vous devez configurer l'adresse du serveur SMTP pour que les alertes par e-mail soient envoyées à des destinations spécifiées.
Surveillance des événements de châssis Sur le châssis PowerEdge FX2/FX2s, vous pouvez activer le paramètre Chassis Management and Monitoring (Gestion et surveillance du châssis) dans l’iDRAC pour effectuer les tâches de gestion et de surveillance du châssis telles que la surveillance des composants du châssis, la configuration des alertes, l’utilisation de RACADM iDRAC pour transmettre des commandes RACADM CMC et la mise à jour du micrologiciel de gestion du châssis.
Tableau 30.
ID du message Description OSD Déploiement du SE OSE Événement OS PCI Périphérique PCI PDR Disque physique PR Changement composant PST BIOS POST Bloc d'alimentation Alimentation électrique PSUA Unité d'alimentation absente PWR Utilisation de l'énergie RAC Événement RAC RDU Redondance RED Téléchargement FW RFL Média IDSDM RFLA IDSDM Absent RFM SD FlexAddress RRDU Redondance IDSDM RSI Service à distance SEC Événement sécurité Journal d'évènements système Journal des événe
ID du message Description UEFI Événement UEFI USR Suivi utilisateur VDR Disque virtuel VF Une carte SD vFlash VFL Événement vFlash VFLA vFlash absent VLT Tension VME Média virtuel VRM Console virtuelle WRK Note de travail 188 Configuration d'iDRAC pour envoyer des alertes
10 Gestion des journaux iDRAC fournit un journal Lifecycle qui contient les événements liés au système, aux périphériques de stockage, aux périphériques de réseau, aux mises à jour de micrologiciel, aux modifications de configuration, aux messages de licence, etc. Cependant, les événements du système sont également disponibles comme journal distinct appelé SEL (System Event Log). Le journal Lifecycle est accessible via l'interface Web iDRAC, l'interface RACADM et l'interface WS-MAN.
REMARQUE : Le bouton Effacer le journal n'apparaît que si vous disposez de l'autorisation Effacer les journaux. Une fois que le journal SEL est effacé, une entrée est consignée dans le journal du Lifecycle Controller. L’entrée de journal inclut le nom d’utilisateur et l’adresse IP de l’emplacement où le journal SEL a été effacé.
• SSH • Interface web • RACADM • SM-CLP • IPMI sur le LAN • Série • Console virtuelle • Média virtuel Vous pouvez afficher et filtrer les journaux en fonction de la catégorie et du niveau de gravité. Vous pouvez également exporter et ajouter une note de travail à un événement de journal. REMARQUE : La modification des journaux Lifecycle pour le mode de personnalité est générée uniquement au cours du démarrage à chaud de l’hôte.
Affichage du journal Lifecycle à l’aide de l’interface RACADM Pour afficher les journaux Lifecycle, utilisez la commande lclog. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Exportation des journaux du Lifecycle Controller Vous pouvez exporter le journal du Lifecycle Controller entier (entrées actives et archivées) dans un seul fichier compressé XML sur un partage réseau ou sur le système local.
Pour ajouter une note de travail : 1 Dans l'interface Web d'iDRAC, accédez à Présentation > Serveur > Propriétés > Récapitulatif. La page du Résumé du système s'affiche. 2 Dans Notes de travail, entrez le texte dans la zone de texte vide. 3 Cliquez sur Add (Ajouter). REMARQUE : Il est recommandé de ne pas utiliser un trop grand nombre de caractères spéciaux. La note de travail est ajoutée au journal. Pour en savoir plus, voir l'Aide en ligne d'iDRAC.
11 Surveillance et gestion de l'alimentation Vous pouvez utiliser iDRAC pour surveiller et gérer l'alimentation du système géré afin de protéger le système contre les surtensions en distribuant et en régulant de manière appropriée la consommation d'alimentation du système. Les principales fonctions sont les suivantes : • Surveillance de l'alimentation : affichage de l'état de l'alimentation, historique des mesures d'alimentation, moyennes de courant, pics, etc. associés au système géré.
Surveillance de l'alimentation à l'aide de l'interface Web Pour afficher les informations de surveillance de l'alimentation, dans l'interface Web iDRAC, accédez à Présentation > Serveur > Alimentation/Thermique > Surveillance de l'alimentation. La page Surveillance de l'alimentation s'affiche. Pour en savoir plus, voir l'Aide en ligne d'iDRAC.
Vous pouvez également exécuter ces opérations à l’aide des services à distance Lifecycle Controller ou de WS-Management. Pour en savoir plus, voir le Lifecycle Controller Remote Services Quick Start Guide (Guide de démarrage rapide des services à distance Lifecycle Controller) disponible sur dell.com/idracmanuals et le document de profils Dell Power State Management (Gestion de l’état d’alimentation Dell) disponible sur le site delltechcenter.com.
Une fois le système sous tension et initialisé, iDRAC calcule une nouvelle exigence d'alimentation en fonction de la configuration de la lame. La lame reste sous tension, même si CMC ne parvient pas à satisfaire la nouvelle demande d'alimentation. Le CMC récupère toute la puissance non utilisée des serveurs à priorité inférieure et alloue ensuite cette puissance récupérée à un module d'infrastructure ou un serveur à priorité supérieure.
• System.Power.Cap.Enable • System.Power.Cap.Watts • System.Power.Cap.Btuhr • System.Power.Cap.Percent Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Configuration d'une stratégie de limitation d'alimentation à l'aide de l'utilitaire de configuration d'iDRAC Pour afficher et configurer des stratégies d'alimentation : 1 Dans l'utilitaire de configuration d'iDRAC, accédez à Configuration de l'alimentation.
Configuration des options d'alimentation à l'aide de l'interface Web Pour configurer les options d'alimentation : 1 Dans l'interface Web d'iDRAC accédez à Présentation > Serveur > Alimentation/Thermique > Configuration de l'alimentation > Configuration de l'alimentation. La page Configuration de l'alimentation s'affiche. 2 Sous Options d'alimentation, sélectionnez les options appropriées. Pour en savoir plus, voir l'Aide en ligne d'iDRAC. 3 Cliquez sur Appliquer.
Activation ou désactivation du bouton d’alimentation Pour activer ou désactiver le bouton d’alimentation du système géré : 1 Dans l’utilitaire Paramètres iDRAC, allez sous Sécurité du panneau avant. La page Sécurité du panneau avant des paramètres iDRAC s’affiche. 2 Sélectionnez Activé pour activer le bouton d’alimentation ou Désactivé pour le désactiver. 3 Cliquez successivement sur Retour, Terminer et Oui. Les paramètres sont enregistrés.
12 Configuration, surveillance et inventaire des périphériques réseau Vous pouvez inventorier, surveiller et configurer les périphériques réseau suivants : • Cartes d’interface réseau (NIC) • Adaptateurs réseau de convergence (CNA) • Cartes LOM (LAN On Motherboard) • Cartes NCD (Network Daughter Card) • Cartes mezzanines (uniquement pour les serveurs lames) Avant de désactiver NPAR ou une partition individuelle sur des périphériques CNA, assurez-vous que vous effacez tous les attributs d’identité
Lien connexe Configuration, surveillance et inventaire des périphériques réseau Configuration dynamique des adresses virtuelles, de l’initiateur et de la cible de stockage Surveillance des périphériques réseau à l'aide de l'interface Web Pour afficher les informations des périphériques réseau à l'aide de l'interface Web, accédez à Présentation > Matériel > Périphériques réseau. La page Périphériques réseau s'affiche. Pour plus d'informations sur les propriétés affichées, voir l'Aide en ligne d'iDRAC.
Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Configuration dynamique des adresses virtuelles, de l’initiateur et de la cible de stockage Vous pouvez afficher une vue dynamique et configurer les paramètres d’adresse virtuelle, de l’initiateur et de la cible de stockage, et appliquer une règle de persistance.
Tableau 31.
Fabricant Type • • • • • • OCm14102B-U5-D OCe14102B-UX-D OCm14104-UX-D rNDC 10 Gbit OCm14102-U2-D bNDC 10 Gbit OCm14102-U3-D Mezz 10 Gbit OCe14102-UX-D PCIe 10 Gbit Versions du micrologiciel des cartes réseau prises en charge pour l’optimisation de l’identité des E/S Dans les serveurs de 13e génération Dell PowerEdge, le micrologiciel de carte NIC nécessaire est disponible par défaut.
État de la fonction FlexAddress dans le CMC Mode défini dans la État de la fonction configuration iDRAC d’identité d’E/S dans l’iDRAC Configuration XML Stratégie de persistance Effacer la stratégie de persistance : adresses virtuelles du comportement de la carte Flex Address désactivé Mode Flex Address Disabled (désactivé) Configuré à l’aide du La configuration du chemin défini dans le Lifecycle Controller Lifecycle Controller persiste pour ce cycle Pas de prise en charge de la persistance.
