Users Guide

iDRAC-Firmware aktualisieren
Durch das Aktualisieren der iDRAC-Firmware wird ein neues Firmware-Image im Flash-Speicher des iDRAC installiert. Die Firmware kann anhand einer der
folgenden Methoden aktualisiert werden:
l SM-CLP-Befehl load
l iDRAC-Webschnittstelle
l DellUpdatePackage(fürLinuxoderMicrosoftWindows)
l DOS-iDRAC-Firmware-Aktualisierungsdienstprogramm
l CMC-Webschnittstelle (nur wenn iDRAC-Firmwarebeschädigtist)

Firmware-Paket oder Update Package herunterladen
Laden Sie die Firmware von support.dell.com herunter. Das Firmware-ImagestehtinverschiedenenFormatenzurVerfügung,umdieverschiedenen
verfügbarenAktualisierungsmethodenzuunterstützen.
Laden Sie zum Aktualisieren der iDRAC-FirmwareüberdieiDRAC-Webschnittstelle oder SM-CLP oder zum Wiederherstellen des iDRAC mittels der CMC-
WebschnittstelledasalsselbstextrahierendesArchivverpackteBinärbildherunter.
Laden Sie zum Aktualisieren der iDRAC-FirmwarevomverwaltetenServerausdasbetriebssystemspezifischeDellUpdatePackage(DUP)fürdas
Betriebssystemherunter,dasaufdemServerausgeführtwird,desseniDRACSieaktualisieren.
Laden Sie zum Aktualisieren der iDRAC-Firmware anhand des DOS-iDRAC-Firmware-Aktualisierungsdienstprogramms sowohl das
AktualisierungsdienstprogrammalsauchdasBinärbildherunter,dieinselbstextrahierendenArchivdateienverpacktsind.

Firmware-Aktualisierungausführen
FührenSiezumVerwendeneinesDellUpdatePackagefürLinuxoderMicrosoftWindowsdasbetriebssystemspezifischeDUPaufdemverwaltetenServeraus.
Legen Sie beim Verwenden des SM-CLP-Befehls load das Firmware-BinärbildineinemVerzeichnisab,woeinTFTP-Server (Einfaches
Dateiübertragungsprotokoll)esandeniDRACweiterleitenkann.SieheiDRAC-Firmware mittels SM-CLP aktualisieren.
Legen Sie das Firmware-BinärbildbeiVerwendungderiDRAC-Webschnittstelle oder der CMC-Webschnittstelle auf einer Festplatte ab, auf die die
Verwaltungsstationzugreifenkann,vonderausSiedieWebschnittstelleausführen.SieheiDRAC-Firmware aktualisieren.
Die CMC-Webschnittstelle kann nur dann zum Aktualisieren der Firmware verwendet werden, wenn der CMC feststellt, dass die iDRAC-Firmwarebeschädigtist,
waseintretenkönnte,wennderAktualisierungsvorgangderiDRAC-Firmware vor dessen Abschluss unterbrochen wird. Siehe iDRAC-Firmware mittels CMC
wiederherstellen.

DOS-Aktualisierungsdienstprogramm verwenden
Starten Sie zum Aktualisieren der iDRAC-Firmware unter Verwendung des DOS-AktualisierungsdienstprogrammsdenverwaltetenServerzuDOS,undführen
Sie den Befehl idrac16daus.DieSyntaxfürdenBefehllautet:
idrac16d [-f] [-i=<Dateiname>] [-l=<Protokolldatei>]
Wenn der Befehl idrac16dohneOptionenausgeführtwird,aktualisierterdieiDRAC-Firmware unter Verwendung der Firmware-Image-Datei firmimg.imc im
aktuellen Verzeichnis.
Die Optionen sind wie folgt:
-f - erzwingt die Aktualisierung. Die Option -fkanndazuverwendetwerden,dieFirmwareaufeinfrüheresImagezurückzustufen.
-i=<Dateiname> - bestimmt das Dateinamen-Image, das das Firmware-Imageenthält.DieseOptionisterforderlich,wennderFirmware-Dateinamegeändert
wurde und jetzt vom Standardnamen firmimg.imc abweicht.
-l=<Protokolldatei> - protokolliertdieAusgabederAktualisierungsaktivität.DieseOptionwirdfürdasDebuggenverwendet.
ANMERKUNG: Wenn die iDRAC-Firmware-Aktualisierung beginnt, werden alle bestehenden iDRAC-Sitzungen abgebrochen. Neue Sitzungen sind erst
nachAbschlussdesAktualisierungsvorgangszulässig.
ANMERKUNG: WährendderiDRAC-Firmware-AktualisierunglaufendieGehäuselüfterbei100%Kapazität.NachAbschlussderAktualisierungwirddie
normaleLüftergeschwindigkeits-Regulierungfortgesetzt.HierbeihandeltessichumeinenormaleFunktionsweise,diedenServervorÜberhitzen
schützt,wennerkeineSensorinformationenandenCMCsendenkann.
ANMERKUNG: ÜberdieiDRAC-Webschnittstelleistesauchmöglich,dieiDRAC-KonfigurationaufdieWerkseinstellungenzurückzusetzen.
ANMERKUNG: Nachdem der CMC die iDRAC-Firmware aktualisiert hat, erstellt der iDRAC neue SHA1- und MD5-SchlüsselfürdasSSL-Zertifikat. Da die
SchlüsselvondenenimoffenenWebbrowserabweichen,müssenallemitdemiDRACverbundenenBrowserfensternachderFirmwareaktualisierung
geschlossen werden. Wenn die Browserfenster nicht geschlossen sind, wird die Fehlermeldung UngültigesZertifikat eingeblendet.
ANMERKUNG: Wenn Sie die iDRAC-FirmwarevonVersion1.20aufeinefrühereVersionzurückdatieren,mussdasvorhandeneInternetExplorerActiveX
Browser-Plugin auf jeder Windows-basiertenManagementStationgelöschtwerden,damitdieFirmwareeinekompatibleVersiondesActiveX-Plugins
installieren kann. Um das ActiveX-Pluginzulöschen,wechselnSiezuc:\WINNT\Downloaded Program FilesundlöschenSiedieDateiDELL IMC-KVM-
Viewer.