Users Guide

Guarde el archivo en el sistema local. El nombre predeterminado es linux-security- publickey.txt.

2. ParaimportarlaclavepúblicaalabasededatosdeconfianzadeGPG,ejecuteelsiguientecomando:
gpg --import <Nombre_de_archivodeclavepública>

3. Paraevitarunavisodeclavenoconfiable,cambieelniveldeconfianzadelaclaveGPGpúblicadeDell.
a. Introduzca el comando siguiente:
gpg --edit-key 23B66A9D
b. Dentro del editor de claves GPG, introduzca fpr. Aparece el mensaje siguiente:
pub 1024D/23B66A9D 2001-04-16 Dell, Inc. (Grupo de productos) <[e-mail]>
Huella digital de clave primaria: 4172 E2CE 955A 1776 A5E6 1BB7 CA77 951D 23B6 6A9D
Si la huella digital de la clave importada es igual a la anterior, usted tiene una copia correcta de la clave.
c. MientrasaúnestáeneleditordeclavesGPG,introduzcatrust. Aparece el mensaje siguiente:
Decida el nivel de confianza que otorga a este usuario a fin de verificar correctamente las claves de otros usuarios (revisando
pasaportes, comprobando huellas digitales de distintas fuentes, etc.)
1=noséomeabstengo
2=noconfíoenél
3=confíoenélconreservas
4=confíoenél
5=confíoenélplenamente
m=regresaralmenúprincipal
¿Cuálessudecisión?
d. Introduzca 5 y luego presione <Intro>. Aparece el mensaje siguiente:
¿Realmentedeseaotorgarplenaconfianzaaestaclave?[y/N]
e. Introduzca y<Intro>paraconfirmarsuelección.
f. Introduzca quit <Intro> para salir del editor de claves GPG.
Debeimportaryvalidarlaclavepúblicasólounavez.

4. Obtengaelpaquetequenecesita(porejemplo,elDUPdeLinuxoelarchivodeextracción automática)yelarchivodefirmaasociadodelsitiowebdel
servicio de asistencia Dell Support en support.dell.com/support/downloads.

5. Verifiqueelpaquetedeactualización:
gpg --verify <nombredelarchivodefirmadelpaquetedeactualizacióndeLinux><nombredearchivodelpaquetedeactualizaciónde
Linux>
ElejemplosiguienteilustralospasosaseguirparaverificarunpaquetedeactualizacióndeDellPowerEdgeM610iDRAC6:

1. Descargue los dos archivos siguientes en support.dell.com:
l IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN.sign
l IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN

2. Importelaclavepúblicamediantelaejecucióndelasiguientelíneadecomandos:
gpg --import <linux-security-publickey.txt>
Aparece el mensaje de salida siguiente:
gpg: clave 23B66A9D: “Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) <[e-mail]>” nosemodificó
gpg:Númerototalprocesado:1
gpg: Sin modificar: 1

3. EstablezcaelniveldeconfianzadeGPGparalaclavepúblicadeDell,siaúnnolohahecho.
a. Introduzca el comando siguiente:
gpg --edit-key 23B66A9D
NOTA: cadapaquetedeactualizacióndeLinuxtieneunarchivodefirmaindependiente,queapareceenlamismapáginawebqueelpaquetede
actualización.Senecesitaelpaquetedeactualizaciónyelarchivodefirmarelacionadoparalaverificación.Demanerapredeterminada,elarchivo
defirmatieneelmismonombrequeelarchivoDUPconlaextensión.sign.Porejemplo,laimagendelfirmwaredeliDRAC6tieneunarchivo.sign
asociado (IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN.sign)queseincluyeenelarchivodeextracciónautomáticaconlaimagendelfirmware
(IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN).Paradescargarlosarchivos,hagaclicconelbotónderechodelmouseenelvínculodedescargayutilicelaopción
Guardar destino como....