Comportement du système pour l’identité d’E/S et FlexAddress Tableau 33.
Après l'activation de la fonction d'optimisation d'identité d'E/S, exportez le fichier de configuration XML d'iDRAC, modifiez les attributs d'identité d'E/S requis dans le fichier de configuration XML et réimportez le fichier sur iDRAC. Pour obtenir la liste des attributs d'optimisation d'identité d'E/S que vous pouvez modifier dans le fichier de configuration XML, voir le document Profil de carte réseau disponible sur delltechcenter.com/idrac.
• Faites l’inventaire du matériel réseau au moins une fois, c’est-à-dire activez la Collecte de l’inventaire du système au redémarrage. • Activer l’optimisation d’identité d’E/S Les événements sont journalisés dans le journal du Lifecycle Controller dans les cas suivants : • L’optimisation de l’identité d’E/S est activée ou désactivée. • La stratégie de persistance est modifiée. • L’adresse virtuelle, l’initiateur et les valeurs cibles sont définis selon la stratégie.
Configuration des paramètres de la règle de persistance à l’aide de RACADM Pour définir la règle de persistance, utilisez l’objet racadm suivant avec la sous-commande set : • Pour les adresses virtuelles, utilisez les objets iDRAC.IOIDOpt.VirtualAddressPersistencePolicyAuxPwrd et iDRAC.IOIDOpt.VirtualAddressPersistencePolicyNonAuxPwrd • Pour l'initiateur, utilisez l'objet iDRAC.IOIDOPT.InitiatorPersistencePolicy • Pour les cibles de stockage, utilisez l'objet iDRAC.IOIDOpt.
Initiateur iSCSI Valeurs par défaut en mode IPv4 Valeurs par défaut en mode IPv6 IscsiInitiatorChapPwd Valeur effacée Valeur effacée IPVer Ipv4 Tableau 36. Valeurs par défaut des attributs de cibles de stockage iSCSI Attributs de cibles de stockage iSCSI Valeurs par défaut en mode IPv4 Valeurs par défaut en mode IPv6 ConnectFirstTgt Désactivé Désactivé FirstTgtIpAddress 0.0.0.
13 Gestion de périphériques de stockage Depuis iDRAC version 2.00.00.00, iDRAC développe sa gestion sans agent pour inclure la configuration directe des nouveaux contrôleurs PERC9. Il vous permet de configurer à distance les composants de stockage connectés à votre système au moment de l’exécution. Ces composants comprennent des contrôleurs RAID et non RAID et les canaux, ports, boîtiers et disques qui leur sont associés.
Les événements de stockage de PERC sont adressés selon le cas vers des interruptions SNMP et des événements WSMAN. Toutes les modifications apportées aux configurations de stockage sont journalisées dans le journal Lifecycle. Tableau 37. Capacité PERC Capacité PERC Contrôleur prenant en charge la configuration CEM (PERC 9.1 ou ultérieure) Contrôleur non compatible avec la configuration CEM (PERC 9.
Lien connexe Présentation des concepts RAID Inventaire et surveillance des périphériques de stockage Affichage de la topologie des périphériques de stockage Gestion des contrôleurs Gestion des disques physiques Gestion des boîtiers ou des fonds de panier Gestion des SSD PCIe Gestion de disques virtuels Clignotement ou annulation du clignotement des LED des composants Contrôleurs pris en charge Boîtiers pris en charge Récapitulatif des fonctions prises en charge pour les périphériques de stockage Présentati
Concepts de RAID La technologie RAID utilise des techniques particulières pour l'écriture des données sur les disques. Ces techniques permettent au RAID de fournir une redondance des données ou de meilleures performances. Ces techniques comprennent : • Mise en miroir : duplication des données d'un disque physique à un autre. La mise en miroir fournit une redondance des données en conservant deux copies des mêmes données sur différents disques physiques.
• • • • s'obtient en maintenant les données redondantes. Les données redondantes incluent les miroirs (données en double) et les informations de parité (reconstruction des données à l'aide d'un algorithme). Performances : les performances de lecture-écriture peuvent être accrues ou amoindries selon le niveau de RAID que vous sélectionnez. Certains niveaux de RAID peuvent être plus appropriés que d'autres selon les applications.
RAID 0 • Disques des groupes n comme disque virtuel important doté d'une capacité de (taille de disque la plus petite) *n disques. • Les données sont stockées sur les disques de manières alternative. • Aucune donnée de redondance n’est conservée. Lorsqu’un disque échoue, le disque virtuel important échoue sans pouvoir recréer les données de quelque façon que ce soit. • Les performances de lecture-écriture sont meilleures.
Caractéristiques de RAID 5 : • Disques des groupes n comme disque virtuel important d'une capacité de (n-1) disques. • Les informations redondantes (parité) sont stockées de manière alternative sur tous les disques. • Si un disque échoue, le disque virtuel fonctionne encore, cependant il fonctionne en mode dégradé. Les données sont reconstruites à partir des disques restants. • Meilleures performances de lecture, mais performances d'écriture plus lentes. • Redondance pour la protection des données.
Caractéristiques de RAID 6 : • Disques des groupes n comme disque virtuel important d'une capacité de (n-2) disques. • Les informations redondantes (parité) sont stockées de manière alternative sur tous les disques. • Le disque virtuel demeure fonctionnel avec jusqu’à deux pannes de disque. Les données sont reconstruites à partir des disques restants. • Meilleures performances de lecture, mais performances d'écriture plus lentes. • Redondance accrue pour la protection des données.
Caractéristiques de RAID 50 : • Disques de groupes n*s comme disque virtuel important avec une capacité de s*(n-1), où s correspond au nombre de répartitions et n au nombre de disques sur chaque répartition. • Les informations redondantes (parité) sont stockées de manière alternative sur tous les disques de chaque répartition RAID 5. • Meilleures performances de lecture, mais performances d'écriture plus lentes. • Nécessite autant d'informations de parité que RAID 5 standard.
Caractéristiques de RAID 60 : • Regroupe les disques n*s comme disque virtuel important avec une capacité de s*(n-2), où s correspond au nombre de répartitions et n au nombre de disques sur chaque répartition. • Les informations redondantes (parité) sont stockées de manière alternative sur tous les disques de chaque répartition RAID 6. • Meilleures performances de lecture, mais performances d'écriture plus lentes.
Caractéristiques de RAID 10 : • Disques de groupes n comme disque virtuel important avec une capacité de (n/2) disques, où n est un nombre entier pair. • Les images miroirs des données sont segmentées sur les ensembles de disques physiques. Ce niveau fournit la redondance via la mise en miroir. • Lorsqu’un disque échoue, le disque virtuel fonctionne encore. Les données sont lues à partir du disque en miroir restant. • Meilleures performances de lecture et d'écriture.
Adresse RAID Disponibilité des données Performances de Performances lecture d'écriture RAID 5 Bon Lectures Bien, sauf si vous Bien séquentielles : utilisez le cache bon.
• PERC H810 • PERC H710P • PERC H710 • PERC H310 Les interfaces iDRAC prennent en charge les contrôleurs PERC modulaires suivants : • PERC FD33xS • PERC FD33xD REMARQUE : Pour plus d’informations sur la configuration et la modification du mode de contrôleur sur les contrôleurs PERC FD33xS et PERC FD33xD, voir le Dell Chassis Management Controller Version 1.2 for PowerEdge FX2/FX2s User’s Guide (Guide d’utilisation du Dell Chassis Management Controller Version 1.
Nom de la fonction Contrôleurs PERC 9 H830 H730 P Contrôleurs PERC 8 H730 H330 FD33xS FD33x D H810 Vérifiez la cohérence de disque virtuel En En En temps temps temps réel réel réel En temps réel En temps réel En temps réel Différées Différées Annuler la vérification de cohérence En En En temps temps temps réel réel réel En temps réel En temps réel En temps réel Sans objet Initialisez des disques virtuels En En En temps temps temps réel réel réel En temps réel En temps réel En temps r
Nom de la fonction Contrôleurs PERC 9 H830 H330 FD33xS FD33x D H810 En En En temps temps temps réel réel réel En temps réel En temps réel En temps réel Différées Différées Différées Différées Sans objet Taux de vérification de En En En la cohérence temps temps temps réel réel réel En temps réel En temps réel En temps réel Différées Différées Différées Différées Sans objet Taux de recréation En En En temps temps temps réel réel réel En temps réel En temps réel En temps réel Différées Di
Nom de la fonction Contrôleurs PERC 9 H830 H730 P Contrôleurs PERC 8 SSD PCIe H730 H330 FD33xS FD33x D H810 H710P H710 H310 Configurer le mode du fond de panier En En En temps temps temps réel réel réel En temps réel En temps réel En temps réel Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Faites clignoter ou annulez le clignotement des LED des composants En En En temps temps temps réel réel réel En temps réel En temps réel En temps réel En temps réel En temps réel En te
• Accédez à Présentation > Stockage > Contrôleurs > Propriétés pour afficher les informations des contrôleurs RAID. La page Propriétés des contrôleurs s'affiche. • Accédez à Présentation > Stockage > Boîtiers > Propriétés pour afficher les informations des boîtiers RAID. La page Propriétés des boîtiers s'affiche. Vous pouvez également utiliser des filtres pour afficher les informations relatives à des périphériques spécifiques.
