Users Guide

l Lespériphériquesdemédiaamoviblesoulesfichiersimagequisontenaccordaveclesplug-indumédiavirtuel
l L'arrêtautomatiquelorsquel'optiondémarreruneseulefoisdumicrologicieliDRAC6estactivée
l LescommunicationssécuriséesaveciDRAC6àl'aideduprotocoleSecureSocketsLayer(SSL)
Avantd'exécuterl'utilitaire,assurez-vousquevousdisposezdesprivilègesutilisateurdemédiavirtuelpouriDRAC6.

Sivotresystèmed'exploitationprendenchargedesprivilègesAdministrateurouunprivilègespécifiqueausystèmed'exploitationouuneappartenanceau
groupe,lesprivilègesAdministrateursontégalementrequispourexécuterlacommandeVMCLI.
L'administrateurdusystèmeclientcontrôlelesgroupesetlesprivilègesd'utilisateurs,contrôlantainsilesutilisateursquipeuventexécuterl'utilitaire.
PourlessystèmesWindows,vousdevezdisposerdesprivilègesUtilisateurprivilégiépourpouvoirexécuterl'utilitaireVMCLI.
PourlessystèmesLinux,vouspouvezaccéderàl'utilitaireVMCLIsansprivilègesAdministrateurenutilisantlacommandesudo. Cette commande offre un
moyencentralisédefournirunaccèsnon-administrateuretpermetdejournalisertouteslescommandesd'utilisateur.Pourajouteroumodifierdesutilisateurs
dans le groupe VMCLI, l'administrateur utilise la commande visudo.LesutilisateurssansprivilègesAdministrateurpeuventajouterlacommandesudo comme
préfixeàlalignedecommandeVMCLI(ouauscriptVMCLI)afind'accéderàiDRAC6danslesystèmedistantetd'exécuterl'utilitaire.

Installation de l'utilitaire VMCLI
L'utilitaire VMCLI se trouve sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation qui est inclus avec votre kit logiciel Dell OpenManage System
Management.Pourinstallerl'utilitaire,insérezleDVDDell Systems Management Tools and DocumentationdanslelecteurdeDVDdevotresystèmeetsuivezles
instructionsquis'affichentàl'écran.
Le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation contient les derniers produits Systems Management Software, notamment la gestion du stockage,
leserviced'accèsàdistanceetl'utilitaireIPMItool.CeDVDcontientégalementdesfichiers«Lisez-moi», quifournissentlesdernièresinformationssurles
produits Systems Management Software.
Le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation inclut vm6deploy, un exemple de script qui illustre l'utilisation des utilitaires VMCLI et IPMItool pour
déployerlelogicielsurplusieurssystèmesdistants.

Options de ligne de commande
L'interfaceVMCLIestidentiquesurlessystèmesWindowsetLinux.
Leformatd'unecommandeVMCLIestcommesuit:
VMCLI [paramètre][options_d'environnement_de_système_d'exploitation]
Lasyntaxedelignedecommandeestsensibleàla casse. Consultez la section ParamètresVMCLI pour plus d'informations.
SilesystèmedistantacceptelescommandesetsiiDRAC6autoriselaconnexion,lacommandecontinuedes'exécuterjusqu'àcequ'undesévénements
suivantsseproduise:
l La connexion VMCLI est interrompue pour une raison quelconque.
l Leprocessusestmanuellementinterrompuàl'aided'unecommandedesystèmed'exploitation.Parexemple,sousWindows,vouspouvezutiliserle
gestionnairedestâchespourinterrompreleprocessus.

ParamètresVMCLI

Adresse IP iDRAC6
-r <adresse_IP_iDRAC[:port_SSL_iDRAC]>
Ceparamètrefournitl'adresseIPv4ouIPv6iDRAC6etleportSSL,dontl'utilitaireabesoinpourétabliruneconnexiondemédiavirtuelavecl'iDRAC6cible.Si
vous saisissez une adresse IPv4 ou IPv6 ou un nom DDNS non valide, un message d'erreur s'affiche et la commande se termine.
<adresse_IP_iDRAC> est une adresse IPv4 ou IPv6 unique valide ou le nom DDNS (Dynamic Domain Naming System) iDRAC6 (s'il est pris en charge).
Si<port_SSL_iDRAC>estomis,leport443(portpardéfaut)estutilisé.LeportSSLoptionneln'estobligatoirequesivousmodifiezleportSSLpardéfaut
iDRAC6.

REMARQUE : lorsdelavirtualisationdefichiersimageenlectureseule,plusieurssessionspeuventpartagerlemêmemédiaimage.Lorsdela
virtualisationdelecteursphysiques,uneseulesessionpeutaccéderàunlecteurphysiquedonnéàlafois.
PRÉCAUTION:ilestrecommandéd'utiliserl'option«-i»d'indicateurinteractifaudémarragedel'utilitairedelalignedecommandeVMCLI.
Cecipermetdegarantirunesécuritépluspousséeenpréservantlaconfidentialitédunomd'utilisateuretdumotdepasse,carsurdenombreux
systèmesd'exploitationWindowsetLinux,lenomd'utilisateuretlemotdepassesontvisibleslorsquelesprocessussontexaminéspard'autres
utilisateurs.
REMARQUE : le script vm6deploydépenddesautresfichiersprésentsdanssonrépertoirelorsdesoninstallation.Sivoussouhaitezutiliserlescriptà
partird'unautrerépertoire,vousdevezcopiertouslesfichiersaveccescript.Sil'utilitaireIPMItooln'estpasinstallé,l'utilitairedoitêtrecopiéenplus
des autres fichiers.