Users Guide

Aktualisieren der iDRAC6-Firmware
Durch die Aktualisierung der iDRAC6-Firmware wird ein neues Firmware-Image im Flash-Speicher installiert. Die Firmware kann anhand einer der folgenden
Methoden aktualisiert werden:
l iDRAC6-Webschnittstelle
l RACADM-CLI
l DellUpdatePackage(fürLinuxoderMicrosoftWindows)
l DOS-Dienstprogramm zur iDRAC6-Firmware-Aktualisierung
l CMC-Webschnittstelle
l WSMAN-Schnittstelle

Firmware-Paket oder Update Package herunterladen
Laden Sie die Firmware von support.dell.com herunter. Das Firmware-ImagestehtinverschiedenenFormatenzurVerfügung,umdieunterschiedlichen
verfügbarenAktualisierungsmethodenzuunterstützen.
Zum Aktualisieren der iDRAC6-FirmwareüberdieiDRAC6-WebschnittstelleoderzurWiederherstellungdesiDRAC6überdieCMC-Webschnittstelle laden Sie das
alsselbstextrahierendesArchivverpackteBinär-Image herunter.
Laden Sie zum Aktualisieren der iDRAC6-FirmwarevomverwaltetenServerausdasbetriebssystemspezifischeDellUpdatePackage(DUP)fürdas
Betriebssystemherunter,dasaufdemServerausgeführtwird,desseniDRAC6Sieaktualisieren.
Laden Sie zum Aktualisieren der iDRAC6-Firmware mithilfe des DOS-DienstprogrammssowohldasDienstprogrammalsauchdasBinär-Image herunter. Diese
Dateien sind in selbstextrahierenden Archiven verpackt.

AusführenderFirmware-Aktualisierung
FührenSiezumVerwendeneinesDellUpdatePackagefürLinuxoderMicrosoftWindowsdasbetriebssystemspezifischeDUPaufdemverwaltetenServeraus.
LegenSiedasBinär-ImagefürdieFirmwarebeiVerwendungderiDRAC6- oder der CMC-Webschnittstelle auf einer Festplatte ab. Auf diese muss die
ManagementStation,vonderausSiedieWebschnittstelleausführen,zugreifenkönnen.SieheiDRAC6-Firmware aktualisieren.
Zur Aktualisierung der iDRAC6-FirmwarekönnenSiedieCMC-Webschnittstelle oder CMC-RACADMverwenden.DieseFunktionistverfügbar,wennsichdie
iDRAC6-FirmwareimNormalmodusbefindet,aberauch,wennsiebeschädigtist.SieheiDRAC6-Firmware mithilfe des CMC aktualisieren.

ÜberprüfungderDigitalsignaturfürLinux-DUPs
EineDigitalsignaturwirddazuverwendet,dieIdentitätdesUnterzeichnerseinerDateizubeglaubigenundzubescheinigen,dassderursprünglicheInhaltder
Datei seit der Unterzeichnung nicht modifiziert wurde.
FallsderGNUPrivacyGuard(GPG)nochnichtaufdemSysteminstalliertist,installierenSieihnjetzt,damitDigitalsignaturenverifiziertwerdenkönnen.
ZurVerwendungdesStandardüberprüfungsverfahrensführenSiefolgendeSchrittedurch:
Aktiv
DieKarteempfängtalleSD-SchreibvorgängeundwirdfürSD-Lesevorgängeverwendet.
Standby
DieKarteistdiesekundäreKarte.SieerhälteineKopieallerSD-Einträge.
Fehlerhaft
WährendeinesLese- oder Schreibvorgangs auf einer SD-Karte wird ein Fehler ausgegeben
Nicht vorhanden
Keine SD-Karte erkannt
Offline
Beim Hochfahren ist die CID-Signatur der Karte nicht identisch mit dem NV-Speicherwert, oder die Karte ist das Ziel eines laufenden
Kopiervorgangs.
Schreibgeschützt
DieKarteistüberdenphysischenSchieberanderSD-Karteschreibgeschützt.DasIDSDMkannkeineschreibgeschützteKarteverwenden.
ANMERKUNG: Wenn die iDRAC6-Firmware-Aktualisierung beginnt, werden alle bestehenden iDRAC6-Sitzungen abgebrochen. Neue Sitzungen sind erst
nachAbschlussdesAktualisierungsvorgangszulässig.
ANMERKUNG: WährendderiDRAC6-Firmware-AktualisierunglaufendieGehäuselüfterbei100%Kapazität.NachAbschlussderAktualisierungwirddie
normaleLüfterdrehzahlregulierungfortgesetzt.HierbeihandeltessichumeinenormaleFunktionsweise,diedenServervorÜberhitzungschützt,wenn
er keine Sensorinformationen an den CMC senden kann.
ANMERKUNG: ÜberdieiDRAC6-Webschnittstelleistesauchmöglich,dieiDRAC6-KonfigurationaufdieWerkseinstellungenzurückzusetzen.
ANMERKUNG: WenndieKonfigurationwährendderFirmware-Aktualisierung nicht beibehalten wird, erzeugt der iDRAC6 neue SHA1- und MD5-Schlüssel
fürdasSSL-Zertifikat.DadieSchlüsselvondenenimoffenenWebbrowserabweichen,müssenallemitiDRAC6verbundenenBrowserfensternachder
Firmwareaktualisierung geschlossen werden. Wenn die Browserfenster nicht geschlossen sind, wird die Fehlermeldung UngültigesZertifikat
eingeblendet.
ANMERKUNG: Wenn Sie ein Rollback der iDRAC6-FirmwareaufeineältereVersiondurchführen,mussdasvorhandeneInternetExplorerActiveX
Browser-Plugin auf jeder Windows-basiertenManagementStationgelöschtwerden,damitdieFirmwareeinekompatibleVersiondesActiveX-Plugin
installieren kann.