Affectation ou annulation de l’affectation d'un disque physique comme disque de secours global Un disque de secours global est un disque de sauvegarde inutilisé qui fait partie du groupe de disques. Les disques de secours restent en mode veille. Lorsqu'un disque physique utilisé avec un disque virtuel échoue, le disque de secours attribué est activé pour remplacer le disque physique problématique sans que le système ne soit interrompu ou que votre intervention ne soit requise.
4 Pour annuler l'affectation d'un disque de secours global, dans les menus déroulants dans la colonne Action : affecter à tous, sélectionnez Annuler l'affectation d'un disque de rechange pour un ou plusieurs disques physiques. 5 Depuis le menu déroulant Appliquer le mode de fonctionnement, sélectionnez le moment auquel vous souhaitez appliquer les paramètres. 6 Cliquez sur Appliquer. Les paramètres sont appliqués en fonction du mode de fonctionnement sélectionné.
Les paramètres sont appliqués en fonction de l’option sélectionnée dans le mode de fonctionnement. Conversion de disques physiques au mode RAID ou non RAID à l’aide de RACADM Selon que vous souhaitez effectuer une conversion au mode RAID ou non RAID, utilisez les commandes RACADM suivantes : • Pour effectuer une conversion au mode RAID, utilisez la commande racadm storage converttoraid. • Pour procéder à une conversion au mode non RAID, utilisez la commande racadm storage converttononraid.
Vous pouvez créer un disque virtuel à l’aide des disques physiques connectés au contrôleur PERC. Pour créer un disque virtuel, vous devez disposer du privilège utilisateur de contrôle du serveur. Vous pouvez créer un maximum de 64 disques virtuels et de 16 disques virtuels dans le même groupe de disques. Vous ne pouvez pas créer de disque virtuel si : • Les lecteurs de disque physique ne sont pas disponibles pour la création de disques virtuels. Installez d’autres lecteurs de disque physique.
d e f 3 Sélectionnez le Type de média, Taille de bande, Règle de lecture, Règles d’écriture et Règle de cache du disque, Capacité PI T10. Seules les valeurs prises en charge par le contrôleur s’affichent dans les menus déroulants de ces propriétés. Dans le champ Capacité, spécifiez la taille du disque virtuel. La taille maximale est affichée, puis mise à jour à mesure que les disques sont sélectionnés. Le champ Nombre de répartitions affiché est basé sur les disques physiques sélectionnés (étape 3).
• Écriture différée : le contrôleur envoie un signal d’achèvement de la requête d’écriture dès que les données se trouvent dans le cache du contrôleur, mais elles ne sont pas encore écrites sur le disque. La mise en mémoire cache d’écriture différée peut offrir de meilleures performances, car les requêtes de lecture suivantes pourront rapidement récupérer les données depuis le cache plutôt que sur le disque.
REMARQUE : La vérification de la cohérence n’est pas prise en charge lorsque les disques sont configurés en mode RAID0. Initialisation des disques virtuels L’initialisation des disques virtuels efface toutes les données sur le disque, mais ne modifie pas la configuration du disque virtuel. Vous devez initialiser un disque virtuel qui est configuré avant de pouvoir l’utiliser. REMARQUE : N'initialisez pas les disques virtuels si vous tentez de recréer une configuration existante.
REMARQUE : L’initialisation complète est prise en charge uniquement en temps réel. Seuls certains contrôleurs prennent en charge l’initialisation complète. Chiffrement de disques virtuels Lorsque le chiffrement est désactivé sur un contrôleur (c’est-à-dire, que la clé de sécurité est supprimée), il vous faudra activer le cryptage manuellement pour les disques virtuels créés à l’aide des disques SED.
• Modifier la règle : cache de lecture : vous pouvez définir la règle du cache de lecture sur l’une des options suivantes : • No Read Ahead (Pas de lecture anticipée) • Read Ahead (Lecture anticipée) • Lecture anticipée adaptative REMARQUE : Les précédentes générations de contrôleurs PERC prennent en charge les paramètres de règle de lecture Pas de lecture anticipée, Lecture anticipée et Lecture anticipée adaptative.
• Pour vérifier la cohérence des disques virtuels (non pris en charge sur RAID0) : racadm storage ccheck: Pour annuler une vérification de cohérence : racadm storage cancelcheck: • Pour chiffrer des disques virtuels : racadm storage encryptvd: • Pour affecter des disques de secours dédiés ou annuler leur affectation : racadm storage hotspare: -assign
Remarques sur le mode de lecture cohérente La lecture cohérente identifie les erreurs de disque pour éviter les pannes de disque, ainsi que la perte ou la corruption des données. La lecture cohérente n’est pas exécutée sur un disque physique dans les cas suivants : • Le disque physique ne fait pas partie d’un disque virtuel ou n’est pas attribué comme disque de secours.
Vérifier la cohérence La tâche de vérification de la cohérence vérifie l’exactitude des informations (de parité) redondantes. Cette tâche s’applique uniquement aux disques virtuels redondants. Si nécessaire, l’opération de vérification de la cohérence reconstruit les données redondantes. Si un disque virtuel est en état de Redondance en échec, l’exécution d’une vérification de cohérence peut rétablir l’état Prêt du disque virtuel.
• • • • • • • • • REMARQUE : Les opérations de mode Patrol Read telles que Start (Démarrer) et Stop (Arrêter) ne sont pas prises en charge s’il n’y a pas de disques virtuels disponibles dans le contrôleur. Bien que vous puissiez appeler les opérations avec succès à l’aide des interfaces de l’iDRAC, les opérations échoueront lorsque la tâche associée sera démarrée. Pour spécifier le mode de Vérification de cohérence, utilisez l’objet Storage.Controller.CheckConsistencyMode.
l’état du disque physique. Si l’état du disque physique est Étranger, le disque physique contient tout ou une partie d’un disque virtuel ou un disque de secours lui est attribué. REMARQUE : La tâche Importer la configuration étrangère importe tous les disques virtuels résidant sur les disques physiques qui ont été ajoutés au contrôleur. Si plusieurs disques virtuels étrangers sont présents, toutes les configurations étrangères sont importées.
Importation d’une configuration étrangère à l’aide de RACADM Pour importer la configuration étrangère : racadm storage importconfig: Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Suppression d'une configuration étrangère Après avoir déplacé un disque physique d'un contrôleur à l'autre, il se peut que le disque physique contienne la totalité ou une partie d'un disque virtuel (la configuration étrangère).
REMARQUE : La réinitialisation de la configuration du contrôleur ne supprime pas les configurations étrangères. Pour supprimer une configuration étrangère, effectuez l’opération Supprimer la configuration. Réinitialisation de la configuration d'un contrôleur à l’aide de l’interface Web Pour redéfinir la configuration du contrôleur : 1 Dans l'interface Web iDRAC, accédez à Présentation > Stockage > Contrôleurs > Dépannage. La page Dépannage des contrôleurs s'affiche.
Exceptions lors du basculement du mode du contrôleur La liste suivante présente les exceptions qui se produisent pendant la définition du mode du contrôleur via les interfaces iDRAC telles que l’interface Web, RACADM ou WS-MAN : • Si le contrôleur PERC est en mode RAID, vous devez effacer tous les disques virtuels, disques de secours, configurations étrangères, clés de contrôleur ou cache préservé avant de le faire passer en mode HBA.
Opérations de l’adaptateur HBA SAS 12 Gbits/s Les contrôleurs non RAID sont les adaptateurs HBA ne disposant pas de certaines capacités RAID. Ils ne prennent pas en charge les disques virtuels. L'interface iDRAC prend uniquement en charge les contrôleurs HBA SAS 12 Gbits/s et le contrôleur interne HBA330 dans cette version.
• Tous les disques physiques sont en mode non RAID. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes si le contrôleur est en mode non RAID : • Faire clignoter et arrêter le clignotement du disque physique.
• Périphérique hautes performance Le sous-système SSD PCIe comprend le fond de panier, une carte d'extension PCIe connectée au fond de panier du système et offre une connectivité PCIe pour jusqu’à quatre ou huit SSD PCIe à l’avant du châssis et les SSD PCIe.
