Users Guide

l Lespériphériquesdemédiaamoviblesoulesfichiersimagequisontenaccordaveclesplug-insdumédiavirtuel
l L'arrêtautomatiquelorsquel'optiondedémarrageuniquedumicrologicieliDRACestactivée
l LescommunicationssécuriséesaveciDRACàl'aideduprotocoleSecureSocketsLayer(SSL)
Avantd'exécuterl'utilitaire,assurez-vousquevousdisposezdesprivilègesutilisateurdemédiavirtuelpourpouvoirexécuteriDRAC.
Sivotresystèmed'exploitationprendenchargedesprivilègesd'administrateurouunprivilègespécifiquedesystèmed'exploitationouuneappartenanceau
groupe,lesprivilègesd'administrateursontégalementrequispourexécuterlacommandeiVM-CLI.
L'administrateurdusystèmeclientcontrôlelesgroupesetlesprivilègesd'utilisateurs,etcontrôleainsilesutilisateursquipeuventexécuterl'utilitaire.
PourlessystèmesWindows,vousdevezdisposerdesdroitsd'utilisateurprivilégiépourpouvoirexécuterl'utilitaireiVM-CLI.
PourlessystèmesLinux,vouspouvezaccéderàl'utilitaireiVM-CLI sans droits d'administrateur en utilisant la commande sudo. Cette commande offre un
moyencentralisédefournirunaccèsnon-administrateur et d'enregistrer toutes les commandes d'utilisateur. Pour ajouter ou modifier des utilisateurs dans le
groupe iVM-CLI, l'administrateur utilise la commande visudo. Les utilisateurs sans droits d'administrateur peuvent ajouter la commande sudocommepréfixeà
la ligne de commande iVM-CLI (ou au script iVM-CLI)afind'accéderàiDRACdanslesystèmedistantetd'exécuterl'utilitaire.

Installation de l'utilitaire iVM-CLI
L'utilitaire iVM-CLI se trouve sur le CD DellOpenManage™SystemsManagementConsoles, qui est inclus avec votre kit Dell OpenManage System Management.
Pourinstallerl'utilitaire,insérezleCDSystem Management Consoles dansvotrelecteurdeCDetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
Le CD Systems Management Consoles contient les derniers produits Systems Management Software, notamment les diagnostics, la gestion du stockage, le
serviced'accèsàdistanceetl'utilitaireRACADM.CeCDcontientaussidesfichierslisez-moi,quifournissentlesdernièresinformationssurlesproduitslogiciels
degestiondesystèmes.
Le CD Systems Management Consoles inclut ivmdeploy,unmodèledescriptquiillustrecommentutiliserlesutilitairesiVM-CLIetRACADMpourdéployerle
logicielsurplusieurssystèmesdistants.

Options de ligne de commande
L'interface iVM-CLIestidentiquesurlessystèmesLinuxetWindows.L'utilitaireutilisedesoptionsquisontenaccordaveclesoptionsdel'utilitaireRACADM.
Parexemple,uneoptionpourspécifierl'adresseIPiDRACexigelamêmesyntaxetantpourRACADMquepourlesutilitairesiVM-CLI.
Le format d'une commande iVM-CLIestcommesuit:
iVMCLI [paramètre][optionsd'environnementdesystèmed'exploitation]
La syntaxe de ligne de commande respecte la casse. Pour plus d'informations, voir "ParamètresiVM-CLI".
SilesystèmedistantacceptelescommandesetsiiDRACautoriselaconnexion,lacommandecontinuedes'exécuterjusqu'àcequ'undesévénements
suivantsseproduise:
l La connexion iVM-CLI est interrompue pour une raison ou une autre.
l Leprocessusestmanuellementinterrompuàl'aidedelacommandedesystèmed'exploitation.Parexemple,dansWindows,vouspouvezutiliserle
gestionnairedestâchespourinterrompreleprocessus.

ParamètresiVM-CLI

Adresse IP iDRAC
-r <adresse IP iDRAC>[:<port SSL iDRAC>]
Ceparamètrefournitl'adresseIPiDRACetleportSSLpourlesquelsl'utilitairedoitétabliruneconnexiondemédiavirtuelavecl'iDRACcible.Sivoussaisissez
uneadresseIPouunnomDDNSnonvalide,unmessaged'erreurapparaîtetlacommandeestinterrompue.
<adresse IP iDRAC> est une adresse IP unique valide ou le nom DDNS (Dynamic Domain Naming System) iDRAC (si pris en charge). Si le <port SSL iDRAC> est
omis,leport443(portpardéfaut)estutilisé.ÀmoinsqueleportSSLpardéfautiDRACn'aitétémodifié,leportSSLoptionneln'estpasobligatoire.

Nom d'utilisateur iDRAC
-u <nom d'utilisateur iDRAC>
Ceparamètrefournitlenomd'utilisateuriDRACquiexécuteralemédiavirtuel.
Le <nom d'utilisateur iDRAC>doitavoirlesattributssuivants:
REMARQUE:Lorsdelavirtualisationdefichiersimageenlectureseule,plusieurssessionspeuventpartagerlemêmemédiaimage.Lorsdela
virtualisationdelecteursphysiques,seuleunesessionpeutaccéderàunlecteurphysiquedonnéàlafois.
REMARQUE:Le script ivmdeploydépenddesautresfichiersprésentsdanssonrépertoirelorsdesoninstallation.Sivoussouhaitezutiliserlescript
d'unautrerépertoire,vousdevezcopiertouslesfichiersprésentsdanscedernier.