Users Guide

El subcomando fwupdate permite que los usuarios actualicen el firmware del iDRAC6. El usuario puede:
l Revisarelestadodelprocesodeactualizacióndelfirmware
l ActualizarelfirmwaredeliDRAC6deunservidorTFTPsiseproporcionaunadirecciónIPyunarutadeaccesoopcional
l Actualizar el firmware del iDRAC6 desde el sistema local de archivos por medio de RACADM local
l Reversiónalfirmwareenespera

Interfaces admitidas
l RACADM local
l RACADM remota
l RACADM Telnet/SSH/serie

Entrada
La TablaA-10 describe las opciones del subcomando fwupdate.
Tabla A-10.Opcionesdelsubcomandofwupdate

Salida
Muestraunmensajequeindicaquéoperaciónseestáejecutando.
Ejemplos
l racadm fwupdate -g -u - a 143.166.154.143 -d <ruta_de_acceso>
Enesteejemplo,laopción-ghacequeelfirmwaredescargueelarchivodeactualizacióndefirmwaredeunaubicación(queseespecificaconlaopción-
d)enelservidorTFTPenunadirecciónIPespecífica(queseindicaconlaopción-a).Despuésdequeelarchivodeimagensedescargadelservidor
TFTP,elprocesodeactualizacióncomienza.Alterminar,eliDRAC6serestablece.
l racadm fwupdate -s
Estaopciónleeelestadoactualdelaactualizacióndefirmware.
l racadm fwupdate -p -u -d <ruta_de_acceso>
Enesteejemplo,laimagendefirmwareparalaactualizaciónlaproporcionaelsistemadearchivosdelhost.
getssninfo
NOTA: Laopción-p sóloseadmiteenlaRACADMlocalynoseadmiteconlasconsolasserie,TelnetoSSHniconlasconsolasremotas.Además,la
opción-p no se admite en los sistemas operativos Linux.

Opción

Descripción
-u
Laopciónactualizarejecutaunasumadecomprobacióndelarchivodeactualizacióndelfirmwareycomienzaelverdaderoprocesode
actualización.Estaopciónsepuedeusarjuntoconlasopciones-g o -p.Alfinaldelaactualización,eliDRAC6realizaunrestablecimientoordenado.
-s
Laopciónestadomuestraelestadoactualdelavancedelprocesodeactualización.Estaopciónsiempreseusasinotrasopciones.
-g
LaopciónobtenerhacequeelfirmwareobtengaelarchivodeactualizacióndelservidorTFTP.Elusuariotambiéndebeespecificarlasopciones-a y
-d.Afaltadelaopción-a, se leen los valores predeterminados de las propiedades que se encuentran en el grupo cfgRemoteHosts y se utilizan las
propiedades cfgRhostsFwUpdateIpAddr y cfgRhostsFwUpdatePath.
-a
LaopciónDirecciónIPespecificaladirecciónIPdelservidorTFTP.
-d
Laopción-d,uopcióndedirectorio, especifica el directorio en el servidor TFTP o en el servidor del host del iDRAC6 donde reside el archivo de
actualizacióndelfirmware.
-p
Laopción-p,uopcióndecolocar,seutilizaparaactualizarelarchivodefirmwaredeliDRAC6apartirdelsistemaadministrado.Laopción-u se
debeusarconlaopción-p.
-r
Laopciónreversiónseusarpararealizarunareversiónhastaelfirmwareenespera.
NOTA: Laopción-pnoseadmiteenlainterfazRACADMremotaparaelsubcomandofwupdate.LaactualizacióndelfirmwaremedianteRACADMremoto
atravésdelarutadeaccesolocalnoseadmiteenlossistemasoperativosLinux.
NOTA: Para usar este comando, se debe tener permiso para IniciarsesióneneliDRAC.