Pour afficher les cartes d’extension PCIe : racadm storage get controllers Pour afficher les informations du fond de panier SSD PCIe : racadm storage get enclosures REMARQUE : Pour toutes les commandes mentionnées, les périphériques PERC sont également affichés. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals.
4 Dans le menu déroulant Appliquer le mode de fonctionnement, sélectionnez Appliquer maintenant pour appliquer les actions immédiatement. S’il existe des tâches à terminer, cette option est grisée. REMARQUE : Pour les périphériques SSD PCIe, seule l’option Appliquer maintenant est disponible. Cette opération n’est pas prise en charge en mode intermédiaire. 5 Cliquez sur Appliquer. Si la tâche n’est pas créée, un message indiquant que la création de la tâche a échoué apparaît.
Effacement des données d’un périphérique SSD PCIe à l’aide de l’interface Web Pour effacer les données du périphérique SSD PCIe : 1 Dans l'interface Web iDRAC, accédez à Présentation > Stockage > Disques physiques > Configuration. La page Sélectionner des disques physiques s'affiche. 2 Dans le menu déroulant Contrôleur, sélectionnez le contrôleur pour afficher les SSD PCIe associés. 3 Dans les menus déroulants, sélectionnez Effacement sécurisé pour un ou disques SSD PCIe.
• Afficher les propriétés • Configurer le mode universel ou mode divisé • Afficher les informations sur le logement (universel ou partagé) • Définir le mode SGPIO Lien connexe Récapitulatif des fonctions prises en charge pour les périphériques de stockage Boîtiers pris en charge Configuration du mode du fond de panier Affichage des logements universels Définition du mode SGPIO Configuration du mode du fond de panier Les serveurs Dell PowerEdge de 13e génération prennent en charge une nouvelle topol
REMARQUE : • Des messages d’avertissement s’affichent lorsque le paramètre est en cours de modification car il y a un risque de perte de données. • Les opérations de suppression de LC ou de réinitialisation d’iDRAC ne modifient pas la configuration de l’extenseur de ce mode. • Cette opération est prise en charge uniquement en temps réel et n’est pas différée. • Vous pouvez modifier la configuration du fond de panier plusieurs fois.
Le résultat est : BackplaneRequestedMode=None 3 Exécutez la commande suivante pour définir le mode du fond de panier sur le mode partagé : racadm set storage.enclosure.1.backplanerequestedmode "splitmode" Le message s’affiche, indiquant que l’exécution de la commande a réussi. 4 Exécutez la commande suivante pour vérifier si l’attribut backplanerequestedmode est défini sur le mode partagé : racadm get storage.enclosure.1.
charge cette fonctionnalité. Le fond de panier prend en charge des disques SAS/SATA ou des SSD PCIe. Normalement, les quatre logements à numéros les plus élevés sont universels. Par exemple, dans un fond de panier universel à 24 logements, les logements 0 à 19 ne prennent en charge que des disques SAS/SATA tandis que les logements 20 à 23 prennent en charge des SSD, soit SAS/SATA, soit PCIe. L’état cumulé d’intégrité du boîtier fournit l’état de l’intégrité de tous les lecteurs qu’il contient.
Choix du mode de fonctionnement pour l'application des paramètres Lors de la création et la gestion des disques virtuels, la configuration des disques physiques, contrôleurs et boîtiers ou la réinitialisation des contrôleurs, avant d’appliquer les paramètres, vous devez sélectionner le mode de fonctionnement.
3 Cliquez sur Appliquer. Les paramètres sont appliqués en fonction du mode de fonctionnement sélectionné. Choix du mode de fonctionnement à l’aide de RACADM Pour sélectionner le mode de fonctionnement, utilisez la commande jobqueue. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals.
• Arrêt normal • Arrêt forcé • Exécuter un cycle d'alimentation du système (démarrage à froid) REMARQUE : Pour les contrôleurs PERC 8 ou version antérieure, Arrêt normal est la valeur par défaut. Pour les contrôleurs PERC 9, Pas de redémarrage (Redémarrage manuel du système) est l’option par défaut. Si la tâche de validation n’est pas créée, un message indiquant que la création de la tâche a échoué apparaît. De plus, l’ID du message et l’action de réponse recommandée s’affichent.
l’avancement de la tâche dans la page File d’attente. Si la tâche n’est pas créée, un message indiquant que la création de tâche a échoué apparaît. De plus, l’ID du message et l’action de réponse recommandée s’affichent. • • Cliquez sur Annuler pour ne pas créer la tâche et rester sur la page afin d'effectuer davantage d'opérations de configuration de stockage. Si l’opération en attente n’est pas correctement créée et qu’il existe des opérations en attente, un message d’erreur s’affiche.
REMARQUE : Le clignotement ou l'annulation du clignotement n’est pas pris en charge sur les serveurs sans fond de panier.
14 Configuration et utilisation de la console virtuelle Vous pouvez utiliser la console virtuelle pour gérer un système distant en utilisant le clavier, la vidéo et la souris sur la station de gestion pour contrôler les périphériques correspondants sur un serveur géré. Il s’agit d’une fonction disponible sous licence pour les serveurs en rack et en tour. Elle est disponible par défaut dans les serveurs lames.
Tableau 40. Résolutions d'écran prises en charge et taux de rafraîchissement correspondants Résolution d'écran Taux de rafraîchissement (Hz) 720 x 400 70 640 x 480 60, 72, 75, 85 800 x 600 60, 70, 72, 75, 85 1 024 x 768 60, 70, 72, 75, 85 1 280 x 1 024 60 Il est recommandé de configurer la résolution d'affichage minimale 1 280 x 1 024 sur le moniteur.
Prévisualisation de la console virtuelle Avant de lancer la console virtuelle, vous pouvez prévisualiser son état sur la page Système > Propriétés > Résumé du système. La section de Prévisualisation de la console virtuelle contient une image indiquant l'état de la console virtuelle. L'image est actualisée toutes les 30 secondes. Il s'agit d'une fonction disponible sous licence. REMARQUE : L'image de la console virtuelle est disponible uniquement si vous avez activé la console virtuelle.
Le Visualiseur de console virtuelle affiche le bureau du système distant. Ce visualiseur permet de contrôler les fonctions de la souris et du clavier du système distant depuis la station de gestion. Plusieurs boîtes de message peuvent s'afficher après le lancement de l'application. Pour interdire tout accès non autorisé à l'application, naviguez dans ces boîtes de message dans un délai de trois minutes pour éviter d'avoir à redémarrer l'application.
6 Dans le message d'avertissement de certificat, sélectionnez l'option Toujours faire confiance à ce certificat, puis cliquez sur Continuer. 7 Quittez le visualiseur. 8 Lorsque vous relancez la console virtuelle, le message d'avertissement ne s'affiche pas.
• Plein écran • Déconnecter le visualiseur • Commande de la console • Média virtuel L’option Pass all keystrokes to server (Envoyer toutes les frappes au serveur) n’est pas prise en charge par la console virtuelle HTML5. Utilisez le clavier et les macros de clavier pour accéder à toutes les touches de fonction.
• • • Relative, pas d’accélération Relative (RHEL, versions précédentes de Linux) Linux RHEL 6.x et SUSE Linux Enterprise Server 11 ou version ultérieure Cliquez sur Apply (Appliquer) pour appliquer les paramètres sélectionnés sur le serveur. • Média virtuel : cliquez sur l’option Connect Virtual Media (Connecter un média virtuel) pour démarrer la session du média virtuel. Le menu du média virtuel affiche l’ option Browse (Parcourir) qui permet de parcourir et mapper les fichiers IMG et ISO.
Si vous désactivez l'accélération de la souris dans le bureau GNOME, dans le Visualiseur de console virtuelle, accédez à Outils > Options de session > Souris. Dans l'onglet Accélération de la souris, sélectionnez Aucune. Pour un accès exclusif à la console du serveur géré, vous devez désactiver la console locale et reconfigurer les Sessions max. sur la valeur 1 dans la page Console Virtuelle.
• • Touche Favoris du navigateur • Touche de démarrage et Origine du navigateur • Touche de coupure du son • Touche de diminution du volume • Touche d'augmentation du volume • Touche Piste suivante • Touche Piste précédente • Touche Arrêt média • Touche Lecture/Pause • Touche Démarrage de la messagerie • Touche Sélection de média • Touche Application 1 • Touche Application 2 Toutes les touches individuelles (non pas une combinaison de touches, mais une seule frappe de touche) sont
Utilisation de l’outil IPMI opensource Assurez-vous que les paramètres du BIOS/iDRAC prennent en charge la redirection de console à l’aide des communications SOL. 1 À l’invite de commande, exécutez la commande SOL activate : Ipmitool –I lanplus –H -U -P sol activate La session SOL est activée. 2 Une fois que le serveur démarre à partir du système d’exploitation, l'invite de connexionlocalhost.localdomain s’affiche.
