Users Guide

7. Haga clic en Comenzarlaactualizaciónparainiciarelprocesodeactualización.Nointerrumpaelprocesodeactualización.

8. En la ventana Actualización(paso3de3),veráelestadodelaactualización.Elprogresodelaoperacióndeactualizacióndefirmware,expresadoen
porcentaje,apareceráenlacolumnaProgreso.

9. Unavezquelaactualizacióndelfirmwareconcluya,laventanaActualización(paso3de3)seactualizaráconelresultadoyeliDRAC6serestablecerá
automáticamente.ParacontinuaraccediendoaliDRAC6atravésdelainterfazweb,cierrelaventanaactualdelexploradoryvuelvaaconectarseal
iDRAC6 utilizando una ventana nueva de explorador.

ActualizacióndelfirmwaredeliDRAC6pormediodelCMC
Normalmente, el firmware del iDRAC6 se actualiza por medio de las utilidades de iDRAC6, por ejemplo, la interfaz web del iDRAC6 o los paquetes de
actualizaciónespecíficosdelsistemaoperativoquedescargódesupport.dell.com.
PuedeutilizarlainterfazweboRACADMdelCMCparaactualizarelfirmwaredeliDRAC6.EstafunciónestádisponiblecuandoelfirmwaredeliDRAC6estáen
modoNormalycuandoestádañado.
ParaactualizarelfirmwaredeliDRAC6,realicelospasosacontinuación:

1. DescargueelfirmwaremásrecientedeliDRAC6alaestacióndeadministraciónensupport.dell.com.

2. IniciesesiónenlainterfazwebdelCMC.

3. Haga clic en Descripcióngeneraldelchasisenelárboldelsistema.

4. Haga clic en la ficha Actualizar. Se muestra la pantalla Actualizacióndelfirmware.

5. EnlasecciónFirmware de Entreprise del iDRAC6® columna Actualizar destinos, seleccione los iDRAC6 a actualizar.

6. Haga clic en AplicarlaactualizaciónEntreprisedeliDRAC6.

7. Haga clic en Examinar,busquelaimagendelfirmwaredeliDRAC6quedescargóyhagaclicenAbrir.

8. Haga clic en Iniciaractualizacióndelfirmware.
DespuésdequeelarchivodeimagendelfirmwarehayasidocargadoenelCMC,eliDRAC6seactualizaráconlaimagen.

ReversióndelfirmwaredeliDRAC6
iDRAC6escapazdemantenerdosimágenesdefirmwaresimultáneamente.Puedeoptarporiniciardesdelaimagendefirmwaredesuelecciónorevertirel
firmware a dicha imagen.

1. AbralainterfazwebdeliDRAC6einiciesesiónenelsistemaremoto.

2. Haga clic en Sistema® ConfiguracióndeiDRAC® ficha Actualizar.

3. Haga clic en Revertir.LasversionesdefirmwareactualesyanterioressemuestranenlapáginaRevertir (paso 2 de 3).

4. Haga clic en Siguienteparainiciarelprocesodereversióndefirmware.
EnlapáginaRevertir (paso 3 de 3),semostraráelestadodelaoperacióndereversión.Unavezquesehayacompletadocorrectamente,semuestra
queelprocesosecompletósatisfactoriamente.
Silareversióndelfirmwareescorrecta,eliDRAC6serestableceráautomáticamente.ParacontinuartrabajandoconeliDRAC6atravésdelainterfaz
web, cierre la ventana actual del explorador y vuelva a conectarse al iDRAC6 utilizando una ventana nueva de explorador. Si se detecta un error,
aparece el mensaje de error correspondiente.
Regresaralapáginadecontenido

NOTA:cConsulte la GuíadelusuariodefirmwaredeChassisManagementController para obtener instrucciones acerca del uso de la interfaz web del CMC.
NOTA: cuandoseactualizaiDRACmediantelainterfazdewebdeCMC,siempreseconservarálaconfiguración.
NOTA: lafunciónConservarconfiguraciónnofuncionasidesearevertirelfirmwaredeliDRAC6delaversión2.2alaversión2.1.