Users Guide


Firefox 1.5 (Linux)
ParaverunaversióntraducidadelainterfazwebdeiDRACenFirefox1.5,realicelospasosacontinuación:

1. Haga clic en Editar® Preferencias y luego haga clic en la ficha Opciones avanzadas.

2. EnlasecciónIdioma, haga clic en Elegir.

3. Haga clic en Seleccionar un idioma para agregar....

4. Seleccione un idioma admitido y haga clic en Agregar.

5. SeleccioneelidiomadesuelecciónyhagaclicenSubir para subir el idioma al inicio de la lista.

6. EnelmenúIdiomas,hagaclicenAceptar.

7. Haga clic en OK (Aceptar).

Firefox 2.0 (Linux o Windows)
ParaverunaversióntraducidadelainterfazwebdeiDRACenFirefox2.0,realicelospasosacontinuación:

1. Haga clic en Herramientas® OpcionesydespuéshagaclicenlafichaAvanzado.

2. En Idioma haga clic en Seleccionar.
AparecerálaventanadeIdiomas.

3. EnelmenúdesplegableSeleccionarunidiomaparaañadir...,hagaclicparaseleccionarunidiomacompatibleydespuéshagaclicenAgregar.

4. HagaclicparaseleccionarsuidiomapreferidoydespuéshagaclicenMover hacia arriba hasta que el idioma aparezca en primer lugar en la lista.

5. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Idiomas.

6. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Idiomas.

CómoestablecerlaconfiguraciónregionalenLinux
ElvisorderedireccióndeconsolarequiereunconjuntodecaracteresUTF-8paramostrarsecorrectamente.Silapantallanoeslegible,reviselaconfiguración
local y, si es necesario, restablezca el conjunto de caracteres.
LospasossiguientesmuestrancómoestablecerelconjuntodecaracteresenunclienteRedHat
®
Enterprise Linux
®
conunainterfazgráficadeusuarioen
chino simplificado:

1. Abra una ventana de terminal de comandos.

2. Escriba localeypresione<Entrar>.Apareceráunmensajedesalidaparecidoalsiguiente:
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE=&quot;zh_CN.UTF-8&quot;
LC_NUMERIC=&quot;zh_CN.UTF-8&quot;
LC_TIME=&quot;zh_CN.UTF-8&quot;
LC_COLLATE=&quot;zh_CN.UTF-8&quot;
LC_MONETARY=&quot;zh_CN.UTF-8&quot;
LC_MESSAGES=&quot;zh_CN.UTF-8&quot;
LC_PAPER=&quot;zh_CN.UTF-8&quot;
LC_NAME=&quot;zh_CN.UTF-8&quot;
LC_ADDRESS=&quot;zh_CN.UTF-8&quot;
LC_TELEPHONE=&quot;zh_CN.UTF-8&quot;
LC_MEASUREMENT=&quot;zh_CN.UTF-8&quot;
LC_IDENTIFICATION=&quot;zh_CN.UTF-8&quot;
LC_ALL=

3. Si los valores incluyen &quot;zh_CN.UTF-8&quot;,noseránecesariohacercambios.Silosvaloresnoincluyen&quot;zh_CN.UTF-8&quot;, vaya al paso
4.

4. Modifique el archivo /etc/sysconfig/i18n con un editor de textos.