15 Gestion de Média Virtuel Média Virtuel permet au serveur géré d'accéder aux périphériques de support sur la station de gestion ou aux images de CD/DVD ISO sur un partage de réseau comme s'il s'agissait de périphériques sur le serveur géré.
• Lecteur et périphériques pris en charge • Configuration de média virtuel • Accès à un média virtuel • Définition de la séquence de démarrage via le BIOS • Activation du démarrage unique pour Média Virtuel Lecteur et périphériques pris en charge Le tableau suivant répertorie les lecteurs pris en charge via Média Virtuel. Tableau 41.
Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Configuration de Média Virtuel à l'aide de l'utilitaire de configuration d'iDRAC Vous pouvez connecter, déconnecter ou connecter automatiquement un média virtuel en utilisant l'utilitaire de configuration d'iDRAC. Pour ce faire : 1 Dans l’utilitaire de configuration d’iDRAC, accédez à Paramètres de port USB et média.
Lien connexe Configuration des navigateurs Web pour utiliser la console virtuelle Configuration de média virtuel Lancement de Média Virtuel à l'aide de la console virtuelle Avant de lancer Média Virtuel via la console virtuelle, vérifiez que : • La console virtuelle est activée..
REMARQUE : Les lettres de lecteur de périphérique virtuel sur le système géré ne coïncident pas avec les lettres de lecteur physique sur la station de gestion. REMARQUE : Le Média Virtuel peut ne pas fonctionner correctement sur les clients du système d'exploitation Windows configurés avec la sécurité renforcée d'Internet Explorer. Pour résoudre le problème, voir la documentation du système d'exploitation ou contacter l'administrateur système.
Réinitialisation USB Pour réinitialiser le périphérique USB : 1 Dans le visualiseur de console virtuelle, cliquez sur Outils > Statistiques. La fenêtre de Statistiques s'affiche. 2 Dans la section Média virtuel, cliquez sur Réinitialisation USB. Un message affiche un avertissement à l'attention de l'utilisateur pour lui indiquer que la réinitialisation de la connexion USB peut affecter toutes les entrées vers le périphérique cible, y compris Média Virtuel, le clavier et la souris. 3 Cliquez sur Oui.
Lorsque l'image est créée dans le chemin par défaut (ordinateur de bureau), lorsque vous sélectionnez Mappage de disque amovible, l'image créée est disponible pour être sélectionnée dans le menu déroulant. Si l'image est créée dans un autre emplacement, lorsque vous sélectionnez Mappage de disques amovibles, l'image créée n'est pas disponible dans le menu déroulant. Cliquez sur Parcourir pour spécifier l'image. 4 Sélectionnez lecture seule pour mapper les périphériques enregistrables en lecture seule.
Définition de la séquence de démarrage via le BIOS En utilisant l'utilitaire System BIOS Settings, vous pouvez configurer le système géré pour qu'il démarre depuis les lecteurs optiques virtuels ou les lecteurs de disquette virtuels. REMARQUE : Le changement de Média Virtuel en cours de connexion peut interrompre la séquence de démarrage du système. Pour permettre au système géré de démarrer : 1 Démarrez le système géré. 2 Appuyez sur pour accéder à la page Configuration du système.
16 Installation et utilisation de l’utilitaire VMCLI L’utilitaire WMCLI (Virtual Media Command Line Interface) est une interface qui fournit des fonctions de média virtuel de la station de gestion vers iDRAC sur le système géré. Utilisez cet utilitaire pour accéder aux fonctions de média virtuel, notamment aux fichiers images et aux disques physiques, pour déployer un système d’exploitation sur plusieurs systèmes distants dans un réseau.
Syntaxe VMCLI L'interface VMCLI est identique sur les systèmes Windows et Linux. La syntaxe VMCLI est la suivante : VMCLI [parameter] [operating_system_shell_options] Par exemple, vmcli -r iDRAC-IP-address:iDRAC-SSL-port Le paramètre permet à VMCLI de se connecter au serveur défini, d'accéder à iDRAC et de s'adresser au support virtuel spécifié. REMARQUE : La syntaxe VMCLI tient compte de la casse.
Lors de la virtualisation des lecteurs physiques, une seule session peut accéder à un lecteur physique donné à la fois. Options shell de système d'exploitation WMCLI VMCLI utilise des options d'environnement pour activer les fonctions suivantes de système d'exploitation : • stderr/stdout redirection : redirige la sortie imprimée de l'utilitaire vers un fichier. Par exemple, le caractère plus grand que (>) suivi d'un nom de fichier, remplace le fichier indiqué par la sortie imprimée de l'utilitaire VMCLI.
17 Gestion de la carte SD vFlash La carte SD vFlash est une carte Secure Digital (SD) qui se connecte dans le logement de carte SD vFlash du système. Vous pouvez utiliser une carte de 16 Go maximum. Après avoir inséré la carte, vous devez activer la fonctionnalité vFlash pour créer et gérer des partitions. vFlash est une fonction sous licence.
Affichage des propriétés d'une carte SD vFlash Après avoir activé la fonctionnalité vFlash, vous pouvez afficher les propriétés d'une carte SD à l'aide de l'interface Web iDRAC ou RACADM. Affichage des propriétés d'une carte SD vFlash à l'aide de l'interface Web Pour afficher les propriétés d'une carte SD vFlash, dans l'interface Web d'iDRAC, accédez à Présentation > Serveur > vFlash. La page Propriétés de la carte SD s'affiche.
Activation ou désactivation de la fonctionnalité vFlash à l’aide de RACADM Pour activer ou désactiver la fonctionnalité vFlash à l’aide de l’interface RACADM : racadm set iDRAC.vflashsd.Enable [n] Disabled (désactivé) Activée n=0 n=1 REMARQUE : La commande RACADM fonctionne uniquement si une carte SD est présente. Dans le cas contraire, le message suivant s’affiche : ERREUR : carte SD absente.
Initialisation d'une carte SD vFlash à l'aide de l'utilitaire de configuration d'iDRAC Pour initialiser une carte SD vFlash à l'aide de l'utilitaire de configuration d'iDRAC : 1 Dans l’utilitaire de configuration d’iDRAC, accédez à Paramètres de port USB et média. La page Paramètres d'iDRAC. Paramètres de port USB et de média s’affiche. 2 Cliquez sur Initialiser vFlash. 3 Cliquez sur Oui. L'initialisation démarre. 4 Cliquez sur Retour et accédez à la même page Paramètres d'iDRAC.
Création d'une partition vide Une partition vide, lorsqu'elle est connectée au système, est similaire à un lecteur Flash USB vide. Vous pouvez créer des partitions vides sur la carte SD vFlash. Vous pouvez créer des partitions de type Disquette ou Disque dur. La partition de type CD est prise en charge uniquement lors de la création de partitions en utilisant des images. Avant de créer une partition vide, vérifiez que : • Vous disposez du privilège d'Accès Média Virtuel. • La carte est initialisée.
• La carte n'est pas protégée contre l'écriture. • Une opération d'initialisation n'est pas en cours d'exécution sur la carte. REMARQUE : L’image téléchargée et le type d’émulation doivent correspondre. Des problèmes apparaissent lorsqu’iDRAC émule un périphérique avec un type d’image incorrect. Par exemple, si la partition est créée à l’aide d’une image ISO et que le type d’émulation défini est Disque dur, le BIOS ne peut pas démarrer depuis cette image.
Avant de créer une partition depuis un fichier image, assurez-vous que : • Vous disposez du privilège d'accès Média Virtuel. • La carte est initialisée. • La carte n'est pas protégée contre l'écriture. • Une opération d'initialisation n'est pas en cours d'exécution sur la carte. Pour formater la partition vFlash : 1 Dans l'interface Web iDRAC, accédez à Présentation > Serveur > vFlash > Formater. La page Formater la partition s'affiche.
Modification d'une partition Vous pouvez convertir une partition en lecture seule en partition inscriptible et lisible et inversement. Avant de modifier la partition, vérifiez que : • La fonctionnalité vFlash est activée. • Vous disposez des privilèges d'Accès Média Virtuel. REMARQUE : Par défaut, une partition en lecture seule est créée.
Lorsque vous connectez ou déconnectez une partition, le bus USB dan le système géré est réinitialisé. Ceci affecte les applications qui utilisent vFlash et déconnecte les sessions Média Virtuel iDRAC. Avant de connecter ou de déconnecter une partition : • La fonctionnalité vFlash est activée. • Vérifiez qu'aucune opération d'initialisation n'est en cours d'exécution sur la carte. • Vérifiez que vous disposez des privilèges d'accès Média Virtuel.
