Users Guide

l Dispositivosdemediosextraíblesoarchivosdeimagenquesoncoherentesconloscomplementosdemediosvirtuales
l FinalizaciónautomáticacuandolaopcióndelfirmwaredeliDRAC6parainiciarunavezestáactivada
l Comunicaciones seguras con el iDRAC6 por medio de la capa de sockets seguros (SSL)
Antesdeejecutarlautilidad,asegúresedequecuentaconprivilegiosdeusuariodemediosvirtualeseneliDRAC6.

Sielsistemaoperativoadmitelosprivilegiosdeadministradorounapertenenciaagruposoprivilegioespecíficodelsistemaoperativo,tambiéndeberátener
privilegios de administrador para poder ejecutar el comando VMCLI.
Eladministradordelsistemaclientecontrolalosprivilegiosygruposdeusuarios,porconsiguiente,controlacuálesusuariospuedenejecutarlautilidad.
Para sistemas Windows, se deben tener privilegios de usuario avanzado para poder ejecutar la utilidad VMCLI.
En los sistemas Linux, se puede acceder a la utilidad VMCLI sin tener privilegios de administrador por medio del comando sudo. Este comando brinda un medio
centralizadoparadaraccesosinprivilegiodeadministradoryregistratodosloscomandosdeusuario.ParaagregaroeditarusuariosenelgrupoVMCLI,el
administrador usa el comando visudo. Los usuarios sin privilegios de administrador pueden agregar el comando sudocomoprefijoalalíneadecomandosde
VMCLI (o a la secuencia de comandos de VMCLI) a fin de obtener acceso al iDRAC6 en el sistema remoto y ejecutar la utilidad.

InstalacióndelautilidadVMCLI
La utilidad VMCLI se encuentra en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation, que se incluye en el paquete de software Dell OpenManage
System Management. Para instalar la utilidad, inserte el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation en la unidad correspondiente del sistema y
siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
El DVD Dell Systems Management Tools and Documentationcontienelosproductosdesoftwaredeadministracióndesistemasmásrecientes,inclusola
administracióndealmacenamiento,elserviciodeaccesoremotoylautilidadIPMItool.EsteDVDtambiéncontienearchivosléameconlamásreciente
informacióndeproductodelsoftwaredeadministracióndesistemas.
Además,elDVDDell Systems Management Tools and Documentation incluye vm6deploy: una secuencia de comandos de ejemplo que ilustra el uso de las
utilidades VMCLI e IPMItool para implementar software en varios sistemas remotos.

Opcionesdelalíneadecomandos
LainterfazVMCLIesidénticaenlossistemasWindowsyLinux.
El formato del comando VMCLI es el siguiente:
VMCLI [parámetro][opciones_de_shell_de_sistema_operativo]
Enlasintaxisdelalíneadecomandossedistingueentremayúsculas yminúsculas.Paraobtenermásinformación,consulteParámetrosdeVMCLI.
SielsistemaremotoaceptaloscomandosyeliDRAC6autorizalaconexión,elcomandoseguiráejecutándosehastaquesepresentecualquieradelos
siguientes casos:
l LaconexióndeVMCLIterminaporalgúnmotivo.
l El proceso se termina manualmente por medio de un control de sistema operativo. Por ejemplo, en Windows, se puede usar el Administrador de tareas
para terminar el proceso.

ParámetrosdeVMCLI

DirecciónIPdeliDRAC6
-r<dirección_IP_de_iDRAC[:puerto_SSL_de_iDRAC]>
EsteparámetroproporcionaladirecciónIPv4oIPv6deliDRAC6yelpuertoSSL,conlosquelautilidaddebeestablecerunaconexióndemediosvirtualescon
eliDRAC6dedestino.SiintroduceunnombredeDDNSounadirecciónIPv4oIPv6quenosonválidos,apareceunmensajedeerroryelcomandotermina.
<dirección_IP_de_iDRAC>esunadirecciónIPv4oIPv6válidayexclusivaobien,elnombredesistemadinámicodenombresdedominio(DDNS)deliDRAC6(si
seadmite).Siel<puerto_SSL_de_iDRAC>seomite,seutilizaelpuerto443(elpuertopredeterminado).ElpuertoSSLopcionalnoesnecesarioamenosquese
hayacambiadoelpuertoSSLpredeterminadodeliDRAC6.

NOTA: Alhacervirtualeslosarchivosdeimagendesólolectura,esposiblequevariassesionescompartanelmismomediodeimagen.Alhacervirtuales
lasunidadesfísicas,sólounasesiónalavezpuedeaccederaunaunidadfísicadeterminada.
PRECAUCIÓN:Serecomiendautilizarlaopción"-i"delindicadorinteractivoaliniciarlautilidaddelíneadecomandosVMCLI.Estogarantizauna
seguridadmásestrictagraciasaqueelnombredeusuarioylacontraseñasemantienenprivadosporque,enmuchossistemasoperativos
WindowsyLinux,elnombredeusuarioylacontraseñaestánvisiblescuandootrosusuariosexaminanlosprocesos.
NOTA: La secuencia de comandos vm6deploydependedeotrosarchivosqueestánpresenteseneldirectoriodelamismacuandoseinstala.Sidesea
usar la secuencia de comandos desde otro directorio, debe copiar todos los archivos con ella. Si la utilidad IPMItoolnoestáinstalada,esnecesario
copiarla junto con los otros archivos.