Users Guide

l Dispositivosdemediosextraíblesoarchivosdeimagenquesoncongruentesconloscomplementosdemediosvirtuales
l TerminaciónautomáticacuandolaopciónparainiciarunavezdelfirmwaredeiDRACestáactivada
l ComunicacionessegurasconeliDRACpormediodelaCapadeconexiónsegura(SSL)
Antes de que ejecutar la utilidad, compruebe que cuenta con privilegios de usuario de medios virtuales en el iDRAC.
Sielsistemaoperativoadmitelosprivilegiosdeadministradorounapertenenciaagruposoprivilegioespecíficodelsistemaoperativo,tambiéndeberátener
privilegios de administrador para poder ejecutar el comando iVM-CLI.
Eladministradordelsistemaclientecontrolalosprivilegiosygruposdeusuarios,porconsiguiente,controlacuálesusuariospuedenejecutarlautilidad.
Para sistemas Windows, se deben tener privilegios de usuario avanzado para poder ejecutar la utilidad iVM-CLI.
En los sistemas Linux, se puede acceder a la utilidad iVM-CLI sin tener privilegios de administrador por medio del comando sudo. Este comando brinda un
medio centralizado para dar acceso sin privilegio de administrador y registra todos los comandos del usuario. Para agregar o editar usuarios en el grupo iVM-
CLI, el administrador usa el comando visudo. Los usuarios sin privilegios de administrador pueden agregar el comando sudocomoprefijoalalíneade
comandos de iVM-CLI (o a la secuencia de comandos de iVM-CLI) a fin de obtener acceso al iDRAC en el sistema remoto y ejecutar la utilidad.

InstalacióndelautilidadiVM-CLI
La utilidad iVM-CLI se encuentra en el CD DellOpenManage™SystemsManagementConsoles,queestáincluidoenelpaquetedesoftwaredeDellOpenManage
System Management. Para instalar la utilidad, inserte el CD System Management Consoles en la unidad de CD del sistema y siga las instrucciones que aparecen
en la pantalla.
El CD Systems Management Consolescontienelosproductosdesoftwaredeadministracióndesistemasmásrecientes,incluyendodiagnósticos,administración
dealmacenamiento,serviciodeaccesoremotoylautilidadRACADM.EsteCDtambiéncontienearchivosreadme(léame)conlainformaciónmásrecientesobre
losproductosdesoftwaredeadministracióndesistemas.
El CD Systems Management Consoles incluye el archivo ivmdeploy;unasecuenciadecomandosdemuestraqueilustracómousarlasutilidadesiVM-CLI y
RACADM para instalar el software en varios sistemas remotos.

Opcionesdelalíneadecomandos
La interfaz iVM-CLIesidénticaenlossistemasWindowsyLinux.LautilidadusaopcionesquesoncongruentesconlasopcionesdelautilidadRACADM.Por
ejemplo,unaopciónparaespecificarladirecciónIPdeiDRACrequierelamismasintaxistantoenlautilidadRACADMcomoenlautilidadiVM-CLI.
El formato del comando de iVM-CLIescomoseindicaacontinuación:
iVMCLI [parámetro][opciones_de_shell_de_sistema_operativo]
Enlasintaxisdelalíneadecomandossedistingueentremayúsculasyminúsculas.Consulte"ParámetrosdeiVM-CLI"paraobtenermás
información.
SielsistemaremotoaceptaloscomandosyeliDRACautorizalaconexión,elcomandoseguiráejecutándosehastaquesepresentecualquieradelos
siguientes casos:
l LaconexióndeiVM-CLIterminaporalgúnmotivo.
l El proceso se termina manualmente por medio de un control de sistema operativo. Por ejemplo, en Windows, se puede usar el Administrador de tareas
para terminar el proceso.

ParámetrosdeiVM-CLI

DirecciónIPdeliDRAC
-r <Dirección_IP_de_iDRAC>[:<puerto_SSL_de_iDRAC>]
EsteparámetroproporcionaladirecciónIPdeliDRACyelpuertoSSL,conlosquelautilidaddebeestablecerunaconexióndemediosvirtualesconeliDRACde
destino.SiintroduceunnombredeDDNSounadirecciónIPnoválida,apareceráunmensajedeerroryelcomandoterminará.
donde <dirección_IP_de_iDRAC>esunadirecciónIPválidayúnica,obien,elnombredeSistemadinámicodenombresdedominio(DDNS)deiDRAC(sise
admite). Si se omite <Puerto_SSL_de_iDRAC>,seutilizaráelpuerto443(elpuertopredeterminado).ElpuertoSSLopcionalnoesnecesarioamenosquese
haya cambiado el puerto SSL predeterminado de iDRAC.

Nombre de usuario del iDRAC
-u <nombre_de_usuario_del_iDRAC>
NOTA: Alhacervirtualeslosarchivosdeimagendesólolectura,esposiblequevariassesionescompartanelmismomediodeimagen.Alhacer
virtualeslasunidadesfísicas,sólounasesiónalavezpuedeaccederaunaunidadfísicadeterminada.
NOTA: La secuencia de comandos ivmdeploydependedeotrosarchivosqueestánpresenteseneldirectoriodelamismacuandoseinstala.Sidesea
usarlasecuenciadecomandosdesdeotrodirectorio,deberácopiartodoslosarchivosconella.