• La carte n'est pas protégée contre l'écriture. • La partition n'est pas connectée. • Une opération d'initialisation n'est pas en cours d'exécution sur la carte. Suppression de partitions existantes à l'aide de l'interface Web Pour supprimer une partition existante : 1 Dans l'interface Web iDRAC, accédez à Présentation > Serveur > vFlash > Gérer. La page Gérer les partitions s'affiche. 2 Dans la colonne Supprimer, cliquez sur l'icône de suppression de la partition à supprimer.
REMARQUE : Si vous définissez uniquement l'emplacement du dossier, le nom de la partition est utilisé comme nom de fichier avec l'extension .iso pour les types de partitions CD et Disque dur, et .img pour les types de partitions Disquette et Disque dur. Démarrage à partir d'une partition Vous pouvez définir une partition vFlash connectée en tant que périphérique de démarrage pour le démarrage suivant.
18 Utilisation de SMCLP La spécification SMCLP (Server Management Command Line Protocol) permet de gérer les systèmes CLI. Elle définit un protocole pour les commandes de gestion envoyées dans des flux orientés caractère standard. Ce protocole accède à un Gestionnaire CIMOM (Common Information Model Object Manager) en utilisant un groupe de commandes manuelles.
Exécution des commandes SMCLP Vous pouvez exécuter les commandes SMCLP à l'aide d'une interface SSH ou Telnet. Ouvrez une interface SSH ou Telnet et ouvrez une session dans iDRAC comme administrateur. L'invite SMCLP (admin ->) s'affiche. Invites SMCLP : • serveurs lames yx1x, utilisez -$. • serveurs en rack et de type tour yx1x, utilisez admin->. • serveurs lames, en rack et de type tour yx2x, utilisez admin->.
Tableau 45.
Cible Définitions admin1/system1/sp1/clpsvc1/tcpendpt* Terminaison TCP de protocole de service CLP admin1/system1/sp1/jobq1 File d'attente des tâches du protocole de service CLP admin1/system1/sp1/jobq1/job* Tâche du protocole de service CLP admin1/system1/sp1/pwrmgtsvc1 Service de gestion de l'état de l'alimentation admin1/system1/sp1/account1-16 Compte d'utilisateur local admin1/sysetm1/sp1/account1-16/identity1 Compte d'identité d'utilisateur local admin1/sysetm1/sp1/account1-16/identity2
REMARQUE : La barre oblique (/) et la barre oblique inverse (\) sont permutables dans les chemins d'adressage SM-CLP. Toutefois, une barre oblique inverse à la fin d'une ligne de commande continue la commande sur la ligne suivante et elle est ignorée lorsque la commande est analysée.
• Gestion de l'alimentation du serveur • Gestion du journal SEL • Navigation dans la cible MAP Gestion de l'alimentation du serveur Les exemples suivants expliquent comment utiliser SMCLP pour exécuter des opérations de gestion de l'alimentation sur un système géré.
Properties: InstanceID = IPMI:BMC1 SEL Log MaxNumberOfRecords = 512 CurrentNumberOfRecords = 5 Name = IPMI SEL EnabledState = 2 OperationalState = 2 HealthState = 2 Caption = IPMI SEL Description = IPMI SEL ElementName = IPMI SEL Commands: cd show help exit version • Pour afficher l'enregistrement SEL : show/system1/logs1/log1 La sortie suivante s’affiche : /system1/logs1/log1/record4 Properties: LogCreationClassName= CIM_RecordLog CreationClassName= CIM_LogRecord LogName= IPMI SEL RecordID= 1 MessageTimeS
cd show help exit version • Pour effacer le journal SEL : delete /system1/logs1/log1/record* La sortie suivante s’affiche : All records deleted successfully Navigation dans la cible MAP Les exemples suivants montrent comment utiliser le verbe cd pour naviguer dans MAP. Dans tous les exemples, la cible par défaut initiale est supposée être /. Tapez les commandes suivantes dans l'invite de commande SMCLP : • Pour accéder à la cible système et redémarrer : cd system1 reset.
19 Utilisation de l’iDRAC Service Module L'iDRAC Service Module est une application logicielle recommandée pour une installation sur le serveur (elle n'est pas installée par défaut). Ce module complète iDRAC avec les données de surveillance du système d'exploitation. Elle complète l’iDRAC en fournissant des données supplémentaires pour fonctionner avec des interfaces iDRAC telles que les interfaces Web, RACADM et WSMAN.
Fonctionnalités de surveillance de l’iDRAC Service Module L’iDRAC Service Module (iSM) offre les fonctionnalités de surveillance suivantes : • Prise en charge de profil Redfish pour les attributs réseau • Réinitialisation matérielle d’iDRAC • Accès à iDRAC via l’OS hôte (fonctionnalité expérimentale) • Alertes SNMP intrabande de l’iDRAC • Afficher des informations sur le système d’exploitation • Réplication des journaux Lifecycle Controller dans les journaux du système d’exploitation.
Administrator. Les événements dont l'option Journal du système d'exploitation est sélectionnée comme cible (dans la page Alertes ou dans les interfaces équivalentes RACADM ou WSMAN) sont répliqués dans le journal du système d'exploitation à l'aide de l'iDRAC Service Module. Le jeu par défaut des journaux à inclure dans les journaux du système d'exploitation est le même que celui qui est configuré pour les alertes ou interruptions SNMP.
Tableau 46. Exemples Interface CIM WinRM WMIC PowerShell Énumérer les instances d’une classe winrm e wmi/root/cimv2/ wmic /namespace:\\root dcim/dcim_account \cimv2\dcim PATH dcim_account Get-WmiObject dcim_account namespace root/cimv2/ dcim Obtenir une instance particulière d’une classe winrm g wmi/root/cimv2/ dcim/DCIM_Account? CreationClassName=DCIM_ Account +Name=iDRAC.Embedded. 1#Users. 2+SystemCreationClassNa me=DCIM_SPComputerSyste m+SystemName=systemmc wmic /namespace:\\root \cimv2\dcim PAT
Utilisation des commandes Cette section présente l’utilisation des commandes des systèmes d’exploitation Windows, Linux et ESXi pour exécuter la réinitialisation matérielle d’iDRAC.
Tableau 47. Gestion d’erreurs Résultat Description 0 Succès 1 Version du BIOS non prise en charge pour la réinitialisation d’iDRAC 2 Plateforme non prise en charge 3 Accès refusé 4 La réinitialisation de l’iDRAC a échoué Prise en charge intrabande des alertes SNMP d’iDRAC À l’aide de l’iDRAC Service Module v2.3, vous pouvez recevoir des alertes SNMP du système d’exploitation de l’hôte similaires aux alertes générées par l’iDRAC.
Si –force n’est pas spécifié, assurez-vous que le net-SNMP est configuré et redémarrez le service snmpd. • Pour activer cette fonction : Enable-iDRACSNMPTrap.sh 1 Enable-iDRACSNMPTrap.sh enable • Pour désactiver cette fonction : Enable-iDRACSNMPTrap.sh 0 Enable-iDRACSNMPTrap.sh disable REMARQUE : L’option --force configure le Net-SNMP pour transférer les interruptions. Vous devez cependant configurer la destination d’interruption.
REMARQUE : Pour que cette fonction fonctionne, assurez-vous que le service d’assistance IP Microsoft est en cours d’exécution sur votre système . Pour accéder à l’interface Web de l’iDRAC, utilisez le format https:// ou OS-IP>:443/login.html dans le navigateur, où : • est le nom d’hôte complet du serveur sur lequel iSM est installé et configuré pour l’accès à iDRAC via la fonction du système d’exploitation.
Coexistence d’OpenManage Server Administrator et de l’iDRAC Service Module Dans un système, OpenManage Server Administrator et l’iDRAC Service Module peuvent tous deux coexister et continuer de fonctionner correctement et de manière indépendante.
Pour vérifier si le service iSM est en cours d’exécution, utilisez la cmdlet suivante : Get-Service "iDRAC Service Module" La requête WMI ou Windows PowerShell vous permet d’afficher les journaux Lifecycle répliqués : GetCimInstance –Namespace root/cimv2 – className win32_NTLogEvent Par défaut, les journaux sont disponibles sur Observateur d’événements > Journaux des applications et des services > Système.
20 Utilisation d’un port USB pour la gestion de serveur Dans les serveurs Dell PowerEdge de 12e génération, tous les ports USB sont dédiés au serveur. Avec les serveurs de 13e génération, l’un des ports USB du panneau avant est utilisé par iDRAC à des fins de gestion telles que le pré-provisionnement et le dépannage. Le port possède une icône pour indiquer qu’il s’agit d’un port de gestion. Tous les serveurs de 13e génération avec écran LCD prennent en charge cette fonction.
