Users Guide

MiseàjourdumicrologicieliDRAC6
LamiseàjourdumicrologicieliDRAC6installeunenouvelleimagedemicrologicieldanslamémoireflash.Vouspouvezmettreàjourlemicrologicielàl'aidede
l'unedesméthodessuivantes:
l Interface Web iDRAC6
l CLI RACADM
l ProgicieldemiseàjourDell(pourLinuxouMicrosoftWindows)
l UtilitairedemiseàjourdumicrologicieliDRAC6DOS
l Interface Web CMC
l Interface WSMAN

Téléchargementdumicrologicielouduprogicieldemiseàjour
Téléchargezlemicrologicielàl'adressesupport.dell.com.L'imagedemicrologicielestdisponibledansplusieursformatsdifférentspourprendreenchargeles
diversesméthodesdemiseàjourdisponibles.
PourmettreàjourlemicrologicieliDRAC6àl'aidedel'interfaceWebiDRAC6oupourrécupéreriDRAC6àl'aidedel'interfaceWebCMC,téléchargezl'image
binairequiseprésentesouslaformed'unearchiveàextractionautomatique.
PourmettreàjourlemicrologicieliDRAC6àpartirduserveurgéré,téléchargezleprogicielDellUpdatePackage(DUP)spécifiqueausystèmed'exploitationqui
s'exécutesurleserveurdontvousmettezàjouriDRAC6.
PourmettreàjourlemicrologicieliDRAC6àl'aidedel'utilitairedemiseàjourdumicrologicieliDRAC6DOS,téléchargezl'utilitairedemiseàjouretl'image
binaire,quiseprésententsouslaformed'archivesàextractionautomatique.

Exécutiondelamiseàjourdumicrologiciel
PourutiliserunprogicieldemiseàjourDellpourLinuxouMicrosoftWindows,exécutezleprogicieldemiseàjourDellspécifiqueausystèmed'exploitationqui
s'exécutesurleserveurgéré.
Lorsquevousutilisezl'interfaceWebiDRAC6oul'interfaceWebCMC,placezl'imagebinairedumicrologicielsurundisqueaccessibleàlastationdegestionà
partirdelaquellevousexécutezl'interfaceWeb.VoirMiseàjourdumicrologicieliDRAC6.
Vouspouvezutiliserl'interfaceWebCMCoulaRACADMCMCpourmettreàjourlemicrologicieliDRAC6.Cettefonctionnalitéestdisponiblelorsquele
micrologiciel iDRAC6 est en mode Normal ou lorsqu'il est corrompu. Voir MiseàjourdumicrologicieliDRAC6avecCMC.

VérificationdelasignaturenumériquepourlesDUPLinux
Unesignaturenumériqueestutiliséepourauthentifierl'identitédusignataired'unfichieretcertifierquelecontenud'originedufichiern'apasétémodifié
depuisqu'ilaétésigné.
Sivousnel'avezpasencoreinstallésurvotresystème,vousdevezinstallerledispositifdeprotectionGPG(GnuPrivacyGuard)pourvérifierunesignature
numérique.
Pourutiliserlaprocéduredevérificationstandard,suivezlesétapessuivantes:

1. TéléchargezlacléGnuPGpubliqueDellLinuxennaviguantverslists.us.dell.com et en cliquant sur le lien Dell Public GPG key. Enregistrez le fichier sur
votresystèmelocal.Lenompardéfautestlinux- security- publickey.txt.
Hors ligne
Audémarrage,lasignatureCIDdelacarteestdifférentedelavaleurdestockageNVoulacarteconstitueladestinationd'une
opérationdecopieencours.
Protégécontre
l'écriture
Lacarteestprotégéecontrel'écritureparleloquetphysiquesituésurlacarteSD.LemoduleIDSDMnepeutpasutiliserdecarte
protégéecontrel'écriture.
REMARQUE : lorsquelamiseàjourdumicrologicieliDRAC6commence,touteslessessionsiDRAC6existantessontdéconnectéesetlesnouvelles
sessionsnesontpasautoriséestantqueleprocessusdemiseàjourn'estpasterminé.
REMARQUE : lesventilateursduchâssiss'exécutentà100%lorsdelamiseàjourdumicrologicieliDRAC6.Lorsquelamiseàjourestterminée,la
régulationdelavitessenormaleduventilateurreprend.Ils'agitd'uncomportementnormalvisantàprotégerleserveurcontretoutesurchauffedurant
lelapsdetempsaucoursduquelilnepeutpasenvoyerd'informationsdecapteuràCMC.
REMARQUE : l'interfaceWebiDRAC6vouspermetégalementderétablirlesparamètresd'usinedelaconfigurationiDRAC6.
REMARQUE : silaconfigurationn'estpaspréservéelorsdelamiseàjourdumicrologiciel,l'iDRAC6génèredenouvellesclésSHA1etMD5pourle
certificatSSL.ÉtantdonnéquelesclésdiffèrentdecellesdunavigateurWebouvert,touteslesfenêtresdunavigateurquisontconnectéesàiDRAC6
doiventêtreferméesunefoislamiseàjourdumicrologicielterminée.Silesfenêtresdunavigateurnesontpasfermées,unmessaged'erreurCertificat
non valide s'affiche.
REMARQUE : sivousrétablissezuneversionantérieuredumicrologicieliDRAC6,supprimezleplug-in ActiveX Internet Explorer existant sur n'importe
quelle station de gestion Windows afin que le micrologiciel puisse installer une version compatible du plug-in ActiveX.