Users Guide

l Dispositivosdemediosextraíblesoarchivosdeimagenquesoncongruentesconloscomplementosdemediosvirtuales
l FinalizaciónautomáticacuandolaopcióndelfirmwaredeliDRAC6parainiciarunavezestáactivada
l Comunicaciones seguras con el iDRAC6 por medio de la capa de sockets seguros (SSL)
Antesdeejecutarlautilidad,asegúresedequecuentaconprivilegiosdeusuariodemediosvirtualeseneliDRAC6.

Sielsistemaoperativoadmitelosprivilegiosdeadministradorounapertenenciaagruposoprivilegioespecíficodelsistemaoperativo,tambiéndeberátener
privilegios de administrador para poder ejecutar el comando VMCLI.
Eladministradordelsistemaclientecontrolalosprivilegiosygruposdeusuarios,porconsiguiente,controlacuálesusuariospuedenejecutarlautilidad.
Para sistemas Windows, se deben tener privilegios de usuario avanzado para poder ejecutar la utilidad VMCLI.
En los sistemas Linux, se puede acceder a la utilidad VMCLI sin tener privilegios de administrador por medio del comando sudo. Este comando brinda un medio
centralizadoparadaraccesosinprivilegiodeadministradoryregistratodosloscomandosdelusuario.ParaagregaroeditarusuariosenelgrupoVMCLI,el
administrador usa el comando visudo. Los usuarios sin privilegios de administrador pueden agregar el comando sudocomoprefijoalalíneadecomandosde
VMCLI (o a la secuencia de comandos de VMCLI) a fin de obtener acceso al iDRAC6 en el sistema remoto y ejecutar la utilidad.

InstalacióndelautilidadVMCLI
La utilidad VMCLI se encuentra en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation,queseincluyeenelpaquetedesoftwareDell™OpenManage™
System Management. Para instalar la utilidad, inserte el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation en la unidad correspondiente del sistema y
siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
El DVD Dell Systems Management Tools and Documentationcontienelosproductosdesoftwaredeadministracióndesistemasmásrecientes,inclusola
administracióndealmacenamiento,elserviciodeaccesoremotoylautilidadIPMItool.EsteDVDtambiéncontienearchivosléameconlamásreciente
informacióndeproductodesoftwaredeadministracióndesistemas.
Además,elDVDDell Systems Management Tools and Documentation incluye vm6deploy: una secuencia de comandos de ejemplo que ilustra el uso de las
utilidades VMCLI e IPMItool para instalar software en varios sistemas remotos.

Opcionesdelalíneadecomandos
LainterfazVMCLIesidénticaenlossistemasWindowsyLinux.
El formato del comando VMCLI es el siguiente:
VMCLI [parámetro][opciones_de_shell_de_sistema_operativo]
Enlasintaxisdelalíneadecomandossedistingueentremayúsculas yminúsculas.Consulte"ParámetrosdeVMCLI"paraobtenermásinformación.
SielsistemaremotoaceptaloscomandosyeliDRAC6autorizalaconexión,elcomandoseguiráejecutándosehastaquesepresentecualquieradelos
siguientes casos:
l LaconexióndeVMCLIterminaporalgúnmotivo.
l El proceso se termina manualmente por medio de un control de sistema operativo. Por ejemplo, en Windows, se puede usar el Administrador de tareas
para terminar el proceso.

ParámetrosdeVMCLI

DirecciónIPdeliDRAC6
-r<dirección_IP_de_iDRAC[:puerto_SSL_de_iDRAC]>
EsteparámetroproporcionaladirecciónIPv4oIPv6deliDRAC6yelpuertoSSL,conlosquelautilidaddebeestablecerunaconexióndemediosvirtualescon
eliDRAC6dedestino.SiintroduceunnombredeDDNSounadirecciónIPv4oIPv6quenosonválidos,apareceráunmensajedeerroryelcomandoterminará.
<dirección_IP_de_iDRAC>esunadirecciónIPv4oIPv6válidayúnica,obien,elnombredesistemadinámicodenombresdedominio(DDNS)deliDRAC6(sise
admite).Siel<puerto_SSL_de_iDRAC>seomite,seutilizaráelpuerto443(elpuertopredeterminado).ElpuertoSSLopcionalnoesnecesarioamenosquese
hayacambiadoelpuertoSSLpredeterminadodeliDRAC6.

NOTA: Alhacervirtualeslosarchivosdeimagendesólolectura,esposiblequevariassesionescompartanelmismomediodeimagen.Alhacervirtuales
lasunidadesfísicas,sólounasesiónalavezpuedeaccederaunaunidadfísicadeterminada.
PRECAUCIÓN:Serecomiendautilizarlaopción"-i"delindicadorinteractivoaliniciarlautilidaddelíneadecomandosVMCLI.Estoasegurauna
seguridadmásestrictagraciasaqueelnombredeusuarioylacontraseñasemantienenprivadosporque,enmuchossistemasoperativos
WindowsyLinux,elnombredeusuarioylacontraseñaestándisponiblescuandootrosusuariosexaminanlosprocesos.
NOTA: La secuencia de comandos vm6deploydependedeotrosarchivosqueestánpresenteseneldirectoriodelamismacuandoseinstala.Sidesea
usarlasecuenciadecomandosdesdeotrodirectorio,deberácopiartodoslosarchivosconella.SilautilidadIPMItoolnoestáinstalada,esnecesario
copiarla junto con los otros archivos.