Pour accéder à l’interface iDRAC via le port USB : 1 Mettez hors tension tous les réseaux sans fil et déconnectez-les de tout autre réseau filaire. 2 Vérifiez que le port USB est activé. Pour plus d’informations, voir Configuration des paramètres du port de gestion USB. 3 Connectez un câble de type A/A de l’ordinateur portable au port USB de l’iDRAC. Le voyant LED de gestion s’allume en vert et reste allumé pendant deux secondes.
• Le périphérique est en mode Automatique ou iDRAC et le périphérique USB est inséré ou retiré. • Le Mode Port de gestion USB est modifié. • Le périphérique est automatiquement transféré d’iDRAC au SE.
• Pour afficher l’inventaire des périphériques USB : racadm hwinventory • Pour configurer une nouvelle configuration d’alerte : racadm eventfilters Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Configuration du port de gestion USB à l'aide de l’utilitaire de configuration d'iDRAC Pour configurer le port USB : 1 Dans l’utilitaire de configuration d’iDRAC, accédez à Paramètres de port USB et de média.
value is 300 -Maximum value is 3600 seconds. Configuration XML import Host control Instruction EndHostPowerState On On,Off Vous devez disposer des privilèges de contrôle du serveur pour effectuer cette opération.
• Vert fixe : lorsque le profil de configuration de serveur est copié du périphérique USB. • Vert clignotant : lorsque le travail est en cours. • Vert fixe : lorsque la tâche s’est terminée avec succès. Journaux et fichier de résultats Les informations suivantes sont journalisées pour l'opération d’importation : • L’importation automatique à partir de l’USB est journalisée dans le fichier journal du Lifecycle Controller.
21 Utilisation de la fonction Quick Sync (Synchronisation rapide) d'iDRAC Quelques serveurs Dell PowerEdge 13e génération disposent de la bordure Quick Sync qui prend en charge la fonction Quick Sync. Cette fonction permet une gestion au niveau du serveur à partir d’un appareil mobile.
Configuration de la fonction Quick Sync (Synchronisation rapide) d'iDRAC À l'aide de l’interface Web iDRAC ou RACADM, vous pouvez configurer la fonction Quick Sync d'iDRAC pour autoriser l’accès au périphérique mobile : • • • Accès : vous pouvez spécifier l’une des options suivantes pour configurer l’état d’accès de la fonction Quick Sync iDRAC : • Lecture-Écriture : état par défaut. • Accès lecture/écriture : permet de configurer les paramètres de base de l’iDRAC.
Configuration des paramètres de la fonction Quick Sync (Synchronisation rapide) d'iDRAC à l'aide de l'utilitaire de configuration d'iDRAC Pour configurer iDRAC Quick Sync d'iDRAC : 1 Dans l'utilitaire de configuration d'iDRAC, allez sous Sécurité du panneau avant. La page Sécurité du panneau avant des paramètres iDRAC s'affiche. 2 Dans la section Quick Sync iDRAC : • Spécifiez le niveau d’accès. • Activez le délai.
22 Déploiement de systèmes d’exploitation Vous pouvez utiliser n’importe quel utilitaire pour déployer des systèmes d’exploitation sur les systèmes gérés : • Partage de fichier à distance • Console Média Virtuel Sujets : • Déploiement d'un système d'exploitation à l'aide du partage de fichier à distance • Déploiement d'un système d'exploitation à l'aide de Média Virtuel • Déploiement d'un système d'exploitation intégré sur une carte SD Lien connexe Déploiement d'un système d'exploitation à l'aide
Gestion du partage de fichier à distance Avec la fonction de partage de fichier à distance (RFS), vous pouvez définir un fichier image ISO ou IMG situé sur un partage de réseau et le rendre accessible au système d’exploitation du serveur géré comme lecteur virtuel en le montant comme CD ou DVD à l’aide de NFS ou CIFS. Cette fonction est disponible sous licence. REMARQUE : CIFS prend en charge à la fois les adresses IPv4 et IPv6, mais NFS ne prend en charge que l'adresse IPv4.
• NFS : :// REMARQUE : Les caractères ’/’ ou ’\’ peuvent être utilisés pour le chemin d’accès au fichier. CIFS prend en charge à la fois les adresses IPv4 et IPv6, mais NFS ne prend en charge que l’adresse IPv4. Si vous utilisez le partage NFS, assurez-vous d’indiquer le et le exacts car ils sont sensibles à la casse.
–u : nom d'utilisateur permettant d'accéder au partage de réseau –p : mot de passe permettant d'accéder au partage de réseau –l : emplacement de l'image sur le partage réseau ; utilisez des guillemets doubles autour du nom de l'emplacement.
Déploiement d'un système d'exploitation intégré sur une carte SD Pour installer un hyperviseur intégré sur une carte SD : 1 Insérez les deux cartes SD dans les logements IDSDM (Internal Dual SD Module) sur le système. 2 Activez le module et la redondance SD (si nécessaire) dans le BIOS. 3 Vérifiez que la carte SD est disponible sur l'un des lecteurs lorsque vous appuyez sur lors du démarrage. 4 Déployez le système d'exploitation intégré et suivez les instructions d'installation.
23 Dépannage d'un système géré à l'aide d'iDRAC Vous pouvez identifier et résoudre les problèmes d'un système géré en utilisant : • la console de diagnostic ; • le code Post ; • les vidéos de démarrage et de blocage ; • l'écran du dernier blocage système ; • Les journaux d'événements du système • les journaux Lifecycle ; • l'état du panneau avant ; • les voyants des pannes ; • Intégrité du système.
Utilisation de la console de diagnostic iDRAC fournit un ensemble d'outils standard de diagnostic réseau similaires aux outils des systèmes Microsoft Windows et Linux. En utilisant l'interface Web iDRAC, vous pouvez accéder aux outils de débogage réseau. Pour accéder à la console de diagnostic : 1 Dans l'interface Web iDRAC, accédez à Présentation > Serveur > Dépannage > Diagnostics. 2 Dans la zone de texte Commande, entrez une commande et cliquez sur Envoyer.
Avant d'exécuter des diagnostics à distance, assurez-vous que : • Le Lifecycle Controller est activé. • Vous avez des droits de connexion et de contrôle du serveur.
Configuration des paramètres de capture vidéo Pour configurer les paramètres de capture vidéo : 1 Dans l'interface Web iDRAC, accédez à Présentation > Serveur > Dépannage > Capture vidéo. La page Capture vidéo s’affiche. 2 Dans le menu déroulant Paramètres de capture vidéo, sélectionnez l’une des options suivantes : • Désactiver : la capture de démarrage est désactivée.
• Pour les serveurs lames : uniquement les voyants d'ID système. Affichage de l’état du panneau avant LCD Pour afficher l’état du panneau avant LCD des serveurs en rack et de type tour applicables, dans l’interface Web iDRAC, accédez à Overview (Présentation) > Hardware (Matériel) > Front Panel (Panneau avant). La page Front Panel (Panneau avant) s’affiche. La section Live Front Panel Feed (Flux en direct du panneau avant) affiche les messages actuellement affichés sur le panneau avant LCD.
• S'il s'agit d'un serveur lame, insérez le module dans une autre baie dans le châssis. • Remplacez les disques durs ou les lecteurs Flash USB • Reconnectez ou remplacez les câbles d'alimentation et les câbles réseau Si le problème persiste, voir le Manuel du propriétaire du matériel pour les informations de dépannage sur le périphérique matériel.
Le rapport est généré au format ZIP standard.
La page SupportAssist s'affiche. 2 Sélectionnez les options pour lesquelles vous voulez collecter les données : • Matériel • Données de système d’exploitation et d’applications REMARQUE : Lorsque vous indiquez les paramètres de partage du réseau, il est conseillé d’éviter l’utilisation des caractères spéciaux dans le nom d’utilisateur et mot de passe ou de crypter en pourcentage les caractères spéciaux. • Cliquez sur Options d'exportation avancées.
REMARQUE : • • CentOS est pris en charge uniquement pour l'iDRAC Service Module 2.0 ou version ultérieure. • Si les modules IPMI ne sont pas présents, vous pouvez installer les modules respectifs à partir du support de distribution du SE. Le service démarre une fois l’installation terminée. Sous Windows : • Vérifiez que le service WMI est en cours d’exécution : • • Si WMI est arrêté, l'OS Collector démarre le WMI automatiquement et poursuit la collection.
Génération manuelle de la collecte pour SupportAssist à l'aide de RACADM Pour générer la collecte SupportAssist à l’aide de RACADM, utilisez la sous-commande techsupreport. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals.
