Users Guide

1. Instale y active los controladores de nodo administrado y la IPMI correspondientes.

2. Si el sistema ejecuta un sistema operativo Windows, active e inicie el servicio InstrumentaldeadministracióndeWindows (WMI).

3. SiusaeliDRAC6EnterpriseenunsistemaconSUSELinuxEnterpriseServer(versión10)paraIntelEM64T,inicieelservicioRaw.

4. Desconecte y desmonte los medios virtuales.

5. CompruebequeelUSBestéactivado.

Descarga del firmware del iDRAC6
ParaactualizarelfirmwaredeliDRAC6,descargueelfirmwaremásrecientedelsitiowebdeasistenciadeDellensupport.dell.com y guarde el archivo en el
sistema local.
En el paquete de firmware del iDRAC6 se incluyen los siguientes componentes de software:
l DatosycódigodefirmwarecompiladodeliDRAC6
l Interfaz web, archivos JPEG y otros archivos de datos de la interfaz de usuario
l Archivosdeconfiguraciónpredeterminados

ActualizacióndelfirmwaredeliDRAC6mediantelainterfazweb
Paraobtenermásinformación,consulteActualizacióndelfirmwaredeliDRAC6/imagenderecuperacióndelosserviciosdelsistema.

ActualizacióndelfirmwaredeliDRAC6medianteRACADM
PuedeactualizarelfirmwaredeliDRAC6mediantelaherramientaRACADMconinterfazdelíneadecomandos.SihainstaladoServerAdministratorenel
sistema administrado, utilice RACADM local para actualizar el firmware.

1. PuededescargarlaimagendelfirmwaredeliDRAC6desdeelsitiowebdeasistenciatécnicadeDell,support.dell.com, al sistema administrado.
Por ejemplo:
C:\downloads\firmimg.d6

2. Ejecute el siguiente comando de RACADM:
racadm fwupdate -pud c:\downloads\
TambiénpuedeactualizarelfirmwareusandoRACADMremotayunservidorTFTP.
Por ejemplo:
racadm -r <direcciónIPdeliDRAC6> -u <nombre de usuario> -p <contraseña> fwupdate -g -u -a <ruta de acceso>
donde ruta de accesoeslaubicaciónenelservidorTFTPdondeestáalmacenadofirmimg.d6,incluyendoladirecciónIPdelservidorTFTP.

ActualizacióndelfirmwaredeliDRAC6mediantepaquetesdeactualizacióndeDellpara
sistemas operativos Windows y Linux compatibles
ParadescargaryejecutarlospaquetesdeactualizacióndeDellparasistemasoperativosWindowsyLinuxcompatibles,visiteelsitiowebdeasistenciade
Dell en support.dell.com.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíadelusuariodepaquetesdeactualizacióndeDell que se encuentra en el sitio web de
asistencia de Dell en support.dell.com\manuals.
usb 5-2: device descriptor read/64, error -71 (usb 5-2: lectura del descriptor del dispositivo/64, error -71)
usb 5-2:devicedescriptornotacceptingaddress2,error-71 (usb 5-2:eldescriptordeldispositivonoestáaceptandoladirección2,
error -71)
Lanaturalezadeestosmensajesespuramenteestéticaydebenserignorados.EstosmensajessedebenaquelosdispositivosUSBserestablecendurante
elprocesodeactualizacióndelfirmwareperosoninofensivos.
NOTA: SilasactualizacionesdefirmwaredeliDRAC6seinterrumpenporcualquiermotivo,esposiblequedebaesperarhasta30minutosantesde
quesepermitaotraactualizacióndefirmware.
NOTA: CuandoseactualizaelfirmwaredeliDRAC6conlautilidadpaquetesdeactualizacióndeDellenLinux,puedenaparecerlossiguientesmensajes
en la consola: