Users Guide

ElsoftwaredelsistemaadministradoinstalalasopcionesdelaversiónadecuadadeDellOpenManageServerAdministratorenelsistemaadministrado.
SiServerAdministratornoestáinstaladoenelsistemaadministrado,nosepuedeverlapantalladeúltimobloqueodelsistemaniusarlafunción
Recuperaciónautomática.
Paraobtenermásinformaciónsobrelapantalladeúltimobloqueo,verVisualizacióndelapantalladeúltimobloqueodelsistema.
Instalacióndelsoftwareenlaestacióndeadministración
El sistema incluye el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation(DocumentaciónyherramientasdeDellSystemsManagement).EsteDVDincluye
los siguientes componentes:
l DirectorioraízdelDVD:contienelautilidadDellSystemsBuildandUpdate,quebrindainformaciónsobrelainstalaciónyconfiguracióndelservidorydel
sistema.
l SYSMGMT:contieneproductosdesoftwaredeadministracióndesistemas,incluidoDellOpenManageServerAdministrator
ParaobtenerinformaciónsobreServerAdministrator,ITAssistantyUnifiedServerConfigurator,consultelaGuíadelusuariodeServerAdministrator, la Guíadel
usuario de IT Assistant y la GuíadelusuariodeLifecycleController que se encuentran en el sitio web del servicio de asistencia Dell Support en
support.dell.com/manuals.

InstalaciónydesinstalacióndeRACADMenunaestacióndeadministracióndeLinux
ParausarlasfuncionesdeRACADMremota,instaleRACADMenunaestacióndeadministraciónqueejecutaLinux.

InstalacióndeRACADM

1. Iniciesesióncomousuario“root” enelsistemaendondedeseainstalarloscomponentesdelaestacióndeadministración.

2. De ser necesario, monte el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation(DocumentaciónyherramientasdeDellSystemsManagement)conel
comando siguiente o un comando similar:
mount /media/cdrom

3. Diríjasealdirectorio/linux/rac y ejecute el comando siguiente:
rpm -ivh *.rpm
Para obtener ayuda con el comando RACADM, escriba racadm helpdespuésdeenviarloscomandosanteriores.

DesinstalacióndeRACADM
ParadesinstalarRACADM,abraunsímbolodelsistemayescriba:
rpm -e <nombre_del_paquete_de_racadm>
donde <nombre_del_paquete_de_racadm>eselpaqueteRPMqueseusóparainstalarelsoftwaredelRAC.
Por ejemplo, si el nombre del paquete RPM es srvadmin-racadm5, escriba:
rpm -e srvadmin-racadm5
ActualizacióndelfirmwaredeliDRAC6
UtiliceunodelosmétodossiguientesparaactualizarelfirmwaredeliDRAC6.
l Interfaz web (ver ActualizacióndelfirmwaredeliDRAC6mediantelainterfazweb)
l Interfazdelíneadecomandosderacadm(verActualizacióndelfirmwaredeliDRAC6medianteRACADM)
l PaquetesdeactualizacióndeDell(verActualizacióndelfirmwaredeliDRAC6mediantepaquetesdeactualizacióndeDellparasistemasoperativos
Windows y Linux compatibles)

NOTA: noinstaleelsoftwaredeestacióndeadministracióndeliDRAC6yelsoftwaredelsistemaadministradodeliDRAC6enelmismosistema.
NOTA: cuando se ejecuta el programa Setup del DVD Dell Systems Management Tools and Documentation(DocumentaciónyherramientasdeDell
SystemsManagement),seinstalalautilidadRACADMparatodoslossistemasoperativoscompatiblesenlaestacióndeadministración.