Users Guide

So zeigen Sie eine lokalisierte Version der webbasierten iDRAC6-Schnittstelle in Internet Explorer an:

1. KlickenSieaufdasMenüExtrasundwählenSieInternetoptionen aus.

2. Klicken Sie im Fenster Internetoptionen auf Sprachen.

3. Klicken Sie im Fenster Spracheinstellung auf Hinzufügen.

4. WählenSieimFensterSprachehinzufügeneineunterstützteSpracheaus.
UmmehralseineSpracheauszuwählen,drückenSie<Strg>.

5. WählenSieIhrebevorzugteSpracheaus,undklickenSieaufNach oben, um die Sprache an die Spitze der Liste zu verschieben.

6. Klicken Sie auf OK.

7. Klicken Sie im Fenster Spracheinstellung auf OK.

Linux
Wenn Sie die Konsolenumleitung auf einem Red Hat®Enterprise Linux®-Client(Version4)miteinerGUIfürvereinfachtesChinesischausführen,erscheinen
dasAnzeigemenüundderTiteleventuellinwillkürlichenZeichen.DiesesProblemwirddurcheinefalscheVerschlüsselungfürvereinfachtesChinesischimRed
Hat Enterprise Linux-Betriebssystem(Version4)verursacht.UmdiesesProblemzulösen,greifenSieaufdieaktuellenVerschlüsselungseinstellungenzuund
ändernSiesie,indemSiefolgendeSchritteausführen:

1. ÖffnenSieeinenBefehlterminal.

2. GebenSie"locale"einunddrückenSiedieEingabetaste.DiefolgendeAusgabewirdangezeigt.
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=

3. Wenn die Werte "zh_CN.UTF-8"einschließen,sindkeineÄnderungenerforderlich.WenndieWerte"zh_CN.UTF-8"nichteinschließen,fahrenSiemit
Schritt 4 fort.

4. Wechseln Sie zur Datei /etc/sysconfig/i18n.

5. WendenSieinderDateifolgendeÄnderungenan:
Aktueller Eintrag:
LANG="zh_CN.GB18030"
SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CH.GB2312:zh_CN:zh"
Aktualisierter Eintrag:
LANG="zh_CN.UTF-8"
SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN.GB18030:zh_CH.GB2312:zh_CN:zh"

6. Melden Sie sich am Betriebssystem ab und dann wieder an.

7. Starten Sie den iDRAC6 neu.
WennSievoneinerbeliebigenanderenSprachezuvereinfachtemChinesischwechseln,müssenSiesicherstellen,dassdieKorrekturnochgültigist.Istdies
nicht der Fall, wiederholen Sie das Verfahren.
Informationen zu erweiterten iDRAC6-Konfigurationen finden Sie unter "Erweiterte iDRAC6-Konfiguration".
ZurückzumInhaltsverzeichnis
