Users Guide


Linux
Red Hat Enterprise Linux（バージョン 4）クライアントで簡体字中国語のグラフィカルユーザーインタフェース（GUI）を使って仮想コンソールを実行している場合は、ビューアのメニューとタイトルが
文字化けすることがあります。この問題は、Red Hat Enterprise Linux（バージョン 4）簡体字中国語オペレーティングシステムにおけるエンコードエラーによるものです。この問題を解決するには、
次の手順で現在のエンコード設定にアクセスして変更してください。

1. コマンド端末を開きます。

2. 「locale」と入力して、<Enter> を押します。次の出力が表示されます。
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=

3. 値に「zh_CN.UTF-8」が含まれている場合は、変更する必要はありません。値に「zh_CN.UTF-8」が含まれていない場合は、手順 4 に進んでください。

4. /etc/sysconfig/i18n ファイルに移動します。

5. ファイルに次の変更を加えます。
現在のエントリ：
LANG="zh_CN.GB18030"
SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CH.GB2312:zh_CN:zh"
アップデート後のエントリ：
LANG="zh_CN.UTF-8"
SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN.GB18030:zh_CH.GB2312:zh_CN:zh"

6. ログアウトしてから、オペレーティングシステムにログインします。

7. iDRAC6 を再起動します。
他の言語から簡体字中国語に切り替える場合は、この修正がまだ有効であることを確認してください。有効でない場合は、この手順を繰り返します。
iDRAC6 の詳細設定については、iDRAC6 の詳細設定を参照してください。
目次に戻る
