Users Guide

sistema
1. AbralainterfazwebdeliDRAC6einiciesesiónenelsistemaremoto.
2. Haga clic en ConfiguracióndeliDRACy,acontinuación,enlafichaActualizar.
3. EnlapáginaCargar/Revertir (Paso 1 de 3) haga clic en Examinarparaseleccionarlaimagendelfirmwarequedescargódesupport.dell.com o la
imagenderecuperacióndeserviciosdelsistema.
Por ejemplo:
C:\Updates\V1.0\<nombre_de_imagen>.
O bien:
\\192.168.1.10\Updates\V1.0\<nombre_de_imagen>
El nombre predeterminado de la imagen de firmware es firmimg.d6.
4. Haga clic en Cargar.
El archivo se carga en el iDRAC6. Este proceso puede tardar varios minutos en completarse.
El siguiente mensaje se muestra hasta completar el proceso:
Carga de archivo en progreso...
5. EnlapáginaEstado(página2de3),sevenlosresultadosdelavalidaciónrealizadasobreelarchivodeimagencargada.
l Sielarchivodelaimagenderecuperacióndelsistemasehacargadocorrectamenteypasatodaslasrevisionesdeverificación,semuestrael
nombredelarchivodeimagenderecuperacióndelsistema.Sisecargóunaimagendefirmware,semuestralaversiónactualdefirmwareyla
versiónnueva.
O bien:
l Silaimagennohasidocargadasatisfactoriamenteynoaprobótodaslasverificaciones,apareceunmensajedeerroradecuadoyla
actualizaciónregresaalapáginaCargar/Revertir (Paso 1 de 3). Se puede intentar actualizar el iDRAC6 nuevamente o hacer clic en Cancelar
pararestablecereliDRAC6almododeoperaciónnormal.
6. Enelcasodeunaimagendefirmware,lafunciónConservarconfiguraciónleproporcionalaopcióndepreservaroeliminarlaconfiguracióndeliDRAC6
existente.Estaopciónestáseleccionadadeformapredeterminada.
7. Haga clic en Actualizar parainiciarelprocesodeactualización.
8. EnlapáginaActualización(Paso3de3),veráelestadodelaactualización.Elprogresodelaactualizacióndefirmware,expresadoenporcentaje,
aparece en la columna Progreso.
Silaactualizacióndelfirmwareessatisfactoria,eliDRAC6serestableceautomáticamente.Debecerrarlaventanaactualdelexploradoryvolvera
conectarse al iDRAC6 usando una ventana de explorador nueva. Si se detecta un error, aparece el mensaje de error correspondiente.
Silaactualizacióndelsistemaderecuperacióndeserviciossecompleta/falla,apareceunmensajedeestadoadecuado.
ReversióndelfirmwaredeliDRAC6
iDRAC6escapazdemantenerdosimágenesdefirmwaresimultáneamente.Puedeoptarporiniciardesdelaimagendefirmwaredesuelecciónorevertirel
firmware a dicha imagen.
1. AbralainterfazwebdeliDRAC6einiciesesiónenelsistemaremoto.
NOTA: sielfirmwaredeliDRAC6sedaña,comopuedesucedercuandoelprogresodelaactualizacióndelfirmwaredeliDRAC6seinterrumpeantesde
terminar, se puede recuperar el iDRAC6 por medio de la interfaz web del iDRAC6.
NOTA: demanerapredeterminada,laactualizacióndelfirmwareconservalaconfiguraciónactualdeliDRAC6.Duranteelprocesodeactualización,tiene
laopciónderestablecerlosvalorespredeterminadosdefábricaparalaconfiguracióndeliDRAC6.Siseestablecelaconfiguraciónenlosvalores
predeterminadosdefábrica,sedebeconfigurarlaredconlautilidaddeconfiguracióndeliDRAC6.
NOTA: siestáusandoFirefox,elcursordetextonoapareceenelcampoImagen de firmware.
NOTA: sisedeseleccionalacasillademarcaciónConservarconfiguración,eliDRAC6serestablececonsuconfiguraciónpredeterminada.Enla
configuraciónpredeterminada,laLANestáactivadaconunadirecciónIPv4estática.NopodráiniciarsesiónenlainterfazwebdeliDRAC6.Debe
reconfigurarlosvaloresdelaLANconlautilidaddeconfiguracióndeliDRAC6durantelaPOSTdelBIOS.
NOTA: mientrasseencuentraenmodoactualización,elprocesodeactualizacióncontinuaensegundoplanoinclusosisealejadeestapágina.