Users Guide

Ceparamètreestutilisépourafficherlaversiondel'utilitaireiVM-CLI. Si aucune autre option de non-commutateur n'est fournie, la commande est interrompue
sans message d'erreur.

Affichage de l'aide
-h
Ceparamètrepermetd'afficherunrésumédesparamètresdel'utilitaireiVM-CLI. Si aucune autre option de non-commutateur n'est fournie, la commande est
interrompue sans erreur.

Affichage manuel
-m
Ceparamètreafficheune«pagemanuelle»détailléepourl'utilitaireiVM-CLI, incluant les descriptions de toutes les options possibles.

Donnéescryptées
-e
Lorsqueceparamètreestinclusdanslalignedecommande,iVM-CLIutiliseuncanalcryptéSSLpourtransférerdesdonnéesentrelastationdegestionet
iDRACdanslesystèmedistant.Siceparamètren'estpasinclusdanslalignedecommande,letransfertdedonnéesn'estpascrypté.

Optionsd'environnementdusystèmed'exploitationiVM-CLI
Lesfonctionnalitésdusystèmed'exploitationsuivantespeuventêtreutiliséessurlalignedecommandeiVM-CLI:
l stderr/stdoutredirection:redirigelasortieimpriméedel'utilitaireversunfichier.
Parexemple,lecaractèreplusgrandque(>),suiviparunnomdefichier,remplacelefichierindiquéparl'impressiondel'utilitaireiVM-CLI.
l Exécutionenarrière-plan:pardéfaut,l'utilitaireiVM-CLIs'exécuteenavant-plan.Utilisezlesfonctionnalitésd'environnementdelacommandedu
systèmed'exploitationpourexécuterl'utilitaireenarrière-plan.Parexemple,dansunsystèmed'exploitationLinux,lecaractèred'esperluette(&)quisuit
lacommandefaitqueleprogrammeestengendrécommeunnouveauprocessusenarrière-plan.
Ladernièretechniqueestutiledanslesprogrammesdescript,commeellepermetdeprocéderauscriptaprèsledémarraged'unnouveauprocessuspourla
commande iVM-CLI(lecaséchéant,lescriptseraitbloquéjusqu'àcequeleprogrammeiVM-CLIsoitterminé).LorsqueplusieursinstancesiVM-CLI sont
démarréesdecettemanièreetqu'uneouplusieursinstancesdecommandedoiventêtreterminéesmanuellement,utilisezleséquipementsspécifiquesau
systèmed'exploitationpourrépertorieretterminerlesprocessus.

Codes de retour iVM-CLI
0 = aucune erreur
1 = connexion impossible
2 = erreur de ligne de commande iVM-CLI
3=connexiondumicrologicielduRACcoupée
Lesmessagesdetexteseulementenanglaissontaussidistribuésverslasortied'erreurstandardchaquefoisquel'onrencontredeserreurs.
Retouràlapagedusommaire

REMARQUE:L'utilitaire VM-CLInelitpasàpartird'uneentréestandard(stdin).Parconséquent,laredirectionstdinn'estpasexigée.