Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
ConfiguracióndeliDRAC
GuíadelusuariodeIntegratedDell™RemoteAccessController
versión1.2
Antes de comenzar
Interfaces para configurar el iDRAC
Tareasdeconfiguración
ConfiguracióndelsistemaderedpormediodelainterfazwebdelCMC
VisualizacióndelasconexionesderedfabricdelatarjetaintermediaFlexAdress
ActualizacióndelfirmwaredeliDRAC
EstaseccióncontieneinformaciónsobrecómoestablecerelaccesoaliDRACyconfigurarelentornodeadministraciónparausareliDRAC.
Antes de comenzar
ReúnalossiguienteselementosantesdeconfigurareliDRAC:
l GuíadelusuariodelfirmwareDelldelChassisManagementController
l CD Dell PowerEdge Installation and Server Management
l CD Dell Systems Management Consoles
l CD Dell PowerEdge Service and Diagnostic Utilities
l CD Dell PowerEdge Documentation
Interfaces para configurar el iDRAC
PuedeconfigurareliDRACatravésdelautilidaddeconfiguracióndeliDRAC,lainterfazwebdeliDRAC,laCLIdeRACADMlocalolaCLIdeSM-CLP. La CLI de
RACADMlocalestádisponibledespuéshaberinstaladoelsistemaoperativoyelsoftwaredeadministracióndeservidorDellPowerEdgeenelservidor
administrado. La tabla2-1 describe estas interfaces.
Paramayorseguridad,elaccesoalaconfiguracióniDRACatravésdelautilidaddeconfiguracióndeliDRACpuededesactivarseconuncomandoRACADM
(consultar Generalidades del subcomando RACADM)odesdelainterfazgráficaparaelusuario(consultarActivaciónodesactivacióndelaccesoala
configuraciónlocal).
Tabla 2-1.Interfacesdeconfiguración
AVISO: Siusamásdeunainterfazdeconfiguraciónalmismotiempo,puedeobtenerresultadosinesperados.

Interfaz

Descripción
Configuracióndel
iDRAC Utilidad
LautilidaddeconfiguracióndeliDRACseaccedealmomentodeinicioyesútilcuandoseinstalaunnuevoservidorPowerEdge.Úsela
paraconfigurarlaredylasfuncionesbásicasdeseguridad,asícomoparahabilitarotrasfunciones.
Interfaz web del
iDRAC
LainterfazwebdeliDRACesunaaplicacióndeadministraciónalaqueseaccedepormediodeexploradoryquesepuedeusarpara
administrar el iDRAC de manera interactiva y supervisar al servidor administrado. Es la interfaz principal para las tareas cotidianas, como
lasupervisióndelacondicióndesistema,laconsultadelregistrodesucesosdelsistema,laadministracióndeusuarioslocalesdeliDRAC
ylaejecucióndelainterfazwebdelCMCylassesionesderedireccióndeconsola.
Interfaz web del
CMC
Ademásdesupervisaryadministrarelchasis,lainterfazwebdelCMCsepuedeusarparaverelestadodeunservidoradministrado,
configurar los valores de la red de iDRAC e iniciar, detener o restablecer el servidor administrado.
Panel LCD del
chasis
El panel LCD en el chasis que contiene el iDRAC se puede usar para ver el estado general de los servidores en el chasis. Durante la
configuracióninicialdelCMC,elasistentedeconfiguraciónpermiteactivarlaconfiguracióndeDHCPdelsistemadereddeliDRAC.
RACADM local
LainterfazdelíneadecomandosdeRACADMlocalseejecutaenelservidoradministrado.SeaccedeaellaatravésdelconmutadoriKVM
odeunasesiónderedireccióndeconsolainiciadadesdelainterfazwebdeiDRAC.RACADMseinstalaenelservidoradministrado
cuando usted instala Dell OpenManage Server Administrator.
Los comandos de RACADM proporcionan acceso a casi todas las funciones de iDRAC. Usted puede inspeccionar datos de sensor,
anotacionesdelregistrodesucesosdesistemayelestadoactualylosvaloresdeconfiguraciónquesemantieneneneliDRAC.Usted
puedecambiarlosvaloresdeconfiguracióndeliDRAC,administrarusuarioslocales,activarydesactivarfuncionesyrealizaraccionesde
alimentacióncomoapagaroreiniciarelservidoradministrado.
iVM-CLI
LainterfazdelíneadecomandosdemediosvirtualesdeliDRAC(iVM-CLI) proporciona al servidor administrado acceso a los medios que
seencuentranenlaestacióndeadministración.Esútilparadesarrollarsecuenciasdecomandosparainstalarsistemasoperativosen
varios servidores administrados.
SM-CLP
SM-CLPeslaimplementaciónincorporadaeneliDRACdelProtocolodelíneadecomandosdeadministracióndeservidor(SM-CLP) del
grupodetrabajodeadministracióndeservidor.AlalíneadecomandosdeSM-CLPseaccedemedianteuniniciodesesióneneliDRACa
travésdeTelnetoSSH.
Los comandos de SM-CLPimplementanunsubconjuntoútildeloscomandosdeRACADMlocal.Loscomandosresultanútilesparala
creacióndesecuenciasdecomandopuessepuedenejecutardesdelalíneadecomandosunaestacióndeadministración.Lasalidade
loscomandossepuedeobtenerenformatosbiendefinidos,inclusoenXML,loquefacilitalacreacióndesecuenciasdecomandosyla
integraciónconlasherramientasdeinformesydeadministraciónexistentes.