Users Guide

fpr
trust
c. Entrez 5,puisappuyezsur<Entrée>pourchoisirJefaisdéfinitivementconfiance dans le menu.
d. Tapez y<Entrée>pourconfirmervotrechoix.
e. Tapez quit<Entrée>pourquitterl'éditeurdecléGPG.
CetteopérationterminelavalidationdelaclépubliqueDell.

4. VérifiezlasignaturenumériqueduprogicielDellPowerEdgeM610iDRAC6enexécutantlacommandesuivante:
gpg --verify IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN.sign IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN
Lemessagedesortiessuivants'affiche:
gpg:Signatureleven11juil15:03:472008CDTàl'aidedel'IDdecléDSA23B66A9D
gpg:Signaturecorrectede«Dell, Inc. (Groupe de produits) <[e-mail]>»
Sivousn'avezpasvalidélaclé,commeillustréàl'étape3,vousrecevrezdesmessagessupplémentaires:
gpg:AVERTISSEMENT:Cetteclén'estpascertifiéeavecunesignaturedeconfiance!
gpg:Iln'yaaucuneindicationquelasignatureappartienneaupropriétaire.
Empreintedecléprimaire:4172E2CE955A1776A5E61BB7CA77951D23B66A9D

Utilisation de l'interface Web iDRAC6

1. Démarrezl'interfaceWebiDRAC6.

2. Dansl'arborescencedusystème,sélectionnezSystème® ParamètresiDRAC.

3. Cliquez sur l'onglet Miseàjour.
L'écranMiseàjourdemicrologiciel s'affiche.

4. Dans la section Téléverser, cliquez sur Parcourir pour localiser l'imagedemicrologicielquevousaveztéléchargée.Pardéfaut,lenomdel'imagede
micrologiciel est firmimg.imc.

5. Cliquez sur Téléverser.
LefichiersetéléversesuriDRAC6.Cetteopérationpeutprendreplusieursminutes.
Àlafindutéléversement,l'écranTéléverser(étape2sur3) s'affiche.
l Silefichierimages'esttéléchargéetaréussitouteslesvérifications,unmessageapparaîtindiquantquel'imagedumicrologicielaétévérifiée.
l Sil'imagenes'estpastéléverséecorrectementousiellen'apasréussilesvérifications,lamiseàjourdumicrologicielretourneàl'écranMiseà
jour du micrologiciel.VouspouvezessayerdemettreànouveauiDRAC6àniveauoucliquersurAnnulerpourrétablirlemodedefonctionnement
normal d'iDRAC6.

6. Pardéfaut,l'optionPréserverlaconfigurationestactivée(cochée)pourpréserverlesparamètresactuelssuriDRAC6aprèsunemiseàniveau.Sivous
nevoulezpasquelesparamètressoientpréservés,décochezlacasePréserverlaconfiguration.

7. Cliquez sur Démarrerlamiseàjourpourdémarrerleprocessusdemiseàniveau.N'interrompezpasleprocessusdemiseàniveau.

8. LafenêtreTéléverser(étape3sur3)affichelaconditiondelamiseàjour.Laprogressiondel'opérationdemiseàniveaudemicrologiciel,mesuréeen
pourcentage,apparaîtdanslacolonneProgression.

REMARQUE : silaprogressiondelamiseàjourdumicrologicieliDRAC6estinterrompueavantqu'ellenesetermine,lemicrologicieliDRAC6peutêtre
corrompu. Dans ces cas-là,vouspouvezrécupéreriDRAC6àl'aidedel'interfaceWebCMC.
REMARQUE : pardéfaut,lamiseàjourdumicrologicielconservelesparamètresiDRAC6actuels.Lorsduprocessusdemiseàjour,vousavezla
possibilitéderétablirlesparamètresd'usinedelaconfigurationiDRAC6.Sivousrétablissezlesparamètresd'usinedelaconfiguration,l'accèsréseau
externeseradésactivéunefoislamiseàjourterminée.Vousdevezactiveretconfigurerleréseauàl'aidedel'utilitairedeconfigurationiDRAC6.
REMARQUE : pourmettreàjourlemicrologiciel,iDRAC6doitêtreplacéenmodedemiseàjour.Danscemode,iDRAC6seréinitialise
automatiquement,mêmesivousannulezleprocessusdemiseàjour.
REMARQUE : lorsduprocessusdetéléversement,vouspouvezabandonnerleprocessusdemiseàniveaudumicrologicielencliquantsur
Annuler. Le fait de cliquer sur Annulerrétablitlemodedefonctionnementnormald'iDRAC6.
REMARQUE : sivousdécochezlacasePréserverlaconfiguration,lesparamètrespardéfautd'iDRAC6sontrétablis.Danslesparamètrespar
défaut,leLANestdésactivéetvousnepouvezpasouvrirunesessionsurl'interfaceWebiDRAC6.VousdevezreconfigurerlesparamètresLANà
l'aide de l'utilitaire de configuration iDRAC6 pendant le POST du BIOS ou via CMC.