L’option Données du Lifecycle Controller efface tout le contenu, tel que le journal LC, la base de données de configuration, le micrologiciel de restauration, les journaux livrés de l’usine et les informations de configuration du SPI FP (ou carte adaptatrice de gestion). REMARQUE : Le journal de Lifecycle Controller contient les informations relatives à la demande d’effacement du système et toutes les informations générées lors du redémarrage d’iDRAC. Toutes les informations précédentes sont supprimées.
3 336 Cliquez sur Retour et accédez à la même page Restauration des configurations par défaut iDRAC pour afficher le message d'aboutissement.
24 Questions fréquemment posées Cette section contient les questions courantes sur les éléments suivants : • Journal des événements système • Sécurité du réseau • Active Directory • Connexion directe • Ouverture de session avec une carte à puce • Console virtuelle • Média virtuel • Carte SD vFlash • Authentification SNMP • Périphériques de stockage • iDRAC Service Module • RACADM • Divers Sujets : • Journal des événements système • Sécurité du réseau • Active Directory • Con
Par exemple, si le périphérique iDRAC se trouve sur votre Intranet local, sélectionnez Intranet local et cliquez sur Personnaliser le niveau....
• • Le paramètre DNS est correct dans la page Configuration réseau iDRAC . • Le certificat CA racine Active Directory correct est téléversé vers iDRAC si la validation de certificat a été activée. • Le nom iDRAC et le nom de domaine iDRAC correspondent à la configuration de l'environnement Active Directory si vous utilisez le schéma étendu. • Le nom de groupe et le nom de domaine correspondent à la configuration Active Directory si vous utilisez le schéma standard.
Comment fonctionne la requête de schéma standard ? iDRAC se connecte tout d'abord à l'adresse (ou aux adresses) de contrôleur de domaine définie. Si l'utilisateur et les groupes de rôles se trouvent dans ce domaine, les privilèges sont enregistrés. Si une adresse (ou des adresses) de contrôleur global est configurée, iDRAC continue d'interroger le catalogue global. Si des privilèges supplémentaires sont extraits du catalogue global, ces privilèges sont accumulés.
3 Vérifiez que les clients du domaine disposent de l'objet de stratégie de groupe à jour. 4 Sur la ligne de commande, tapez gpupdate /force et supprimez l'ancien fichier keytab avec la commande klist purge. 5 Après avoir mis à jour l'objet de stratégie de groupe, créez le nouveau fichier keytab. 6 Téléversez le fichier keytab vers iDRAC. Vous pouvez désormais ouvrir une session iDRAC via la connexion directe (SSO).
Vérifiez que la carte à puce est compatible avec le système d'exploitation Microsoft Windows. Windows prend en charge un nombre limité de fournisseurs de services cryptographiques (CSP). En règle générale, vérifiez si les CSP de cartes à puce sont présents sur un client, insérez la carte à puce dans le lecteur lorsque l'écran d'ouverture de session de Windows apparaît (Ctrl-Alt-Suppr) et vérifiez si Windows détecte la carte à puce et affiche la boîte de dialogue du code PIN.
L’état est également visible dans l’affichage OSCAR de la console virtuelle. Lorsque la console locale est activée, un état de couleur verte apparaît en regard du nom du serveur. Lorsqu’elle est désactivée, un point jaune indique que l’iDRAC a verrouillé la console locale. Pourquoi le bas de l’écran de la fenêtre de la console virtuelle ne s’affiche-t-il pas ? Vérifiez que la résolution du moniteur de la station de gestion est 1 280 x 1 024.
Quelle est la configuration système minimale requise pour que la station de gestion puisse exécuter la console virtuelle ? La station de gestion nécessite un processeur Intel Pentium III 500 MHz avec au moins 256 Mo de RAM. Pourquoi la fenêtre du visualiseur de console virtuelle affiche-t-elle parfois le message Aucun signal ? Ce message peut s’afficher si le plug-in de console virtuelle iDRAC ne reçoit pas la vidéo du bureau du serveur distant.
Lorsque vous démarrez la console virtuelle dans l’iDRAC depuis l’interface web CMC, une fenêtre contextuelle s’ouvre pour lancer la console virtuelle. Cette fenêtre se ferme peu après l’ouverture de la console virtuelle. Lors du démarrage de l’interface graphique et de la console virtuelle sur un même système iDRAC depuis une station de gestion, une expiration de session se produit pour l’interface graphique iDRAC si l’interface graphique est démarrée avant la fermeture de la fenêtre contextuelle.
Si vous installez le système d’exploitation Windows en utilisant le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation et que la connexion réseau est lente, la procédure d’installation peut exiger un certain temps pour accéder à l’interface Web d’iDRAC du fait de la latence du réseau. La fenêtre d’installation n’indique pas l’avancement de l’installation.
3 Dans l'invite Linux, exécutez la commande suivante : grep "hh:mm:ss" /var/log/messages hh:mm:ss correspond à l'horodatage du message retourné par grep à l'étape 1. 4 À l'étape 3, lisez le résultat de la commande grep et recherchez le nom de périphérique affecté au lecteur de CD virtuel Dell. 5 Vérifiez que le lecteur de CD virtuel est connecté.
Vérifiez que le navigateur est configuré pour utiliser TLS 1.1 ou version supérieure. Carte SD vFlash Quand la carte SD vFlash est-elle verrouillée ? Elle est verrouillée lorsqu'une opération est en cours, par exemple, pendant une initialisation. Authentification SNMP Pourquoi le message « Accès distant : échec de l'authentification SNMP »' s'affiche-t-il ? Lors de la découverte, l'Assistant IT tente de vérifier les noms de communauté get et set du périphérique.
Pour installer l’iDRAC Service Module, vous devez disposer de privilèges Administrateur. Sur iDRAC Service Module version 2.0 et versions antérieures, lors de l’installation d’iDRAC Service Module, un message d’erreur s’affiche indiquant ce n’est pas un serveur pris en charge. Consultez le Guide d’utilisation pour en savoir plus sur les serveurs pris en charge.
Pour afficher les journaux Lifecycle Controller répliqués : Tableau 50. les journaux Lifecycle ; Système d’exploitation Emplacement Observateur d'événements > Journaux Windows > Système. Tous les journaux Lifecycle Cycle de l'iDRAC Service Module sont répliqués sous le nom de source iDRAC Service Module. REMARQUE : Dans iSM version 2.1 et versions ultérieures, les journaux Lifecycle sont répliqués sous le nom de la source du journal Lifecycle Controller. Dans iSM version 2.
Par exemple : rpm -ivh --force openssl-0.9.8h-30.22.21.1.x86_64.rpm rpm -ivh --force libopenssl0_9_8-0.9.8h-30.22.21.1.x86_64.rpm L’interface RACADM distante et les services web ne sont plus disponibles après la modification d’une propriété. Pourquoi ? Lorsque vous réinitialisez le serveur web iDRAC, il peut s’écouler un certain temps avant que les services RACADM distants et l’interface web ne redeviennent disponibles.
Comment rechercher l’adresse IP CMC du serveur lame ? • Depuis l’interface web d’iDRAC : • Accédez à Overview (Présentation) > iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) > CMC. La page CMC Summary (Résumé CMC) contient l’adresse IP du CMC. Depuis la console virtuelle : Sélectionnez la console « Dell CMC » dans OSCAR afin de vous connecter à CMC via une connexion série locale. Des commandes RACADM CMC peuvent être envoyées depuis cette connexion.
• En mode partagé, vérifiez que le câble LAN est bien connecté au port NIC où figure le symbole de clé à molette. • En mode dédié, vérifiez que le câble LAN est bien connecté au port LAN iDRAC. • Vérifiez que les paramètres NIC, les paramètres IPv4 ou IPv6 et que Statique ou DHCP sont bien activés pour votre réseau.
Consultez également les messages d’erreur dans le journal iDRAC en utilisant l’interface web d’iDRAC ou l’écran LCD du serveur.
25 Scénarios de cas d'utilisation Cette section explique comment accéder à des sections spécifiques du guide pour exécuter des scénarios de cas d'utilisation types.
• Journal Lifecycle des événements critiques liés au matériel et au micrologiciel du système et entrées de journal consignées lors du blocage du système. • Générer un rapport de support technique et afficher les données collectées.
3 Si vous utilisez l'iDRAC Service Module, exportez le journal Lifecycle vers le journal du système d'exploitation. Pour plus d'informations, voir Utilisation de l’iDRAC Service Module.
4 Cliquez sur Ajouter une image et sélectionnez l'image qui se trouve sur le lecteur Flash USB. L'image est ajoutée à la liste des lecteurs disponibles. 5 Sélectionnez le lecteur à lui associer. L’image sur le lecteur Flash USB est associée au système géré. Installation d'un système d'exploitation nu à l'aide d'un média virtuel connecté et du partage de fichier à distance Voir Déploiement d'un système d'exploitation à l'aide du partage de fichier à distance.
