Users Guide
5. 验证更新软件包:
gpg --verify <Linux Update Package 签名文件名> <Linux Update Package 文件名>
以下示例说明了验证 Dell PowerEdge M610 iDRAC6 更新软件包时必须执行的步骤:
1. 从 support.dell.com 下载以下两个文件:
l IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN.sign
l IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN
2. 通过运行以下命令行导入公共密钥:
gpg --import <linux-security-publickey.txt>
系统将显示以下输出信息:
gpg: key 23B66A9D: “Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) <linux-security@dell.com>”not changed(gpg: key 23B66A9D: “Dell
Computer Corporation (Linux 系统组) <linux-security@dell.com>”没有更改)
gpg: Total number processed: 1(gpg: 处理的总数: 1)
gpg: unchanged: 1(gpg: 未更改: 1)
3. 如果以前没有为 Dell 公共密钥设置 GPG 信任水平,则执行此操作。
a. 输入以下命令:
gpg --edit-key 23B66A9D
b. 在命令提示符处,输入以下命令:
fpr
trust
c. 输入 5,然后按 <Enter>,从菜单中选择“I trust ultimately”(我绝对信任)。
d. 输入 y <Enter> 确认选择。
e. 输入 quit <Enter> 退出 GPG 密钥编辑器。
这将完成 Dell 公共密钥的验证。
4. 通过运行以下命令验证 Dell PowerEdge M610 iDRAC6 软件包数字签名:
gpg --verify IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN.sign IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN
系统将显示以下输出信息:
gpg: Signature made Fri Jul 11 15:03:47 2008 CDT using DSA key ID 23B66A9D
gpg: Good signature from "Dell, Inc. (Product Group) <linux-security@dell.com>"
如果没有按步骤 3 所示验证密钥,将会收到更多信息:
gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!(警告:此密钥未经可信签名确认!)
gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner.(没有迹象显示此签名属于所有者。)
主要密钥指纹:4172 E2CE 955A 1776 A5E6 1BB7 CA77 951D 23B6 6A9D
使用 iDRAC6 Web 界面
1. 启动 iDRAC6 Web 界面。
2. 在系统树中,选择“System”(系统)® “iDRAC Settings”(iDRAC 设置)。
3. 单击“Update”(更新)选项卡。
此时会显示“Firmware Update”(固件更新)屏幕。
注:如果 iDRAC6 固件更新进度在完成前被中断,iDRAC6 固件可能损坏。在这种情况下,可以使用 CMC Web 界面恢复 iDRAC6。
注:默认情况下,固件更新将保留当前 iDRAC6 设置。在更新过程中,可以选择将 iDRAC6 配置重设为工厂默认值。如果将配置设置为工厂默认值,外部网络访问会在更新完成后被
禁用。必须使用 iDRAC6 配置公用程序启用并配置网络。
注:要更新固件,必须将 iDRAC6 置于更新模式。在该模式中,即使取消更新过程,iDRAC6 也会自动重设。