Users Guide

40 iDRAC6 の基本インストール
ウェブインタフェースの日本語版の表示
Windows
iDRAC6 ウェブインタフェースは、次の Windows オペレーティングシステム言
語でサポートされています。
• 英語
• フランス語
• ドイツ語
• スペイン語
• 日本語
• 簡体字中国語
Internet Explorer で iDRAC6 ウェブインタフェースのローカライズバージョン
を表示するには、次の手順に従います。
1 ツール をクリックして、 インターネットオプション を選択します。
2 インターネットオプション ウィンドウで 言語 をクリックします。
3 言語設定 ウィンドウで 追加 をクリックします。
4 言語の追加 ウィンドウでサポートされている言語を選択します。
複数の言語を選択するには、
<Ctrl> を押しながら選択します。
5 優先言語を選択して 上に移動 をクリックし、その言語をリストの先頭に移
動します。
6 OK をクリックします。
7 言語設定 ウィンドウで OK をクリックします。
Linux/
Red Hat Enterprise Linux （バージョン 4 ）クライアントで簡体字中国語のグラ
フィカルユーザーインタフェース（
GUI ）を使って仮想コンソールを実行してい
る場合は、ビューアのメニューとタイトルが文字化けすることがあります。この
問題は、
Red Hat Enterprise Linux （バージョン 4 ）簡体字中国語オペレーティ
ングシステムにおけるエンコードエラーによるものです。この問題を解決するに
は、次の手順で現在のエンコード設定にアクセスして変更してください。
1 コマンド端末を開きます。
2 「 locale 」と入力して、 <Enter> を押します。次の出力が表示されます。
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"